なぜいま海外で日本のマンガが爆発的に売れているのか？ 欧米の出版関係者が語る“その熱狂” | アメリカでは成長率トップのカテゴリーに

いまや世界中で親しまれている日本のマンガだが、とくにここ数年、欧米でその販売数が飛躍的に伸びている。日本のマンガはいかにして世界のメインストリームとなったのか、英紙「ガーディアン」が現地の関係者たちを取材した。 どれも「1巻」がない！ 12歳になる娘の誕生日プレゼントを探すため、私はランチタイムに大型書店のウォーターストーンズに向かった。娘のための本選びはうまくいったためしがないので、20代の書店員におすすめを尋ねると、マンガのコーナーへ案内してくれた。 「面白いわよ。右のページから左へ読んでいくの。娘さんも気に入ると思うわ」と言われた。「社会不安症の高校生を描いた『古見さんは、コミュ症です。』なんかいいかも。でなければ、ダークファンタジーの『東京喰種 トーキョーグール』は？ 対象年齢が少し上だけど、10代の子はそのほうが喜ぶから」 だが、2人で棚を探してみると──なんと、4つの棚がまるま

[yosshi-k]

利益が作者やアシスタントまで還元されますように

[sukekyo]

紙の本が売れてるってのはいいよな。「持っておきたい」って価値があるものだってことだし。マンガ好きとしてはありがたいなと。この記事も翻訳なのか知らんが死ぬほど好きなマンガを盛り込んでるのがいいね。

[takeishi]

日本の出版界が戦後50年くらいで通った道、ついに世界から発見される／しばらく白黒のストーリーマンガの人気続きそう。カラー印刷の本より安いのは海外でも好評のようで。

[morita_non]

みんなみんなインドア派のオタクになーれー

[thirty206]

基本的には喜ばしいと思うけど、反面世界中に広まると摩擦も大きくなる。世界中全ての政治的正しさを満たせる訳じゃないし、摩擦を避けるためこっちが変質していく怖さもあるよなあ。

[buu]

“読者は紙の本を欲しがります。コレクションして、SNSに写真を投稿するのです” 米国だと家がでかいので収納に困ることもないよね。蚤の市で日本の漫画を見かけたことはなかったけれど、これからは増えるのかな。

[yujimi-daifuku-2222]

キャズムを超えた感じですね。一部のマニアだけでなく一般層への広がりも見せているなら未来は明るい。

[ET777]

すごくいいね

[yarumato]

“米国は2020年に968万部、2021年には2520万部。英国なども驚異的な増加。ロックダウンで自宅に閉じ込められた若い世代は動画配信で日本アニメに夢中->原作マンガに。マンガはアメコミより安価。出版社が厳選して翻訳”

[ntnajp605]

"従来のグラフィックノベルよりずっと安価〜白黒で、たいがい質の悪い紙に印刷されているので〜安い金額でかなり多くのページ数が手に入ります""読者は紙の本を欲しがります。コレクションして、SNSに写真を投稿する"

[Kuw]

もう誰か言ってると思うけど単純に種類が多いんだよな。どっかに各々のストライクがあってそこからハマってしまう

[Seiji-Amasawa]

“2012年のマンガ本の販売部数は43万4633部で、317万ポンド（約5億3000万円）を売り上げた。それが2019年には2倍以上の98万3822部、910万ポンド（約15億3000万円）となった。”

[hide_nico]

“マンガは米国でも目を見張るような数を記録している。NPDブックスキャンの集計によると、2020年のマンガの販売部数は968万部だったが、2021年には160％増の2520万部に”

[KoshianX]

無料部分しか読んでないがパンデミックのロックダウンで漫画需要が伸びた上に印刷所がストップして品薄で需要が爆発したというのおもしろいな。紙の本はinstagramにアップするために買われるというのも興味深い

[asakura-t]

（記事とは直接関係ない）以前webtoonの人が言ってたと思うけど、webtoonはアニメ化されてないのが弱いんだよね（あとたぶん作り方の方針的に現状は多様性の維持が漫画より難しそう）

[netafull]

“「でも実物の代わりにはなりません。読者は紙の本を欲しがります。コレクションして、SNSに写真を投稿するのです」”

[tettekete37564]

