なぜ日本テレビは｢セクシー田中さん｣を改変したのか…元テレ東社員が指摘｢テレビの腐敗｣という根本問題 ｢すぐにドラマ化する｣という風潮の危険性

昨年10月～12月に放送されたテレビドラマ「セクシー田中さん」（日本テレビ）の原作者で漫画家の芦原妃名子さんが亡くなった。芦原さんは「マンガを大きく改編したプロットや脚本が提出されて（いた）」などと、ドラマ化をめぐるトラブルをSNSに投稿していた。なぜテレビ局は、原作者の意に沿わない改変を行ったのか。テレビ東京でドラマ・プロデューサーを長く務めた、桜美林大学教授の田淵俊彦さんは「テレビ業界の『ドラマ偏重主義』にトラブルの一因がある」という――。 「セクシー田中さん」をめぐる“不幸な”事件の2つの原因 「セクシー田中さん」の原作者でマンガ家の芦原妃名子氏のご冥福をお祈りするとともに、関係者の方々には謹んでお悔やみを申し上げます。 この事件が起こった直後に日テレから出されたコメントには耳を疑った。自己防衛としか思えない言葉が並んでいたからである。自己防衛をする前に、することがあるのではないかと

[todomadrid]

テレビ業界の「こういうのが視聴者にウケる」が陳腐化してウケないものになっているから、マンガ原作をもってくるのに、それでもなお「これが視聴者にウケる」と作品の肝を陳腐なテレビ的王道に変えようとする謎。

[fujioka223]

このひと優しすぎる。当該脚本家はミステリという勿れのテレビドラマで設定から何から改変してファンから総叩きにあってた。この脚本家だから田中さん見ないってSNSで宣言する人もいたほど。

[aua]

「自分たちのホンじゃ企画会議通りません」で済む内容を長文で書いてるだけ

[hagakuress]

テレビ局の人間は既得権商売だから上がる利益を自身の能力と錯覚してる。分不相応な権限を持たされて、いつも会社組織ぐるみで守られる側。今回も真っ先に組織の保身コメントが迸ったの見れば自明。

[ounce]

テレビ側の身勝手で傲慢な理屈をいくら並べても意味がない。この人もテレビ側に警鐘を鳴らしてはいるものの、視点はとことん内輪で敬意がまったく見られないなと思った。

[ghrn]

表現とか作品性なんてどうでも良くて、原作というハコを使って儲けてると正直に白状しちゃってる。

[timetosay]

NHKは「マネタイズ」に焦らないから一定の質が担保できるのか…

[toria_ezu1]

"一言でいえば、これは創り手側にとって「安心」だからだ。 原作がある作品は、ある程度視聴者が「どんな作品であるか」を知っている。"／じゃあ、原作に沿って作れよ

[kanu-orz]

原作者の心情を考えると「方向性」が違ったら、話し合い以前にそもそも利用を許諾したくないと思う。

[Outfielder]

「人気を「アテ」にする」「企画を通しやすい」「厄介だなぁ」「脚本家やわれわれプロデューサーに任せてくれたらいいのになぁ」「今回のことでは、脚本家も大変傷ついている」

[mas-higa]

テレビって自分達の著作権にはうるさいのに、他人の著作権を軽視してるよな

[zyzy]

この期に及んで「きゃくほんかがぁぁぁぁ」してる人ら、流石にもう人殺しの顔をしてるよ。その言葉がすでに人殺しの自白だよ。原作者さんを殺して後に引けなくなってる今回の加害者はこの人たちだよ。

[kamezo]

前後編通して読むと、今のテレビに原作モノはまともに作れないのでトラブルは必然という話になる（例外はあるにしても）。よほど腹を据えてかからないと作品も作者も守れないな。

[quick_past]

専門分野の教授だろうに、この視野角ってやばいと思うよ

[trinh]

原作者の意向無視に伴うトラブルは配信以前からたくさんあったことを無視してるし自著の宣伝がやたら多い。そういうとこだぞ。それにしてもこの人、文章が下手だね。

[hdkINO33]

“ただ私は、いいマンガ原作があると「何でもかんでもドラマ化しようとする」という風潮から脱するべきだと提言しているのである。”

[attakei]

P-脚本家とP-原作者の関係性の差異を「信頼度」で測るならば、脚本家は加害者側な気もする。あと、「【原作準拠】という希望を守る気がない」以上は、コミュニケーションの断絶未満でしょ。「無」なんだから。

