使用できる言語に「手話」という選択肢を入れてしまっている東京五輪ボランティア募集ページの問題点｜Colorless Green Ideas

2020年の東京オリンピック・パラリンピックのボランティア募集ページには、応募者の使用できる言語を記入するフォームがある。この中で「手話」が選択肢に含まれている。しかし、「手話」には「日本手話」や「アメリカ手話」などさまざまなものがあるため、どの言語を示しているかこの選択肢から分からず、問題がある。 はじめに 2020年の東京オリンピック・パラリンピックのボランティア募集ページのユーザーインターフェースに問題があるという指摘が出ている。例えば、神田敏晶氏による2018年9月27日の記事「むずかしすぎる！五輪大会ボランティア応募フォーム」では、募集に応じるにあたって、「精神的苦痛を強いられる」ほど入力がややこしいことが記されている。また、楽しいBADUIの世界というWebサイトの「BADUIの要因全盛りで熱意と技術力が試される東京オリンピック・パラリンピック2020ボランティア募集ページ」と

[Guro]

（みかけだけのダイバーシティを取り入れるのは、かえって障害を増やすよね）

[ustam]

これ福祉局の人間が関わっていれば絶対こんなことにはならなかったよね。他部局と連携取らずに、閉鎖的な担当チームが勝手にやってる気がする。時間が無いからーとか言って。こんなんで大丈夫か？

[Arturo_Ui]

この程度の認識でパラリンピックも開催するつもりだというのだから恐れ入る。「ついで」のつもりで何とかなると思っているのなら、大やけど確定じゃないのか？

[kk831]

専門家ついてないのか

[su_zu_ki_1010]

プルダウンの項目を増やすだけでいいのにね。

[KariumNitrate]

関係ないけど、ギャングスタのアニメ版で日本の手話が使われていることに違和感を覚えてしまったのを思い出した。ぐぐったら原作も日本の手話らしい。吹き替えだと思えばいいのだろうけど。

[emiladamas]

手話と言っても音声言語と同様に様々な種類があるという話

[yuhka-uno]

"「手話」という単一の言語が存在するわけではない。""「手話」という選択肢しか出てこないのは、言語の選択欄で「ロシア語」や「ドイツ語」を選ぶことができず、「音声言語」しか選べないようなものである。"

[undercurrent88]

浅いなあ

[gfx]

"言語の選択肢の中で「日本手話」や「アメリカ手話」など具体的な言語名を挙げるべきでる"

[solidstatesociety]

sure

[marmot1123]

どうでも良いけどBADUIが「バドゥイってなんだ？」って可読性が非常に低い点についてBADUIの中の方々はどう思われているのか。

[tsubo1]

だいじょーぶ、だいじょーぶ、いざとなったら現場がなんとかしてくれるから(っておもってるから仕事が適当になるんだよ)

[otihateten3510]

そんな複雑なシステム組めるわけないだろ

[kote2kote2]

手話できる人もボランティア扱いとはますますクソですね

[mikanyama-c]

あーなるほど…これ前回や前々回のオリンピックではどういう選択フォームになってたんだろう

[denilava]

サイトができてしまってから手話の選択肢を忘れたと気が付いたが、追加するにはカラム追加と検索機能やページ設計変更なので？人日？万円追加ですと言われてそれなら言語に選択肢追加するだけにしてとなったのでは。

[ye3awldd]

使用できる言語に「手話」という選択肢を入れてしまっている東京五輪ボランティア募集ページの問題点