米紙「安倍氏は初心者」と報道 タンカー攻撃、痛い教訓得た ｜ 共同通信

【ワシントン共同】米紙ウォールストリート・ジャーナルは14日、安倍晋三首相のイラン訪問中に日本のタンカーが攻撃を受けたことに絡み「中東和平における初心者プレーヤーが痛みを伴う教訓を得た」との見出しで報じた。トランプ米大統領が今回の訪問に謝意を示す一方、米国内に日本の中東外交への冷ややかな見方があることを示したと言える。 同紙は、タンカー攻撃で緊張が高まる中東情勢を踏まえ「日本の指導者による41年ぶりの訪問を終え、米国とイランの対立関係は以前より不安定になった」と論評。「米イランの橋渡し」を目指した訪問と紹介したが、訪問の成果に関する言及はなかった。

[googledelogin]

こういったストレートな報道が日本に必要。

[hatehenseifu]

え？外交の安倍なのに？

[yas-mal]

WSJ日本語版記事では「安倍氏の中東外交デビュー、痛い教訓に」という穏当なタイトルに。

[Shibe]

「中東和平における初心者プレーヤーが痛みを伴う教訓を得た」

[paravola]

（鳩山loopyもそうだけど、ネオコンメディアは日本が和平交渉に手を出すと手厳しいね）米紙ウォールストリート・ジャーナルは14日、安倍晋三首相のイラン訪問中に日本のタンカーが攻撃を受けたことに絡み...

[kaos2009]

イラン訪問　A Novice Player Gets a Painful Lesson in Middle East Peacemaking - WSJhttps://www.wsj.com/articles/a-novice-player-gets-a-painful-lesson-in-middle-east-peacemaking-11560510619

[hapoa]

“41年ぶりの訪問を終え、米国とイランの対立関係は以前より不安定になった」""イランの最高指導者ハメネイ師との会談で「米国がイランとの誠実な対話を望んでいる」と持ちかけた後に、ハメネイ師から非難”