【大原雄介の半導体業界こぼれ話】 【番外編】海外取材終了のお知らせ

[qpci32siekqd]

半導体業界に関しては、（英語圏含め）ネット・書籍・論文で書かれてないことが多く、業界内に一度入ったことがある人でないと企業から伝えられた事だけを追いかけることになる。そして半導体業界の若手はいない。

[daishi_n]

大原さんも昔はメーカーで半導体やボード設計などをやってたから、経験者としての知見をアップデートしながらライター業やってたからね。お疲れ様でした

[RySa]

この記事を読んでふと後藤弘茂さんを思い出した。膨大な過去の技術資産の上に積み上げられている最新技術を理解して記事にするのは相当な知識と体力が必要でもう本当にご苦労様でした。

[kamm]

だったら専門知識のある在米日本人ライターが取材するのが効率的に思うけど、そんなスキル持ちが日本のメディアの安い報酬のために働くなんて、ほぼボランティア行為なんだよなあ

[satomi_hanten]

大原センセの取材記事が減るとなるとただでさえちゃんとしたネタが減ってきてるPC業界が・・・。結局英語記事自分で読めるようになれって話なんだよな。

[sisya]

日本が今直面している主な問題全部降りかかっているような状態だったと。IT系で英語出来る人はエンジニアやりたがる人ばかりで、エンジニア以上に人不足という感じがする。お疲れ様です。

[Beluga]

読んでて途中からこれ若者に向けての伝言だなと思ったらそうだったw。/「エクゼクティブは体力オバケ」「下手な英語に慣れている」だけ把握しておけば(身をもって体験しておけば)「情報を得る」目的を達成できるかと

[qdkmqJut]

後藤弘茂氏も数年前から記事見なくなったし、大原氏が海外取材辞めるとなると日本語の半導体業界のコアな良質記事が減ってしまうなぁ。

[rgfx]

現地へ海外取材しに行くのにクラファンが必要なご時世だものね…（例：「フラッシュメモリサミット2023を取材し、記事を執筆します。その取材渡航費に関するご支援のお願いです」） https://camp-fire.jp/projects/view/685490

[crosscrow]

興味深い。この筆者に限らず、一昔前と比べてそういう現地取材の記事減ってるなとは感じてたけど。

[maturi]

私はよく何もかも日銀のせいにしていると言われますが、よく考えてみると少子化も財政赤字の拡大もエルピーダの倒産も、何もかも日銀のせいと言えます

[khwarizmi]

長年ありがとうございました。お疲れ様でした。後藤さんも引退してしまったし。大変な仕事よね。

[hiromo2]

色々が色々マズい状況になりつつある様子。

[strast]

“そもそもなんで海外取材が必要か? というと、企業が日本に来てくれなくなったから”“2010年台に入って日本の重要性が次第に低下する様になると、日本の位置づけが「その他APAC諸国」と同等に落ちてきてしまった”

[PYU224]

お疲れ様でした。/個人的にはめちゃくちゃ興味があってやりたいとは思うけど、自動翻訳がないと誤訳する程度の英語力と、コミケ（C102）に2日間参加すると2週間は体調を崩す程度の体力しかないからできそうにない。

[chintaro3]

日本がだんだん発展途上国化しているのを肌で感じるようになってきたなぁ。

[kazuhooku]

「若い人がこの分野に入ってこない（略）上からどんどん足抜け」「福田さんが事実上のトップで、筆者が2番手になってしまったが、もう限界である。そんなわけで後は若い人に託す(どこに居るのかは知らない)」

[isrc]

欧米のエクゼクティブは体力オバケなので、あれにまともに付き合っているとキリがない／英語そのものは下手でもいいが、質問を躊躇わずに行なえる度胸／若い人がこの分野に入ってこない

[natu3kan]

1990年代後半からアジアの経済の中心が日本じゃなくなったからなあ。半導体先進国だったのも80年代後半までだし。ってなると情報を集めるには現地に行くしかないっていう。

[nisisinjuku]

お疲れ様でした。飛び回って取材って花形可と思いきや。中々大変そう。（僕はコピーライターだったので取材は単発）AI翻訳+修正のこたつ記事が増えていくのですかね。寂しい限り。

[bml]

海外在住に頼めばっていうけどやはり事前の打ち合わせは編集部と対面でできる人とかになるんｄなろうなぁ。

[lb501]

１ドル150円の話じゃなかった。

[collectedseptember]

いろんな業界で現地人の英語速報を自己責任の自動翻訳で読むのが一番速くて正確性がマシという状態になりそう。オミットされた日本人に重要な情報は得る手段がなくなる。

[takeishi]

円安も有り、海外で半導体業界取材できるライターも撤退が相次いでいるのか／日本中で「謎の企業NVIDIA」レベルまで認識が後退するのも色々まずいんじゃないかとは思うが

[ookitasaburou]

“企業の立場からすると、もう日本のマーケットはわざわざエクゼクティブを出張させてイベントを開く価値はないが、とはいえ無視するほどには小さくない。”

[shidho]

確かに、専門話する時に英語力はいらない。専門用語を英語でなんというか知っていれば(そしてそれは大体知ってる)あとは中学英語でなんとかなるっけ。

[NAPORIN]

“そもそもなんで海外取材が必要か? というと、企業が日本に来てくれなくなったからである。”

[richard_raw]

いろいろ寂しい。/テクニカルライターとかサイエンスコミュニケーターとか常に不足しているイメージ。

[netafull]

“そもそもなんで海外取材が必要か? というと、企業が日本に来てくれなくなったからである。”

[inurota]

若い人はいまチャンスだと思うのでぜひライターの道に進んでほしい

[Baybridge]

以前の上司は「海外出張がツラくなってきたから」という理由でリタイアしたのでよく分かる。／移動・時差への耐性（≒体力）に加え、飲食の耐性も必要だからマジでつらいと思うよ。

[iasna]

旅先でぎっくり腰とか最大のピンチじゃん……お疲れ様です。

[K-Ono]

ずっと記事読んでたってことは「そういうこと」なんだよな……。これからも猫ちゃんと仲良く。

[maruhoi1]

お疲れさまでした

[raitu]

人材不足の波がこんなところにも

[spark7]

後進を育てなかった故の自業自得感も多少あるが、大変そうだ。『ただそういう状況だからだろうが、若い人がこの分野に入ってこない。海外取材をできるライターの顔ぶれは大体固定』/ 海外の記事を直接読むしかないな

[nakag0711]

一人で全部行かないで分担すれば

[egamiday2009]

“企業の立場からすると、もう日本のマーケットはわざわざエクゼクティブを出張させてイベントを開く価値はないが、とはいえ無視するほどには小さくない。”

[fwb603]

半導体関係の特許もJPで出なくなってきているからなぁ。内外出願人両方。メインストリームはUSになってからもう１０年以上たっている。