日本が国境を閉ざし続ければ「純然たる発明」になるおそれがある | 米経済メディアがオスカー・ワイルドを引用して批判

日本が海外からの観光客に対してまだ門戸を閉ざしていることに対して、米経済メディア「ブルームバーグ・ニュース」で日本を担当する編集主任が批判を展開。日本はこのままでは世界から忘れ去られてしまうのか？ オスカー・ワイルドはかつて「日本全体が純然たる発明だ」と言った。 「そんな国はないし、そんな国民もいない」とワイルドは書いた。つまり、われわれが考える日本とは大概が部外者による想像の産物だというわけだ。 だが、同国が観光客に対して国境を閉ざして2年が経ち、その国際的な重要性もかすむいま、ワイルドの言葉は現実のものになりつつある。

[nomitori]

翻訳に時差があるのは仕方ないけど、昨日106カ国の入国拒否の解除（8日から）を決定したことくらいクーリエ側で注釈つけてもいいんじゃないの。それでも制限は残るわけだけども…

[s_rsak]

これは本当に問題だと思うわ。何が問題かって日本国民が事の重大さに気づいておらず、むしろ鎖国を支持している点が。

[hagakuress]

米軍基地経由の感染拡大忘れたかな？防疫や衛生観念、感染死亡者数の許容量、マスクや手洗い、社会的距離の認識相違、医療逼迫の現状鑑みるに説得力に欠ける記事。台湾の成果、国内超過死亡の現状も要確認。

[akagiharu]

うーん。俺は命を大事にの作戦を支持だわ。持病があって病院にもよく行くし

[sotonohitokun]

死亡率の高い年寄りが世界で一番多く、その投票率も他の世代より高いという点を考慮に入れるとこんな感じになるだろうね。参院選後じゃないかな。

[yunotanoro]

外国人は日本人高齢者の命なんてどうだって良いと思っているから、そのやうな独り善がりな批判をするのだ。東京五輪後のバッハ会長の銀ブラを日本国民は覚えている。外国人の身勝手な行動は日本の努力を無碍にする。

[goronehakaba]

日本じゃもう「ワイルドだろぉ？」は時代遅れなんだよ

[nagaichi]

O・ワイルドの発言は西洋から日本を見るまなざし、いわばオリエンタリズムへの批判的指摘で、それが日本批判に逆用されるというのは興味深いが。今はネットと物流で繋がってるので、無理にツァーリズムしなくても。

[WildWideWeb]

オスカー・ワイルドの日本アゲ風な言説の本質は耽美主義者としての彼が写実主義・自然主義を批判するため小道具だと思う。このテーマのこの文の運びに資するものとも思えない。単にカッコつけただけ？

[defffff]

外国人来ないから首都圏の人口も減り始めた。

[yowa]

「純然たる発明」が何かわからなかったけど 'pure invention' か。 https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2022-04-04/japan-s-covid-isolation-has-gone-on-too-long-it-should-open-up-to-tourism

[n_y_a_n_t_a]

日本を題材にしたこの文章自体、誰が読んでる？きっと日本人だけだ。そんな文章の中身を気にして政策とその結果に一喜一憂するの馬鹿らしい

[yP0hKHY1zj]

開けてもメインの東アジア人が来ないから経済効果がめちゃくちゃ低い。効果低いのに欧米からウィルスはガンガンやってくる。

[runeharst]

説得力欠ける記事だった。検疫、防疫してても観光客によるリスクは高い。なにせ文化が違うのだから…街中で外国人がマスクなしで酔っ払って大声で騒いでたり、電車内でもやらかしてたりするしな。命大事に

[shidho]

日本のインバウンド観光で落ちた金って、だいたい海外の業者が持ってったから、手間ばかり増えて実入りが少ないって印象のほうが強くなっちゃったんだよな。

[kettkett]

インバウンドから波及して潤った人少ないのかな。

[MIZ]

いつも比較的レイトマジョリティな選択をする国だからなあ。遅そう。

[chokugekif]

さすがにあまりにも保守的すぎる、経済がどんどんおくれをとっているのにまだ制限するのかい

[futenrojin]

広重や北斎を鑑賞した後にピカデリーを歩くと、そこはまるで日本だと言ったらしいオスカー・ワイルドらしい名文句だと思う。