なぜNHK「まんぷく」は、安藤百福の“台湾ルーツ”を隠したのか（野嶋 剛） @gendai_biz

日清食品創業者の安藤百福（1910－2007）と、その妻・仁子をモデルにしたNHK連続テレビ小説「まんぷく」が好調だ。視聴率は放送開始1ヶ月以上を経ても、20％超をキープする。インスタントラーメンという国民食への視聴者の関心の高さを感じさせるが、物語には、一切触れられていないことがある。 それは安藤百福が台湾出身者であるという来歴である。なぜ台湾というルーツが消されたのか。安藤とはいかなる人物だったのか。『タイワニーズ 故郷喪失者の物語』著者の野嶋剛氏が台湾の故郷への現地取材を行うと意外な事実が次々と明らかになった。 国籍と即席麺 放送が始まったのが今年10月。私もほとんど欠かさず見ており、戦前戦後の厳しい社会環境でたくましく支え合う２人の夫婦愛に時には心を揺さぶられ、時にはハラハラしながら引き込まれている。現在までの視聴率もなかなか好調なようである。 このドラマでは、安藤は日本人として描

[khwarizmi]

こういうのを見るに，高度成長期の日本の成長というのは今のアメリカみたいにアジアの周辺国の才能を吸い取って成し遂げられていたものなのだなあと思う。平成になって減速したのは当然なんだろう。

[hiruhikoando]

NHKサイドの勝手な忖度での変更だと思ってたのだが日清食品でもタブーになっているのか…。結婚への反対や即席麺への発想など台湾ルーツの方が直ぐに説明しやすい事項が多いんだけど。

[ashikus]

安藤百福が台湾出身なのは昔から普通に知られてることだと思っていましたが。大山倍達なんかもですが、戦前「日本人」だった世代の国籍意識は、今の感覚では推し量れない部分があります。

[pinktank]

あさが来たでもお妾さんを持たないことになってたり、ドラマ用に色々変更するのが朝ドラなんだろうね〜

[bokmal]

安藤百福が台湾出身なのは皆知ってると思ってたので、ドラマでの扱いは不思議だった。大阪以外ではそうでもないのかな。

[aceraceae]

実在の人物をモデルとしていてもドラマは虚構だからキャラ設定違うのはよくあること。それにまるでNHKが隠しているようなタイトルだけど本人も隠してたくらいの事実なんだから、そうだったのか、くらいでいいのでは？

[gabill]

即席麺のルーツが台湾の郷土料理にあったとは。安藤百福は異世界転生で俺ツエーしてたんだな。そりゃ元の世界のことを語りたがらないわけだ。

[fujioka223]

ほんとうに欠かさず見てるの？それで萬吉はないわ（笑）

[rinxmoon]

ドラマの主人公の役名が間違ってる。萬吉でなくて萬平。ドラマの役の名前ってなかかな覚えられないんだけど、毎朝「萬平さん、萬平さん」言ってるの聞いてるから流石に覚えたｗ

[guldeen]

それだけでなく、百福氏の『発明家と商売人』という二つの側面をドラマでは2人の配役に分散してる(この時点で、史実そのままのドラマ化ではない)しね。

[shoh8]

戦前の国籍についての考え方と現代とのズレ、本人は消したい出自だったんだろう、制作サイドも配慮した脚本

[Cru]

台湾ルーツ前面に押し出した方が台湾にもコンテンツ売れるんじゃ？と思ってたが、重婚は朝ドラ的には厳しいかもなー

[georgew]

良記事。しかしNHKドラマはあくまでエンタメ用の脚色されたフィクションだから史実通りでなくても目くじら立てる必要はなかろうと。

[h1romi]

単に省いたんでは？

[timetrain]

チェイスの一件があったので本作は脚本家をどうしても信用できていない。

[sekiryo]

当人も隠していたことを暴くにはまだ時間がたってないんじゃないかね

[FeZn]

（一対一での対応ではないけれど）例えば北海道が独立して百年後に、誰かの伝記ドラマを作る時……とイメージしてみると近いのかな。日本の一部であった土地の出身者について語るということ。

[stella_nf]

