【競泳】 冨田選手、通訳なしで公判 内容理解できず…韓国地裁「通訳人が公判期日を錯覚し来なかった」 : 痛いニュース(ﾉ∀`)

【競泳】 冨田選手、通訳なしで公判 内容理解できず…韓国地裁「通訳人が公判期日を錯覚し来なかった」 1 名前：かばほ〜るφ ★＠＼(^o^)／：2015/02/02(月) 17:55:29.28 ID:???*.net 冨田選手、通訳なしで公判 内容理解できず 昨年９月に韓国・仁川アジア大会でカメラを盗んだとして窃盗罪で略式起訴され、 後に無実だとして正式裁判を求めた競泳の冨田尚弥選手（２５）の公判が２日、仁川地裁で開かれた。法廷通訳人が出席せず、韓国語が分からない冨田選手が内容を理解できないまま審理が行われた。 弁護人の黄文錫弁護士が、自分が通訳も兼ねるとして審理の続行に同意したが、証拠採用をめぐる同弁護士と検察との応酬や裁判官による訴訟指揮の説明は廷内で冨田選手に伝えられず、被告人の権利保護が十分だったか疑問だ。 検察は同日までに、犯行現場の監視カメラの映像を冨田選手側に開示したが、同

[rokushou]

無実なのかそうじゃないのかはわからないけど、これは酷いと思う

[sumida]

国内でも冨田選手を擁護する声が少なかった気がするが、陰謀論を信じたくなる流れになってきた。

[ottyanko]

渡航危険情報出した方がいいんじゃね？(´・ω・｀)

[kaitoster]

日本の司法は中世だとすると、韓国の司法は古代・・・？

[kotosigamik]

クズだな～　自分達が有利になるためだったら汚い手すぐ使うから嫌だわ

[m_uchino]

まあ朝鮮ですから。

[yoshikie]

「弁護人の黄文錫弁護士が、自分が通訳も兼ねるとして審理の続行に同意した」、って書いてあるから、ある程度通訳はされたと取れる。この情報だけで陰謀だーとか騒ぐのはどうなのか

[death6coin]

韓国で裁判沙汰になるのは嫌だなぁ

[k-noto3]

これはひどいな。もう一回審議をやり直すべきなレベル。

[gunihton]

無茶苦茶。言いがかりだってことを自分たちで認めてるようなものだとこちらの感覚では思うけど、向こうだと整形と一緒でどんな暴論も結果が出ればそれが全てという考え方なんだろう。それを鑑みて冨田さんは守らにゃ

[sekiryo]

やったかやってないか以前にこのやり方では不信感を持つわ。

[takeishi]

通訳も来ないってのはちょっと

[sadn]

こんなのまともな裁判じゃねーだろ

[Lycoris_i]

真相は神のみぞ知るだと思うけど、手続きはなあ……。

[atoh]

あれまぁ。

[falkbeer]

ナッツリターンの方では真夜中まで裁判やってたらしいし色々とおかしいだろ

[EoH-GS]

事実なら通訳した弁護士が悪い。弁護人変えたほうがいいのでは？見出しは虚偽ですよね、これ。司法制度の中で通訳者の能力問題をどう見るかという課題は日本も直面してる。

[geopolitics]

韓国に裁判を受ける権利とやらは？

[hamukatumix]

通訳って自分で用意しちゃいかんの？　できるのにしなかったなら迂闊だと言わざるを得ない。

[allezvous]

これ刑事訴訟法１８０条違反じゃないの？弁護人の異議権の問題じゃないでしょ　http://www.geocities.co.jp/WallStreet/3277/keiso1.html

[lazex]

これは酷い。さすが韓国か。

[TM2501]

日韓ワールドカップの頃から何も変わってないなぁ…。／ただ、今回の件に限らず、韓国がスポーツに政治的、外部因子的なやり方を持ち込んだ時に日本のスポーツ協会が無頓着すぎる。そういうプロを育成すべきでは？

[zuiji_zuisho]

日本の方は大勢冨田選手を信用してなかったのになんでここでもう一捻り面白くしちゃうんだよ。

[zaikabou]

延期しなかったの？

[gdno]

こんなことすると信用されなくなるよ…。国際問題だって分かってる？

[REV]

これが韓国のやりくちか。

[tanaka_yuuma]

いつもの手口でしょう。土人国で火炙りにされる富田選手か。

[enderuku]

手癖の悪い奴がたまたま韓国で罠にかかった説を唱えたくなるレベル

[akulog]

韓国に限らず、中国でもこんなのあるよ。

[doraneko_tom]

絶対わざとだろ

[kyonishi333]

じぁ、延期したれや。

[SndOp]

人民は弱し官史は強しだな

[ksaitou]

こんなことをして喜ぶのはネトウヨだけ

[Panthera_uncia]

日本は中世だけどこれは土人国家

[shoot_c_na]

“通訳人が公判期日を錯覚”って、「ガンダムは一般名詞」に匹敵する珍回答だと思う・・・

[ajyax-marumen]

冨田がシロかクロかは別としてこんな司法制度がまかり通る国ってなんなの？ｗ

[mimoriman]

いやいや…通訳なしで始めるとかわざととしか思えない。ひどいな