Japanese geek recruiting boyfriend at github. | Hacker News

This sounds like a joke:> 冬の間は暖房をつけなくても平気な人 > Someone who is OK not having heating in the winter [Note: residential central heating/cooling is essentially nonexistent in Japan, but a kotatsu[0] is a must for surviving Japanese winters] > 中学、高校、大学時代の友人と現在も交流が続いている人が５人以上いる人 （Facebookを含む） > Still maintains contact with at least 5 friends from middle school, high school and college (Facebook counts) >

[monoooki]

飛び火しとる

[yayugu]

Hacker Newsでまで話題になっとるし

[soratokimitonoaidani]

Note: these games are really shitty吹いた

[sotokichi]

「自分はOKっぽい」って、外人すげー自信だな。

[h5y1m141]

グローバルですね。しかし英訳した人スゴイなぁ

[komlow]

wow!!!!

[YaSuYuKi]

日本人は常に世界の最先端じゃなきゃ駄目なんだよ！

[goingzero]

ホモの予感

[yojik]

HackerNewsに飛び火してる

[mattn]

誰か英訳プリーズ