米紙が眞子さまの“結婚騒動”について「女性皇族は日本のジェンダー不平等にさらされている」 | 美智子さまから3代続くメンタルヘルスの問題

結婚をめぐるネット上での誹謗中傷に心を痛め、複雑性PTSDと診断された眞子さま。米紙「ニューヨーク・タイムズ」は、女性がいまだ二級市民扱いされる日本では、とりわけ皇室の女性に対して時代錯誤で偏ったジェンダー観が押しつけられると報じた。その報道の内容を全訳で紹介しよう。 男性皇族には甘い世論 日本で女性として生きることが最も厳しい場所のひとつが皇室だ。 30年近く前、当時の美智子皇后は天皇の妻として至らないところがあるとバッシングされて失声症になった。その10年後、美智子さまの義理の娘である雅子妃（現皇后）が、世継ぎとなる男子を産んでいないことをメディアからしつこく指摘された結果、うつを患って公務を控えるようになった。 そして今月、宮内庁は美智子上皇后の孫娘である眞子内親王が複雑性PTSD（心的外傷後ストレス障害）と診断されたと公表した。彼女が選んだ婚約者、小室圭氏を認めようとしない人々の厳

[cinefuk]

"女性は天皇になることが許されていないにもかかわらず、女性皇族が受ける批判は、男性皇族より厳しい。「皇族としての公務に加え、美しいファッションが求められ、さらに結婚後は子供を産むことが目的とされる」"

[esbee]

せやなww……はあ……『米紙「ニューヨーク・タイムズ」は、女性がいまだ二級市民扱いされる日本では、とりわけ皇室の女性に対して時代錯誤で偏ったジェンダー観が押しつけられると報じた』

[kenjou]

すでに現実には存在しなくなった、家のしきたりだとか男性に従順である女性像、みたいなものを皇室の女性に押し付けて、気持ちよくなりたい連中がいるのだろうね。気持ち悪いので絶滅してほしい。

[hunglysheep1]

私は保守よりだけど、ほっといてよいのではと思う。幸せになりたいために選択するなら別にやってみれば良いしな(やってみて離婚もありだろう)/というか他に重要な件もあるだろうし

[strawberryhunter]

ジェンダー問題ではなくマスコミの報道姿勢がゴミクズ以下だということではないのか。それと抗議運動をしている輩は不敬極まりない。第一にマスコミが悪い。そして一部の不敬な気違いが悪目立ちしている。

[kiku-chan]

天皇を国民の父として広められた明治の家制度が、その廃止から3/4世紀経っても当の皇族を苦しめる呪いとなるとは

[sippo_des]

宮内庁が仕事しないから。私は愛子さま推しだが、幸せを問われれば、わからん。不幸せご一家なの？そしたら国民が拝んでもどうしたらいいかわからないわ。そんなにお楽しみないの？しかし庶民も楽しくないわよ？

[yujimi-daifuku-2222]

もちろんこの件は個人の自由なのだけど、自分の娘が借金のある家の息子と結婚する際にも態度を変えないで欲しいとは思う。/しょせん他人事だから好き勝手言ってるだけでは残念過ぎる。

[dakirin]

でも女は下方婚してませんよね。

[differential]

美智子様も雅子様も、病んでるんだよね…

[songe]

ニューヨークタイムズやハフィントンポストが上から目線で日本の後進性を笑う記事を絶対に出してくると思ってました！

[vbwmle]

ニューヨークタイムズ東京支局≒朝日新聞定期。あれは「米紙」じゃない。

[enomo10]

ジェンダーとか関係なく、普通に考えて選んだ結婚相手の条件が悪過ぎて応援できない

[alt-native]

マスコミがひどいと思うけど

[shinonomen]

日本の恥を国際的にさらしているのは眞子さんではなく、現代ビジネスのライターの方だ。

[murashiyamun]

笑顔の写真かわいかった

[y-pak]

そもそも婚姻制度が差別なんだが？

[townphilosopher]

全く恥ずかしい事だが、日本の前時代性を考える契機としなければならない。

[Panthera_uncia]

日本ヘイトのNYTに無批判で乗っかるのは醜悪

[futenrojin]

個人的には眞子さまのことよりも香淳皇后の人となりや来歴、その御血筋のほうを不遜ながらも知りたかった。