特集ワイド：滞日２７年、詩人アーサー・ビナード氏の「直感」 「日本語は消滅に向かっている」 | 毎日新聞

英語優位の愚民政策 知らずにだまされ チチンプイプイ 先日、トランプ米大統領が来日した。日本人以上に日本語と格闘してきた米国詩人、アーサー・ビナードさん（５０）は何を感じたのか。滞日２７年の経験から、今はっきりこう言える。「日本人は間違いなく変わってきた。僕の目から見れば悪い方へ」。どんなふうに？【藤原章生】 広島市の自宅からちょくちょく上京するが、東京都内は自転車で回る。自宅の留守番電話に取材依頼の伝言を残すと、しばらくして公衆電話から応答があった。「今、東京を自転車で移動中なんです」。携帯電話を持ったことがない。不便では？と聞くと、「僕なりの抵抗、拒否運動なんです。米国人もそうだけど、日本人は生まれた時から広告を浴びせられている。昨日久しぶりに電車に乗ったら、気持ち悪くて。今は中（なか）づりだけで…

[KQX]

外来語には，一読では固有名詞に似た印象になり，漢字ほどには，意味をすぐに想像しにくくなる効果があります。本質や問題点に気付かせないようにしたい命名者が，その効果を利用していることは事実でしょうね。

[Mozhaiskij]

この人の鋭い感覚を「直観」ではなく「直感」と書いて記事にしている所も日本語の衰退を反映している。

[ashikus]

“そのジョークは今ひとつだが” 唐突に表明される書き手の主観。

[houyhnhm]

ルー語は増えたな。

[piripenko]

“ここは日本なのに、なぜあえて「和」と銘打たねばならないのか。日本人は自分たちの文化を「よそ者の目」で見始めたのでは” 確かに「大衆文化」と「ポップカルチャー」はどこか異質なのだが、なるほどね。

[Yauchi]

11/29「自分が日本に来た1990年代、普段使われる『和』といえば和の精神、調和が先に来たが、いつの間にか『日本』という国そのものを指すことが多くなった。日本人は自分たちの文化を『よそ者の目』で見始めたのでは」

[aceraceae]

なぜか安倍政権批判が出てくるのが毎日新聞だけど、日本語自体は昔からアメーバのように言葉を飲み込んで増殖してきたわけで、むしろ衰退というよりもあらゆる言葉が日本語になるような方向で進化している気がする。

[yoko-hirom]

地位の高い連中が好んでそのように振る舞っているし，そのように振る舞わないと高い地位を得られないからその流れは止まらない。

[chigau-mikata]

この前、区役所で、ホワッツ・ユア・マイナンバー（あなたの私の番号は何番？）って英語で聞かれて、本当に吐きそうになったよ」

[KoshianX]

こういう外国人を喜んで受け入れちゃいかんよ……。言語がグローバリズムに飲み込まれていくのは世界各地で起きてること。日本語も例外ではないしフランス語だって危ういのだ。

[theatrical]

仮に滅んでも、音声データ、映像データ、辞書データ、文法データがあるので、再現できるし大した問題ではない

[globalizer]

言ってることが陳腐過ぎる。まあ、足し算ではなく引き算で、というのは共感するけど、その結果がこれじゃあなあ。

[kazgeo]

『飛んで火に入る日本語の虫』

[hapoa]

“安倍さんに国民がさほど抵抗しないのは皆日本が米国から独立していないと思っているから""チェーン店の店長みたいな人だから""プーチンらが日本の外交にあまり興味がないのも日本を独立国家だと思ってないから