ウィル・スミスがビンタした件、日米で温度差があるのは何故なのか？ アメリカ人記者に聞いてみた

» ウィル・スミスがビンタした件、日米で温度差があるのは何故なのか？ アメリカ人記者に聞いてみた 特集 日本時間の2022年3月28日、アメリカで開催された「アカデミー賞」の最中、俳優のウィル・スミスさんがプレゼンターを務めたクリス・ロックさんをビンタした件が大きな話題となっている。詳細についてはここでは触れないが、日本とアメリカの温度差が個人的にはとても気になった。 簡単に言うと、日本では「病気 ＆ 家族のことをイジられたんだからビンタは当然。むしろウィル・スミス男らしい！」という意見が多いのに対し、アメリカでは「それでも暴力は絶対にダメ。ウィル・スミスが悪い」という意見が多い気が……これは一体どういうことなのだろうか？ ・全然悪くないと思ってた アカデミー賞の真っただ中、ウィル・スミスが奥さんの病気の件をイジられてプレゼンターをビンタした──。この一報を聞いたとき、私、P.K.サンジュ

[mr_yamada]

クリス・ロックのあれがジョークで済まされるなら、ほとんどの差別発言やパワハラ・セクハラもジョークの範疇になるだろ

[meishijia]

ああいうめでたい場で他人の嫁さんの容姿をコケにするのがネタとなる土壌なら、もう日本に住んでるワイからしたら謎文化としか言われへん。どついたことは正しいとは言えないと思うが。

[goadbin]

なんか日本の反応と大して変わらないような。ウィル・スミスを賞賛するかは別にして、事情は分かるけど殴るのはまずいだろというのが日本でも大半だと思うけど。

[daichirata]

日本人がやや寛容なのは海の向こうのハリウッドスターの話でテレビ越しで見てる感覚が強いからでは。例えば日本の俳優が日本のテレビで同じ事やったらもう少し叩かれてる気がする。

[tetsuya_m]

Redditで関係スレを2～3個見てたけど高評価のコメントはほとんどクリス・ロック支持だった。ウィルも直前まで他の出演者の妻がネタにされてたを笑って聞いていたし、クリスは元々辛口の芸風とか色々ありそう

[aa_R_waiwai]

twitterやはてなには、自称「アメリカに住んでる」「アメリカ人の同僚がいる」人で溢れてるのに、そういう人たちからは一向に「アメリカ人に聞いた」って人が出てこないのは、まあそういうことなんだろうと思ってる。

[politru]

本題と全く関係ない話で申し訳ないのだが、アメリカ人記者ケーシーさんが写った写真に、どら焼きで挟んだサラダっぽい食べ物が妙に気になってしまった。何なのそれは？朝マックのマックグリドルみたいなの？

[ttrr]

暴力に訴えた時点で論外。ジョークが悪趣味なのはそうかもしれないが、ユーモアとしてセーフかは遥かに議論の余地のある問題（そして、この際関係ない）。

[by-king]

ここで差別ジョークも罰してしまうと経緯としては『暴力によるウィルの訴えが通りました！』という実績になっちゃうので、それは出来ないでしょう。直接戦争を仕掛けた側の国の言い分を世界は聞かないのと同じ。

[yuzumikan15]

ブコメの「ウィルも最初笑ってた」は私には「急な展開に驚いて頭が回らずとりあえず笑って流そうとしていた」ように見えた。セクハラパワハラでもあるよね、そういうの。それで「同意があった」「許されてた」って。

[ytn]

アメ人はアンガーコントロールに対するオブセッションつよつよなイメージ

[natukusa]

本国だといろんな意見入り混じってて、日本では特定意見が主流なら、日本側のメディアや受け取り方が偏ってるのかなあ。

[underd]

「原因となった犯罪行為」は罪が重いと思ってる。侮辱行為がなければカウンターもない。今回のビンタは怪我もしてないみたいだし情状酌量の余地がある

[kkobayashi]

なるほど。要はアメリカでは「ビンタに相当するほどのジョークではない」と受け取る人が多いってことやね。後進国すぎワロタ

[fjwr38]

ロケットニュースがずいぶんまともなことを

[rokusan36]

フライデー襲撃との比較。

[zu-ra]

