ICAN事務局長が広島で講演 「日本は足踏み外した」と批判 - 共同通信 ｜ This Kiji

昨年のノーベル平和賞を受賞した非政府組織（NGO）「核兵器廃絶国際キャンペーン」（ICAN）のベアトリス・フィン事務局長（35）は15日、広島市で開かれた若者との対話集会で講演し、核兵器禁止条約に参加しない日本政府を「（核廃絶を求める）合理的な国際社会から足を踏み外した」と批判した。 集会には学生や被爆者ら約340人が参加した。フィン氏は、被爆国の日本が条約に反対していることに「広島、長崎以外で同じ過ちが繰り返されていいと思っているのではないか」と指摘。「被爆地と日本政府の隔たりは大きく、埋める必要がある」と訴えた。

[hoshifuru-mabataki]

これ、この団体に正式に抗議した方がいいのでは…なんで被爆地を恫喝するのか、腹立たしさしかない

[onigashira_3]

“「広島、長崎以外で同じ過ちが繰り返されていいと思っているのではないか」”こう思ってる日本人はかなり少ないと思う。読み違えは反発を招くし、敢えてやってるのだとしても下品。

[hesocha]

ホント、無礼で好戦的なノーベル平和賞受賞者ですね。

[YukeSkywalker]

ええ……ほんまにこの人核兵器根絶を狙ってるん？

[wideangle]

なんだこいつ……

[aqn1]

失せろクソ左翼

[xxwandaxx151]

平和を訴える人がいつも喧嘩腰で好戦的なのはなぜだろう。

[danae219]

このすごく短い文の中のどこに恫喝要素があるのか分からなかった。見出しだけ見てキレてるのかな。共同通信の見出しのセンスが無いように思う。全訳来るまで様子見よ

[poko_pen]

「広島、長崎以外で同じ過ちが繰り返されていいと思っている」この人NPTの概念を全く理解してないでしょ。理解してたら絶対に言えないセリフ。つーか今まで広島長崎どころか日本すら来たこと無いのが驚きだよ

[flatfive]

"被爆"に関する内心を貶めてる点でクソ失礼。「被爆地の意に反する政府」という話の構図と懸念点は理解するが、それでも憶測で言っちゃイカン台詞。あと政府は(特に対外面では)代表なので国民も誹謗の射程に入る。

[yojik]

団体の理念には賛同するが、この台詞はせめて核保有国に言ってくれ

[kk6]

核廃絶のためなら平気で人殺しそう

[nice_takenoco]

核兵器を使用した国、保有している国に言え。なぜ、核兵器を使用され、保有していない我が国に言ってくるのだ。それも「また被爆したいのでは」と煽ってくる始末。わざわざ敵対しに来たのか。

[Lat]

いうに事欠いて"広島、長崎以外で同じ過ちが繰り返されていいと思っているのではないか"とか完全にカルトだろ。核兵器で広島、長崎のような悲劇を繰り返すのは核武装した国だけだろ。さっさと核放棄を説得してこい。

[technocutzero]

軽口

[jiwer5959]

“被爆国の日本が条約に反対していることに「広島、長崎以外で同じ過ちが繰り返されていいと思っているのではないか」と指摘。”

[You-me]

だったらなんで世界中が北朝鮮の非核化のために動いてるのかというね／共同通信が誤訳したっぽいね

[ot2sy39]

最近の韓国といい、このICANといい、食い物以外ではなかなか怒らないといわれる日本人を怒らせるのが上手だな。

[matsui899]

まぁ、これが言いたくて来日した気がする。彼らにとっては被爆国が核廃絶に賛成していないのは大きな穴だ。

[estragon]

タイトルは、「「日本政府は足踏み外した」と批判」とした方が良い。「広島、長崎以外で同じ過ちが繰り返されていいと思っているのではないか」の原文を探したが見つからず

[Midas]

誤解してる人も多いようなのでひとことだけ補足しとくとこれは「人種差別(白人さまが黄色人種にできもしない理想を押しつけてる」ではなく正確には(専門用語でいうとこの)人種至上主義

[tokyocat]

この「日本」は「日本政府」の意味か

[waltzfordebbie]

なんで日本政府が核兵器廃絶条約に署名しないかって？決まってるじゃん。核兵器を持ちたいからだよ。原発の稼働にこだわってるのはそのため。「日本が核兵器を持つことは合憲だ」（官房副長官時代の安倍の発言）。

[kyoto117]

本文読んだ結果がこれだよ……

[ryosuke134]

ほんといい加減なことばっかり言うのはやめてほしいし、何しにきたんだこの人。

[en_aoi]

「足踏み」を「外す」とは何事かと思った。「足、踏み外した」か。

[oakbow]

批判してるのが日本政府でも同じことだよ。まず最初に核保有国に言えよってそりゃ思うもん。核禁止条約に関して特別プレゼンスがあるわけでもない日本に何でわざわざ来てんだろ。

[ravell]

人種国籍に関係なく、胡散臭いリベラルはなぜ同じような行動や発言をするのだろうか。おそらくこのフォーマットが無関心層によく届くという事を経験的に知っているのだろう。要は届けばよくて、真贋は関係ないのだ。

[sisya]

ICANがシーシェパード並の当たり屋だとわかってしまったのは、ただただ残念。

[joint1]

そもそも日本が反対するとは思わなかったので、それは意外だった

[neergius]

それは誠にICANである

[tokage3]

北朝鮮をダシにして核武装しちゃおうず。

[takeishi]

日本はそもそも核武装してないし、日本が核廃絶を訴える事で五大国や北朝鮮に核兵器を捨てさせる影響力が有るとも全く思えないが。

[RIP-1202]

日本人が英語を聞き取れない/理解できないことの不幸を感じる。普通に聞き取れたら事務局長のスピーチに対してもっと直接的な議論ができるのに。翻訳が本当にそのニュアンスなのか何も言えない。

[smicho]

なんでこの人ら核持ってない日本に執着してんだって思ったけど、そっか、広島長崎が聖地化してるからか。日本もいい加減被害者ビジネスで稼ぐのやめたらいい。

[Kmusiclife]

なんだこいつ。どこに抗議文送ればいいんだ？

[hofdamaan]

よりラディカルな核廃絶を主張する彼らに対して、ブコメが発狂するの図。なんか過剰反応じゃね？なぜだろう。/日本は核持ってないから関係ないじゃん論が多くて違和感を感じる。核反対に核保有は必須か？

[Arturo_Ui]

「なんで被爆地を恫喝するのか、腹立たしさしかない 」とかコメントしてるバカには、文句を付けるなら、この団体の会見要請を断って私人同伴で外遊に出かけた総理大臣に対してだろうが、と言っておく（笑）

[homarara]

平壌で講演してよ。

[hinbass]

口だけなら何とでも言えるわな。核保有国の考えを変えてみせろやボケ