「エタる」の語源 - WINDBIRD::ライトノベルブログ

はじめに ラノベってエタっても許されるコンテンツでいいな 増田のこの記事をきっかけに、「エタる」というスラング自体の発祥とかの話が盛り上がっていたので、ちょっと当時の5chを発掘してみた。最初は増田に投稿するつもりだったが、思ったよりURLが多くなったのでブログに書くことにする（増田では記事に多くのURLが含まれると投稿が弾かれてしまうのだ）。 「エタる」とは？ 「エタる」は「作品が未完のまま終わること」を意味する。「エターる」「エターなる」「エターナる」「エターナル」などの表記揺れがある。 最初は「エターナル」だったのが、「エターナる」と動詞化され、のちに「エターなる」と変換されることが多くなり、それが「エターになる」と解釈されて「エター」と略され、再び動詞化して「エターる」、さらに「エタる」まで短縮されたと思われる。 現在ではWeb小説界隈で使われることが多いが、元はRPGツクール界隈

[mizunotori]

書いた。

[u_mid]

"エターナる"は初めて見た時も一発で意味わかったし、最後の文字ひらがなに変えただけで少し違う意味合いの動詞になるのが言葉の妙というか面白いセンスだなぁと思ったので "エタる"は｢特徴無くなってる…｣と思った

[gogatsu26]

“anond:20210317110754 エタるって何？！ anond:20210317110901 低能先生が部落差別用語だと思い込んでガチギレしてた言葉” https://anond.hatelabo.jp/20210317110754

[mcksw]

引用で出てくるインターネット古文がすごい　時代を感じる

[preciar]

赤蘭は相変わらず馬鹿だなあ。同音異義語って知らないのかい？

[yamiyami27]

エターなったｗｗｗｗｗｗ(ニュークリアⅢのエフェクトで爆発オチ)

[srpglove]

元増田のブコメ見てて、たとえ初見のスラングにしても身分制と何も関係無い話題での「エタる」にそこまで過敏に反応するのかと思ってた。

[nayuta5150]

凍結=エターナルフォースブリザードで死んだところから来てると思ってた…

[kusa93and93]

経緯は詳しく知らんかった。（笑）が最終的にｗになったように単なる略しであるが存在しない差別を作り出そうとする馬鹿が出るのが流石はてなって感じ

[Nekzuk]

こういう体系的なまとめは貴重、流石。

[anqmb]

エターナルファンタジア→エターナル→エターナる（エターなる）→エタる…的な。年表と考察。

[minamihiroharu]

説明されると「ああ…」ってなるけど、初見時は「穢多る」と読んでしまって「直球かよ…」ってなったんだよなｗ　これに関しては低能先生が勘違いしたのわかるわｗ

[bulldra]

「永遠に完成しない」だと思っていたが、明確な語源があるのか。自分の中では佐藤大輔作品に使っていた

[orenonihongogayabai]

「エターナル」って話題になったアレ以外に「ツクール製RPGのタイトルあるある」だったかと…かくいう私も（ry /どうして皆してEternalって入れてたんでしょうね…

[b4takashi]

やる夫スレへの流入はAA長編あたりが祖かと思っていたが、ドット絵師スレもあったか

[taka-oh]

思うに動詞にー(長音)が入ると違和感を感じちゃうのかもね。検索だって「グーグる」じゃなくて「ググる」だし

[cozyconemotel]

エタるに省略されてたの知らなかった。エターナるのままが良かった..

[NOV1975]

なんかこう、「円環の理に導かれて逝ってしまった」感がある言葉だよねｗ

[deep_one]

「エターになる」の時点で日本民俗学的にアウト。

[Lhankor_Mhy]

よい調査だ。

[TriQ]

始めてみた時「穢多る」かと思ってまじでビックリした記憶がある。

[catbears]

お酒を公園のベンチなど外で飲むことをエタノーる、エタるといって規制解除後の若者たちは、と壁ドンみたいにメディアが歪めて広まれば面白そう。

[toraba]

やる夫スレのイメージ。http://oyoguyaruo.blog72.fc2.com/blog-category-389.html

[himakao]

エターナルの略という認識だったが結構歴史があるな

[ajim029]

個人的には「エタる」「エターナる」より「エターナった」のイメージ

[neogratche]

ディアスくん今どこで何してるのかな。インターネット創作界隈とは無縁の世界でマイルドヤンキーみたいな幸せな生活してる事を望む

[mellhine]

この人凄い。2chも凄い。（ちゃんとログ残ってて）

[tyosuke2011]

今作ってるゲームエターなりそう

[shikiarai]

エターナったｗｗｗｗｗ

[hoihoitea]

過去ログ探すの大変そう。

[ShoCoh]

↓TRPGでのエターナルチャンピオン(https://w.atwiki.jp/takugedic/pages/18.html#eternalchampion)はここでいう「エタる」とはだいぶ趣きが違うと思うが…。未完で終わることとは何の関係もないし

[teto-s]

etaru

[babelap]

虚無る（石川賢用語）と似たような語彙 https://dic.nicovideo.jp/a/%E8%99%9A%E7%84%A1%E3%82%8B https://dic.pixiv.net/a/%E8%99%9A%E7%84%A1%E3%82%8B

[degucho]

ディアスに会ってみたくなった

[Yagokoro]

この話題、一部の言葉狩り勢を見てると、教育が人格を毀損する残念な例としても興味深いんだよね……。

[t-tanaka]

ちゃんとした言語学で，言葉の語源とか広がっていく様子とかを厳密に観察するのは不可能に近いんだけど。大量の2chログという資料をもとに，こういう流れを追えることはすごいと思う。

[mashori]

なろうを読み始めたのは2011-2012ごろからになるのでその時点でエタるは出てたけどエターナルまでは語源が追えた(当時は)。しかし2000年から始まっていたのだなあ。

[tettekete37564]

「俺たちの戦いはこれからだ」的意味の「そして伝説へ」的な意味だと思ってた。しかし掘り返せるものだなあ

[yoh596]

ICQ

[iasna]

私が高校生の時にTRPG界隈で同じキャラを違うTRPGで使うことを「エターナルチャンピオン」って呼んでたのがエタるの大本だと思ってたけど違うんかい