モデル本人が触れたがらないものを暴露するのはドラマの趣旨から外れると思う。

[pon-zoo]

例えば、ブルース・リーをアングロサクソン米国人にして、カンフー映画を世界に広めた人物の一代記を作ったら、何がこぼれ落ちてしまうかよく判ると思うの。取り込んだ異文化を元からあった振りをしていいのかと。

[tome_zoh]

まあ、安藤百福氏をモチーフにした、あくまでドラマだからなあ。できればNHKで「まんぷく」と絡めた形で、別番組で安藤氏を深く取り上げて欲しいところ。

[Vudda]

憲兵に拷問されてるところで出自とかまったく出なかったから台湾のことはなかったことになってるんだと思ったけど、確かに本人も故郷に錦を飾る的な行動をしてないから家族的には触れてほしくなかったのかな

[richard_raw]

朝ドラとして話をシンプルにするために、だと思います。疑惑を煽るかのような書き方はちょっと……。

[white_rose]

本人も触れたがらないのか。なんだかなあ。

[yojik]

確かに台湾ルーツだからこそのラーメンだし、憲兵につかまった理由の一端でもあるわけで省いちゃいけない気はする。マッサンでいえばエリーを日本人設定にするみたいな。（台湾に残した妻子とか朝ドラ的問題はある）

[k71360274]

朝ドラではよくあることではないのかね

[ysync]

出自なんて、本人のアイデンティティの問題でしかなく、本人がことさらアピールしたい訳でもなければどうでもよかろ。

[shidho]

NHK、主人公関連は名前隠すけど、主人公周りの重要人物は史実通りの名前にする、ってのを同じ大阪制作の「あさが来た」でやってたから今回もなにかあるかもしれない(たぶんない)。

[taro-r]

本人，遺族の意向が一番大事だと思う。

[nabeteru1Q78]

出自を全割愛しちゃったのか。

[QueSTioN]

戦中大した裏付けなしに憲兵にしょっ引かれてたのもそういう。

[popolonlon3965]

安藤仁子に関する資料がほとんど残っていないという話をどこかで見て以来、完全なフィクションとして見ちゃってるのでこういう疑問は湧かなかった。

[damegano]

台湾に死別した妻の子がいたこと、故郷に良い思い出がなく台湾との縁を切ろうとしていたこと、チキンラーメンは「発明」ではなく台湾に戦前からあった即席麺のパクり疑惑……そんな確執があったのね。

[ueshin]

油揚げの即席めんの台湾ルーツを隠したかったのはありそう。オリジナルか、パクリかはよく詮索されるものね。紹介される誕生秘話も苦闘の末になっているし。

[pinkyblue]

あれって「実録ドキュメンタリー・安藤百福物語」でもなんでもなく、安藤百福夫妻をモデルにした架空の夫婦の創作ドラマでしょ

[isovic]

まあ「まんぷく」の主人公は福子ちゃんやしなあ。もし子供時代があるなら福子ちゃんだったやろうし。萬平さんの台湾時代てそんな重要なの？

[taimatu]

麺を油で揚げて調味料をまぶし、お湯をかけて食べる調理法については、安藤の出身である台湾南部において、戦前から「雞絲麵」（ジースーミエン）「意麺」（イーミエン）などと呼ばれる油揚げの即席麺が広く存在

[maangie]

“日本国籍を正式に取得したのも、即席麺ビジネスが軌道に乗った後だった” へー。「ゲゲゲの女房」は実質的に(フィクションを含んだ)水木しげるの伝記だったのだから、「主人公でない」という逃げは許したくないです

[blueribbon]

「安藤が「発明」としている麺を油で揚げて調味料をまぶし、お湯をかけて食べる調理法については、安藤の出身である台湾南部において、戦前から…広く存在していたからだ。」

[capstan]

そもそも主役がほぼ架空の人物ということらしいし台湾ルーツのところだけ殊更に取り上げても意味ないと思うんだが。https://news.walkerplus.com/article/131392/

[ywdc]

カップヌードルミュージアムでも一切記載が無かったな。台湾の人だったのか。台湾料理にチキンラーメンのルーツがあったとしたら省いて欲しくはない話だけど、本人が故郷を避けてたとしたらと考えると複雑だ