AWSの障害に起因したHerokuの障害について、Herokuによるレポートが公開されたので要点を翻訳しました（全訳ではありません）。「だ、... - Sooey

AWSの障害に起因したHerokuの障害について、Herokuによるレポートが公開されたので要点を翻訳しました（全訳ではありません）。「だ、である」調にしたため多少偉そうに見えるかもしれませんが、原文はとても誠実な表現で書かれていますので、その点は誤解なきよう。 一部、文意が汲めなかった部分は原文を併記していますので、ご意見・ご指摘などがありましたら@junyaまでお願いします（@irohirokiさん、アドバイスありがとうございます）。 Resolved: Widespread Application Outage Herokuを4年間運用してきて最大の障害 専用データベースを利用している大規模アプリケーションでは最大16時間のダウンタイム 共有データベースを利用している小規模アプリケーションでは最大60時間のダウンタイム アプリケーションのデプロイについてはプラットフォームの広範囲にわ

[zorio]

徹夜で復旧作業にあたったりしないで、8時間交代のシフトを組む所が素晴らしい。

[stanaka]

「ブロックストレージはクラウド向きの技術ではない」とのこと。示唆に富む

[airj12]

EBS障害が長引いたのか。それにしてもなんか報告が完結で素直でカッコいい。

[riywo]

これは読むべき。EBSは本当に難しすぎて運用には耐えない。

[tksmd]

Heroku のレポートの抄訳。原文よりひきますが、何よりこの姿勢に震えます。HEROKU TAKES 100% OF THE RESPONSIBILITY FOR THE DOWNTIME AFFECTING OUR CUSTOMERS LAST WEEK.

[warufuzaketaichi]

EBSがイマイチなので頑張って避けろ…とな…難しい話しよる…

[eller]

"ブロックストレージはクラウド向きの技術ではない" 断言していて良い。

[ya--mada]

おお、コレ初めて読む。おもしろいかも。

[sasasin_net]

古い記事だが学びしかない

[sonots]

昔の記事。8時間三勤交代かー

[mi_kattun]

https://status.heroku.com/incidents/151

[onionskin]

“EBS”

[vvakame]

今年4月くらいにおこったHerokuの障害について

[Chisei]

わかりやすい。

[kakutani]

"複数リージョンへの分散について詳しい調査を始める","世界でも有数のインフラエンジニアであるAmazonの従業員がうまく稼働させられないものは、恐らく誰にもできないだろう"

[nilab]

AWSの障害に起因したHerokuの障害について、Heorkuによるレポートが公開されたので要点を翻訳しました（全訳ではありません）。「だ、... - Sooey

[ita-wasa]

ブロックストレージはクラウド向きの技術ではない EC2やS3などのAWSサービスはこの4年間でどんどん安定し、信頼性も高まり、性能も向上してきた 残念ながらEBSはそれほど改善されないどころか、実際には悪くなって

[akahigeg]

興味深い。

[daruyanagi]

「EBSへの依存をどのように減らしていくのかは難しい問題」 でも、この対応格好いい

[civicpg]

今回ので俺もEBSに懲りた。EBSをつかって動かしてたシステムのバックアップとしてEBSのスナップショットをつかってたけど障害中に復元できなくてこまった。複製して別リージョンに移動して中身とりだした

[nekoruri]

"ブロックストレージはクラウド向きの技術ではない" AWSの障害に起因したHerokuの障害について、Heorkuによるレポートが公開されたので要点を翻訳しました（全訳ではありません）。「だ、... - Sooey

[saka39]

EBS→“世界でも有数のインフラエンジニアであるAmazonの従業員がうまく稼働させられないものは、恐らく誰にもできないだろう”

[ja9]

好印象な報告

[kutakutatriangle]

クラウドやインフラは大変ですな…

[yunoka0314]

興味深いよパトラッシュ

[hidehish]

見てる:

[qaz76]

障害レポートの訳。

[shag]

この内容が理解できる人どれくらいいるんだろ？僕にはわからない…

[kabiy]

AWSの障害に起因したHerokuの障害について、Heorkuによるレポートが公開されたので要点を翻訳しました（全訳ではありません）。「だ、... - Sooey

[yosh18]

ブロックストレージはクラウド向きの技術ではない

[buripig]

障害報告はかくあるべしって感じ、誠実でわかりやすい。

[willnet]

EBSいまいちなの？

[nminoru]

再発防止策としては「複数リージョンを使う」なのね。AWS全体が落ちることを想定して異なるクラウド間でサービスを提供はやはり考えられないのか。 / 「ブロックストレージはクラウド向きの技術ではない」というのは

[moro]

nice 邦訳!!!