残留孤児：介護施設へ話し相手派遣 中国語のボランティア | 毎日新聞

終戦時の混乱で旧満州（現中国東北部）などに取り残され、日中国交回復後に永住帰国した残留孤児らを対象に、厚生労働省は昨年度から介護施設に出向いて中国語で話し相手になる「語りかけボランティア訪問」を始めた。残留孤児の平均年齢は７６歳（２０１５年度）と高齢化が進んでおり、介護施設で言葉の壁や生活習慣の違いから孤立感を深める人も増えている。こうした人を訪問して不安や負担を軽減し、介護サービスを利用しやすくするのが狙いだ。 ８月７日昼ごろ、福岡市博多区のデイサービス施設で、中葉（なかば）日出子さん（７５）は語りかけボランティアの大石れい子さん（６８）の訪問に笑顔を見せ、「身内のよう。うれしい」と中国語で出迎えた。

[sca_fukushi-entry]

#フクシ・エントリ “残留孤児の平均年齢は76歳(2015年度)と高齢化進み、介護施設で言葉の壁や生活習慣の違いから孤立感を深める人も増えている。こうした人を訪問し不安や負担軽減、介護サービスを利用しやすくする”

[cess]

"「日本語が不慣れなため、日ごろ会話を遠慮してしまう人が、昔を懐かしんで会話を楽しむ姿もある。高齢になった帰国者の安心につなげたい」"