押下(おうか)にまつわる話 - Qiita

はじめに 私が仕様書を書くようになったのは30歳を過ぎてからと遅く、仕様書の書き方が分からなくて悩んだことがありました。通常は先輩たちが作成した仕様書等を見て書き方を覚えていくのでしょうが、仕様書も無く直接プログラムを組むような体制の仕事をしていたため、SI系に転職してから苦労したのであった。 仕様書を書く際に、ボタンを「Enterキーを押す」か「クリックする」かで考えて「押下」にすれば両方満たすだろうと、それ以来ずっと使用しています。 押下については、コンピューター雑誌やマニュアル等を読んで憶えていた用語で特に気にも止めていなかったのですが、別ブログの仲間が過去に「ボタン押下？」について書いていたことを思い出し、調べてみることにしました。 調べていくと自分は誤用して使っている気がしますw 押下について 読み方 押下は「おうか」と読みます。ちなみに苗字の押下さん(読方：おしした)は全国でお

[kachine]

ちなみに逆の「押上」はUnderworldのPush Upstairsが由来で、東武鉄道と京成電鉄に熱狂的ファンがおり、両社の本社所在地だった駅名として命名された後、勢い余ってスカイツリーまで建ててしまった。もちろん嘘である。

[mofigan]

クリックも押下で統一する！と客が言い出したとき「ではドラッグは"押下したまま移動する"に置き換えます」と返したときの苦みばしった表情が忘れられない。正直すまんかった

[lenore]

そんなことよりシャットダウンをIBMが「遮断」と訳した話が好き。

[peperon_brain]

僧は押下す月下の決定ボタン

[gamil]

画面上に表示されたボタンも、見た目では押して下げていると思うけれど…

[vndn]

問題は画面上のボタンを「押下」するための手段がクリック以外にもあることではないか。フォーカスしてエンターキーとか。

[teo_imperial]

昭和60年頃にキーボードしか無い端末でKBのキーを押し下げる事を何の抵抗もなく押下って書いた記憶があるな。既に何かで見た後だったのかな。その時代端末にはマウスは普通は無いから押下はKB専用用語だった。

[narukami]

仕様書用語だよねえ

[suginoy]

コメント欄 “1965/07/20出願(1971/04/14発行)の特公昭46-13845号公報に、「押釦を一旦押下すれば」という用例がありました。”

[komutan1]

SI系のときは使ってたけど脱出してからは字面がなんとなくダサいからやめた。選択とか押す、クリックを使ってる。

[secseek]

クリックって言っちゃうとキーボードでボタンを押すのは含まない感じになっちゃいますからねぇ。と言っても、最近のボタンって押してもへこんだ絵にならないことが多いですが

[natroun]

押下、なんとなく「おうか」って読んでたけど、最近できた言葉だったのか。こういうのは表意文字の利点ではあるかな。

[hiroomi]

よき時代のなごりなのかな。タイプライターの取説はどないなもんなんだろう。

[quick_past]

おしさげって読んでます。

[cider_kondo]

こっちにも書いとくか。制御業界（コンピューター業界の先祖でもある）では普通は押下は「おしさげ」である。当然「押下する」と書いても「おしさげする」としか読まん。読みが何時分岐したかが本当の問題である

[bleu-bleut]

押下はボタンを押し下げること。クリックはマウスの左か右のボタンを押して放すことの一連の動作が含まれる。

[sonykichi]

知らなかった……

[labduck]

使ってたなぁ

[meech]

桜花〜

[ks1234_1234]

1998年出版社入社すぐくらいは押下って使ってたな。出版社よりも大学院時代に読んだ本の影響かな。

[rytich]

15年前に思いっきりF系大規模案件でクリックのこと押下って書いてた

[vanbraam]

外来語が特殊な意味の業界語になるのは日本語独特かも.英語だと"click"も"tap"もコの業界語ではなく一般語;画面だと押せないから押下は×,も変.今のGUIはメタファーなんだし;ユーザー層にもよる.ATMで"クリック"は使わない

[crema]

ごめんなさい、ずっと「おうげ」だと思っておりました＞＜

[richard_raw]

先人のバグレポートにあったのでそのまま踏襲してましたな。/「クリック」は実装次第かなー。

[frontline]

言いたいことは分かるけれど、「クリックはボタンから離したときに」ってのは実装次第で、一般的な話として語るのはどうかと思うわけよ。「押釦」を模して作ったものであれば、それに即した表現でよいと思う。

[suinyeze]

「文言」にまつわる話のほうも宜しくお願いします→ http://qiita.com/suin/items/7551d698745163a347f1

[SEIKI]

便利だから、よく仕様書とかに使ってた。

[masayoshinym]

おししたさんが全国で10人という話が一番面白かった。

[ysync]

もっと前からあったようなと思ったら、指摘あるね。

[stealthinu]

「押下」という言葉を作ったという人の話がある。1984年頃の生保端末システム仕様書から生まれたらしい。ブ米でそれ以前に使用例が指摘されてるがコンピュータ系で広まったのはたぶんこれが初出ではないか。

[midnightseminar]

「押下する」という言い方は80年代よりもっと前から存在するよ。 http://statsbeginner.hatenablog.com/entry/2016/08/19/012316

[ysc711]

押下って業界用語よね

[kuxttoba]

押下について語ろぉうか

[uturi]

『物理ボタンを押して入力する』という状況ならば確かに適切かも。クリックやタップとは違うけれども。

[IGA-OS]

社内の作業手順書なんかで乱発してる。せやなー。クリックとは使い分けせなあかんな・・・（自戒

[tbs-aka]

タッチパネルだと"クリック"とは表現しづらいのでどうしたものか

[fumisan]

押下って、昔の押し下げることで機能が入切するタイプの入力キーを操作するから押下になったのでは。むかーしのカセットテープのボタンとかまさに押し下げてたし。

[airj12]

仕様書以外で使わない日本語シリーズ

[est-ferelith]

この業界に入ってすぐの時に、物珍しさからかよく使っていたような記憶がある。「おうげ」とか勝手に読んでたような…

[niam]

「人生を押下してください」