GitHubエンジニアによる「リファクタリングにおける冒険とは」の翻訳 - Qiita

GitHubのエンジニア Ben Lavender によるYAPC2015のセッション「Adventures in Refactoring」のスライドが公開されたので、翻訳を試みました。 注）私はセッションには行っていないため、いくつかわからない箇所がありますので、編集リクエストを送って頂けると幸いです（同時通訳の内容を公開してくれたら、もう少しわかるのですが・・・）。 ちなみに英語ですが動画も公開されています。 Adventures in Refactoring / Ben Lavender リファクタリングとは？ （できれば）振る舞いを変えずにコードを変えること 第1部 リファクタリングする理由 リファクタリングする理由として悪いもの 一貫性を上げる

[suginoy]

YAPC Asia 2015 https://www.youtube.com/watch?v=rAJdFyXb9RE

[NineGates]

GitHubエンジニアによる「リファクタリングにおける冒険とは」の翻訳 GitHubのエンジニア Ben Lavender によるYAPC2015のセッション「Adventures in Refactoring」のスライドが公開されたので、翻訳を試みました。 Tags: from Pocket September 14,

[oki448jp]

GitHubエンジニアによる「リファクタリングにおける冒険とは」の翻訳

[g08m11]

GitHubエンジニアによる「リファクタリングにおける冒険とは」の翻訳

[tdtsh]

いいね！

[efcl]

リファクタリングについての発表内容の翻訳

[a2ikm]

行数に関しては微妙だ。オブジェクトへ責務を隠蔽化することでコードは増えるし // 動詞に型を作るのは良い

[masakiplus]

GitHubのエンジニア Ben Lavender によるYAPC2015のセッション「Adventures in Refactoring」のスライドが公開されたので、翻訳を試みました。

[nrtm]

ありがたいけどYAPC::AsiaをYAPCって略してるのだけ気になるｗ GitHubエンジニアによる「リファクタリングにおける冒険とは」の翻訳

[minato128]

id:weed_7777 GJ!

[weed_7777]

おっと、いつの間にか240ストックされてる。しかしやっぱり編集リクエストは来ないなあ。