イギリスのカツカレーブームにモノ申す｜近藤麻美 ロンドン在住フリーランスライター

日本人である私はもちろん、英人の夫も、子供たちも大好きなカツカレー。家族全員皆大好きなのだが、自宅では、カレーを作り、カツを揚げないといけないので、手間がかかる。だが、出来上がっていただく時の、あのカツのサクサクとカレーのこってりが絶妙に口の中で交わる感覚は極上だ。 今や、そのカツカレーがイギリスでは空前の大ブームなのだ。 カツカレーブームの火付け役となったのは、1992年創業の日本食レストラン「Wagamama」だと言われる。香港系イギリス人のアラン・ヤウ氏（有名高級中華レストラン「Hakkasan（ハッカサン）」や「Yauatcha（ヤウアチャ）」のオーナー）が手がけたカジュアルかつスタイリッシュなこの日本食レストランがラーメンとともにメニューに載せて以来、若者を中心にカツカレーが瞬く間に人気になったのだ。 だがしかし・・・・。 日本人の私としては、物申しておきたいことがある。 上の写

[kowyoshi]

以前も英式カツカレーは話題になったけど、日本式中華とか日式カレーとかスパゲティナポリタンとかパクチーだけのサラダとか食ってる日本人にとやかく言う権利はないと思う。

[takehikom]

Wagamamaのカツカレーの写真を見てカレールーの色よりもカツがライスの下というのにびっくりした

[honeybe]

インド→英国→日本→英国 / そのたびに魔改造されていくカレーさんの運命やいかに！？(何

[take-it]

インド人「日本のカツカレーにモノ申す」

[segawashin]

日本人視点でイギリスのカツカレーを評するのは品がないとは言え理解できるが、「イギリス人が日本のカツカレー食べたら美味しさに悲鳴をあげる」は自惚れの極みでキツい。イギリス人にも彼らの嗜好があるだろうに。

[Nylon]

そもそもカレーに米国バーモント州が参戦してる時点でカオスなので全てを受け入れよう

[world24]

やめとけよ。日本なんて世界中からツッコまれるぞ。

[gebonasu30km]

いやーどうかなー。そもそもインド料理であるカレーに豚を乗せてる時点でなー。

[pongeponge]

料理なんてその土地の文化風習流行時期なんかによって魔改造されるのは普通だから気にしなくてもいいんじゃないかな/パン粉が英語になってるのはなんでなんだろう。該当する言葉が無かったのかな

[politru]

そういやドイツで（sushi）って書いてあって買ってみたら焼き魚のほぐし身が乗ったお弁当だった時。これはこれでうまい！って思ってモグモグ食べました僕です。うまけりゃ正義

[daitom]

美味しそうじゃないか

[zaikabou]

独自進化でそこまで流行っているというのは面白いなー。現地在住日本人同士でカツカレー警察して面白がる分には別にいいけど、声高に「こんなのはカツカレーじゃない！」と騒ぎだしたら、ちょっと待てや、と思います

[Louis]

「だから人気があるのだろうが、やはりカツにはバーモントカレー風の日本のカレーが一番合うと思う」石川県民にバカにされません？ そもそもカレーもカツも外来のものなのに……。

[adramine]

過去散々、食に関しては魔改造してきたんだから、それが逆輸入されるまで洗練されるのを待つのはどうだろうか。（あ、イギリスか……

[securecat]

katsucurrypoliceぜんぜん粋なタグ名じゃないでしょ。すぐ警察なのる日本人ほんと気持ち悪い

[izumino]

“「チキン・カツカレー・ポテトチップス」だ。／カツは一体どこ！？”　これは日本のポテトチップの味付けの暴走に文句言ってから書いてほしかった

[suusue]

売れてるんだから現地の人たちは美味いと思って食ってるわけで、世界中日本人（の一部）の味覚だと思わない方がいいと思うな。

[aceraceae]

これがまた英式カツカレーとして逆輸入されたりするんだろうか。こういう食の伝言ゲームみたいなのの行き着く先に興味がある。

[ShigeakiYazaki]

“#katsucurrypolice”

[axljpn]

日本は食の魔改造大好きだから、むしろ「イギリス風カツカレー」とかいって輸入するんじゃないだろうか。

[metro]

ココナツミルク入りでも普通に美味しそうなので良いと思う/ライスの下にカツは斬新なビジュアル

[yyamaguchi]

「地下鉄駅のホームにまでカツカレーを使った広告が。しかし、これは揚げ茄子にやはりココナッツカレーがかかったもので、もはや日本のカツカレーの微塵も存在していない。」

[browneyes]

ニポン人にジャパニカレーを「ニポンのカレーも美味いだろ？」と喰わされる時の印度人の気持ちが少しわかるようなわからないような心境になるな。

[filinion]

「本物のカツカレーを食べたら、その美味しさに悲鳴をあげるに違いない」あー、「日本の味最高！世界で通用する！」って海外進出して大コケするやつな。わざわざココナツミルク入れたのには理由があるんじゃないの？

[You-me]

ココナッツミルクはいれていいと思うけどカツが一番下というのはびっくりしたねぇ。ライスの上にカツ乗せてカレーかける（かけなくてもいい）というのが絶対ではなかった！

[miruna]

インド人に土下座して謝れ

[suikax]

カツカレーポリスw やはり自国に合わせて変異していくものなんだな

[false_alarm]

カツカレー食べたくなってきた

[mini3mini3]

揚げ茄子カレーおいしそう

[lifeisadog]

カツにソースをかける系はそれが何式だろうが認めない（自分でかけたソースを除く）

[pakiw]

“カツカレーポリス”何の意味が。魔改造されてこそ、だろうが。

[kazuki2000s]

うんこっぽい。カレー食べたくなってきた。

[homarara]

タイカレー風だな。三角貿易で日本へ来た物が海のシルクロードで帰って行った感。

[okbc99]

“今では#katsucurrypolice（カツカレーポリス）という、なんとも頓智の利いた粋なタグ名で、在英の日本人の方たちが「こんなの見つけました」と写真付きでSNS上でカツカレー商品の情報を交換し合っている”

[oakbow]

ココナツカレーはおいしいし好き。合う組み合わせなのか食べてみないと分からないけど、おいしいならそれでいいんじゃないかなー。日本の典型的なカツカレーだと向こう的にはどうなんだろうね。

[nekokauinu]

書いてる人も自分で変なことを書いてるって自覚してるし、それが伝わるような文章にしてると思うんだけどな。

[ikanosuke]

カツカレーのカツがカレーに浸ってるのはだめだ。カツの1/3くらいに軽くカレーのかかっているのがよい。折角のサクサクが死ぬ。

[yarumato]

“イギリスのカツカレーブーム火付け役は、1992年創業の日本食レストランと言われる。今ではカツ（イギリスではチキンカツ）も入っていなければ、日本のバーモントカレーでもないものをカツカレーと称している”

[sunbrop]

おいしくてそれが人気ならいいと思う派　むしろ日本に旅行に来てもらって「日本のカツカレーとワイが思い浮かべてるカレー違いすぎてファッキンLOL」って言ってもらうぐらいのほうが丁度いい

[minamihiroharu]

コロッケカレーまでカツカレーと呼ぶのはやりすぎｗｗ　なお魔改造は推奨すべき。