[deep_one]

数字をとるために「勢いのある原作を勢いがあるうちにドラマ化する」というスピードを優先して、他のすべてを犠牲にするからだろう。／「原作ものは企画が通りやすい」というのはアニメでの問題と同じ。

[navix]

“「採算の悪いコンテンツ」を「ドル箱」に変えた見逃し配信”

[asakura-t]

ドラマの制作数/オリジナル・小説原作・漫画原作の比率とかで統計取ってる人いないかな？（昔より漫画原作増えてるかな？という印象はあるけれど、実際にそうなのかは分からない）

[Enterprise65]

これ暗にPが悪いって言ってるよね。

[brompton03]

フジ「ナンバMG5」（チャンピオン読者とジャニオタしか観てなかった疑惑がある）は、Pが完全にできる人で理想的な実写化だった。単に日テレが原作ドラマをナメてるだけなのでは https://www.fujitv-view.jp/article/post-601671/

[bell_ring]

テレビ局ドラマ制作陣は漫画がすぐ読めるから安易な実写化に走ってしまうのか。小説は漫画みたいに短時間で読めないし、想像力読解力がないと、面白さが分からないから、読書が趣味の人の方が制作に向いているかも。

[ghostbass]

東京ラブストーリーあたりでもそう言うの無かったけ？

[miruna]

テレビドラマに何かを期待している連中というのがまずわからない

[TETOS]

我が子を守るために実写化を許さない作者はもっと褒めてあげたい。視聴者がそういう原作付きドラマとかいう二次創作に原作よりカネを落とすし、めんどい原作はテレビ局や編集が切れるから、その決断ができない。

[hiruhikoando]

「駅弁大学」「一億総白痴化」などの造語(という言いがかり)で有名な大宅壮一は川端康成の身近にいたが故に一生文学や小説にルサンチマンに苛まれたそうだ。出版社やテレビ局、芸能事務所にそういうのはゴマンといる

[kyousuke104]

あくまで局内、業界の都合ばかりだか、改変が原作者だけではなく視聴者も裏切っていることは認識しているの？

[nikutetu]

じゃあ突き詰めたら疑問や問題点が解決しないまま早急に自殺したこととかTVドラマ見たがる視聴者にも原因あるじゃない。どんどん本質から遠ざかってるがいつ終わるんだ？

[birds9328]

スタン・リー遺族とマーベルの訴訟沙汰とか見るに、あまり外圧がまんま来るのが上策とも思えないのよねぇ…

[imash]

なぜ改変したじゃなくてなぜ原作者の意向を無視したかにしないと論点がブレる

[hiby]

シンプルにカネのためとしか読めないと言うか気持ちの話ばっかりで原作者は作業が増える割にほぼ無給ってのを第一に何とかすべきでは。例えば映像化でハナから1億貰ってたらある程度溜飲も下がると思うんだけどな。

[sds-page]

独自の漫画雑誌でも作ってテレビ局の思い通りになる子飼いの漫画家増やせばいいんじゃね

[unkounkounodouble2]

はぁ…今の60，70はまだまだSNSよりテレビが大好きマス層なのであと30年位は時間かけて腐敗しながらも生きながらえるのだろうと思う。それ以前に日本沈没かな？

[Goldenduck]

原作のメッセージが一番強く響くようにドラマ版を作るなど工数かかって仕方ないから、ドラマテンプレートに原作風味足して名前つけてお出ししてくる

[CAX]

近年のアニメ作品で原作モノの場合「原作協力」みたいな役職でクレジットされている原作側の代理人的な立場・協力者がいる。忙しい作者の代理人がいて、更に立場がしっかりしている状況なら、すれ違いや齟齬は…。

[phain]

はやく外圧きてくれー

[businessart]

クドカンや野木亜紀子や尾崎将也みたいな才能ある脚本家は原作改変しても大丈夫。無能はダメ。ってことだよ。

[tacamula]

見逃し配信によるドラマの内部的ニーズが高まっている構造の話は興味深い。とはいえ後半は制作側の立ち位置に寄ってるなという印象もあった

[kappateki]

記事に何度も「イライラ」って単語がある、pが信頼するのは使い勝手がいい脚本家、ってあたりでもう怖〜ってなった