広がる事で政治的正しさを押し付けられない事を祈る。短期的にはその国では発禁になるだけだろうけど、中長期的に政治的なルートでの圧力という懸念もある。為政者がコントロールしやすい人民を作るために

[sakidatsumono]

一巻だけ読んで終わりでありませんように。

[in2]

文学的！？＞”『ピンポン』のような文学的な物語”

[natukusa]

無料だと少年・青年向け漫画が中心、有料で少女・女性漫画を取り上げかな。前者は他国でも別メディアで同じことやってること多いが、後者こそ日本固有の独自性のある市場と思ってるので受けるのかどうか知りたいな。

[urtz]

元記事。筆者は最終的に約束のネバーランドにたどり着いたというオチ https://www.theguardian.com/books/2022/nov/01/ghouls-demon-slayers-and-socially-anxious-students-how-manga-conquered-the-world

[casa1908]

アニメだけでなく原作の漫画が広く読まれているのは嬉しい。これに感化されて、もっと世界中に漫画の描き手が広がってほしい。日本以外の視点から描かれた世界史や海外文化を正確に反映した作品が読みたい。

[Yoshitada]

この紙のコミックスの日本マンガ人気と、電子での韓国のウェブトゥーンの人気など、アジア発のコンテンツ人気とその海外市場の受容について、もうちょっと俯瞰的にまとめたレポートはないかな。

[prosp00]

なぜ今売れてるのかというと海賊版サイトに対して日本の出版社が適切に対応するようになったことが一番大きい。やはり漫画村のようなサイトは文化を滅ぼす。

[stand-out]

マンガの場合は日本アゲ歓迎か？やっぱりお気持ちヤクザと変わらんじゃん。ここの住民は。

[yuichi0613]

マンガのパワーがより高まっているという話。もうデジタル作画がメインだけどマンガ原画の話も気にはしてる。

[HiddenList]

むかしつべで　どこかの国のおにいさんが　キタキタおどりをおどってる動画あがってたな　関係ないか

[hobbling]

今のアメコミはコミックショップという専門店で売られてるが、マンガは普通の書店やウォルマートで売られている、昔はアメコミはドラッグストアでも売ってたのにマニア向けになりすぎた

[qpci32siekqd]

良いことではあるが、安い娯楽・消費スピードが早い・自動化出来てない・毎回当たる/当たらないが博打に近いってのを忘れると誤る。マンガ用AIデータセットの整備も全然進んでない。

[currypurin]

マンガって面白いもんな

[nakab]

映画とかに浸透していったら何が日本の漫画的で何がアメコミ的・ハリウッド的なのか境界が曖昧になりそう。

[bnckmnj]

マンガって一人の天才（作者）がほぼ全ての決定権持てるジャンルだから、特殊だよね。じゃあ100人体制で富樫のマンガを量産とかできない。スピンオフは空気扱いだし、翻訳も印刷もアニメも原作進まないと仕事がない。

[hilda_i]

TwitterでBL漫画の作家さんにリプライやファンアートを送ってる人達の多くは英語か中国語で話してる。/でも最近日本国内で一番宣伝されてるBL漫画は韓国BLの『ENNEAD』

[goldenworld]

ここ最近は、日本の漫画は韓国発祥のWEBTOONにとって代わられるだろうといった話ばかり聞いていたので、へ～そうなの！？と驚いた。なんか希望を感じた。

[murlock]

日本に来るハリウッド映画がある程度ふるい落とされた結果の面白い作品密度が高いように、海を渡った漫画は名作率が高いのかな。反面隠れた名作にはまだまだアクセスがしづらそう。

[natu3kan]

ロックダウンで家で出来る趣味の産業が伸びたもんなあ。

[maimai921]

今いる英国田舎の若者はそうでもない印象。アジア系の人は鬼滅とか知っているけど、欧米系の人はあまり知らなさそう。

[jabberokkie]

やっぱはてなは漫画好き多いなwみんなインドアオタクだよな！いつもなら『日本アゲ、気持ち悪い』のコメントもあるだろう内容だと思うけどwもちろん俺も嬉しい。

[hitac]

根本的に市場の桁が違うなあ、全体で180万部で3年前の倍とかって・・。日本は確か3億部とかでしょ？

[soyokazeZZ]

作者にまで利益を還元させない編集者の方が評価されがち