アメリカも五分五分だってことで安心した。日本で見られる情報は、「ヒラリークリントン圧倒的優位」みたいなことだったんだな。

[warulaw]

これ読んでなお暴力支持のコメに星が山ほどつくの普通に怖えよ。みんな気に入らない相手を殴りたくてウズウズしてんじゃん。

[baroclinic]

アメリカ人は日本人より「プロ」であることに重きを置いているみたいね。ショービジネスの舞台上で取るべき態度とは、みたいな(なぜか翻訳調)

[amematarou]

あの行動が非難の的になるのに実行したのだとすると日本人的にはますますカッコ良く見えてくるね

[sushisashimisushisashimi]

Interesting.

[redlabel]

本件複数の論点があるけど、アメリカのアッパー層は人前で感情的な行動をとることを病的なくらい批判するってのはあるよね。感情的になるのは下層階級の行動様式だって意識が強い。

[mory2080]

「ただの冗談にムキになるな」イジメ加害者の常套句だよな。

[emuaeda]

逆に男の人の脱毛は笑いにしていいのかな。それが良くてこれがダメな理由って何かな？男の人だって病気で脱毛している人はいるけど、とにかく髪の毛をネタにしすぎだとは思う。他人の容姿を気にしすぎ。

[ryunosinfx]

中世の自力救済を良しとする鎌倉武士精神、首狩り族の血が騒ぐ蛮族だからでしょ？法治の精神を身に着けてない蛮族、蛮族〜。こう言うときは謝罪を要求して断られたら黙って名誉毀損で提訴なんじゃないの？

[i_ko10mi]

ウィル・スミスかっけえなんていう人をこの記事で初めて見た。日本でも暴力振るったのは悪いって所は共通してると思うよ。

[July1st2017]

Metooのような事がありながらハラスメントは当たり前で適切に対処しない方が悪いって意見がまだある事に驚き。

[monacal]

クリス・ロックは余計なことを言うべきではなかったし、ウィル・スミスは言葉で抗議すべきだった。クリス・ロックがそれ以上雰囲気を壊さなかったというがプロならハレの場でセンシティブな冗談を言うなよ。

[estragon]

品の悪いとか、どぎついとか、そういったブラックジョークを笑えるのが文化的、言われた方は口で相手をやり込めるのがオシャレ、みたいなのが、日本より強いのかしらね

[golotan]

正当防衛のように暴力に任せざるをえなかった理由が皆無である以上、暴力が肯定されえないのは当然

[tnkmr0801]

確かに、ウィル・スミスとクリス・ロックの力関係によっても受ける印象変わりそう。 大泉洋が、おぎやはぎ小木を生放送の中でビンタしたりしたら、どうかと想像すると、確かに。

[kura-2]

それでもウィル・スミスを支持する。相手くびにしろよ。。

[isrc]

殴ってイイかどうかは五分五分／ステータスはウィル・スミスの方が遥かに高いから弱い者いじめ／クリス・ロックが褒められてるのは、相手が熱くなっても自分をコントロールして落ち着いていられたところ

[shintaro_kawase]

唐突なにゃるほど

[hiroyuki1983]

ウィル・スミスを通して「黒人の暴力」を批判してるんだろ。普段はポリコレがあるから批判できないからな

[tacamula]

フライデー襲撃事件と構造は似てる？当時の日本の世論はどんな感じだったんだろう。

[jsbmrr]

そもそものウィル・スミスのイメージも日米で違うのかもな。日本じゃドジで憎めない黒人だったりハートフルなパパ役だったり良いイメージしかない

[noki32]

正当防衛を除いてどんな形であれ暴力を肯定すると身体的強者が有利になる(身体的弱者がとり得る選択肢が減る)。そういう意味でも暴力は否定しなければいけない。反撃は他の形で行われるべき。

[team_overtake2]

人間（ひと）には触れちゃならん傷みがあるんだ！！ 其処に触れたら後はもう生命のやり取りしか残らんのだ！！ （©︎「花の慶次」真田幸村）

[securecat]

何がどうあっても暴力はNGってだけ。そもそも、ウィル・スミスだからかっこいいだの何だのって言われてるだけだし。ウィル・スミスじゃないきもいやつとかだったらまた反応が違ってくると思う実際（きもくなくても