「技術者の表現 と 非技術者の解釈」言葉のすれ違い問題

⛩️ のーみん丁 ⛩️ @noumin_T 医者とかエンジニアとか、よく分からないものを調べるのが得意な人は「順番に試していって絞り込む」が普通で「AでもダメでBでもダメなら…かなり絞り込めて来たぞ」みたいな考え方するんだけど、こういう考え方に慣れてない人は「何度も失敗した…もうダメなんだ」みたいになるんだよね。 2019-06-01 22:26:10

[lacucaracha]

素直に「意図」のほうを言えばよいのに。

[metalmax]

はてブでも一部の人が好き好んで使う表現だけど、相手の発言すべてに「！」をつけておきながら馬鹿にしてる意図はないは通じない。

[ahomakotom]

素直に「意図」を言っても、別の解釈をされるんやで。

[rck10]

技術者のコミュ障っぷりが分かり易い。自戒の意味でブクマ。

[Windfola]

はあ。技術者でなくてもコンサルや提案では左みたいな表現は使うけどな。単に調整や問題解決プロセスに慣れてる人と慣れてない人の違いだろ。

[rdrk]

非技術者云々じゃなくて、単に問題を解決する立場に無い人にそう感じられるかと。買った家具が壊れてて修理頼んだら、目の前で「やりたくない」とか「面倒」とか言い出したら技術者関係なくキレるよね。

[moons]

よく分かんねえんだけど「可能か？」と聞かれたら「可能か不可能か」をまず答えるのが普通なんじゃないの。なんで「可能か」と聞かれて「コスト掛かりますね」が回答なんだよ。

[by-king]

これ、かつての東日本大震災のときの｢ただちに影響はない｣で感じた。あれは技術者的表現をそのまんまアウトプットしたものだった

[monorod]

ビジネスサイドの人間と技術者はお互いの興味のあることに興味がないので、すれ違うのは当たり前と言えば当たり前。なんだけど、一緒に仕事しなきゃいけないから難しいよね〜

[yarumato]

“技術者の「これは面倒ですね」は「もっと改善したい」前向き発言だけど、技術以外からは「仕事したくねぇ」と聞こえる。技術者は評価（結果予測）を論じてるのに対し、非技術者は意欲と捉えている”

[hdkINO33]

“「技術的には可能です」って言うのは「私とキムタクが結婚する可能性くらい（つまり法律上不可能ではないが限りなくゼロに近い）」”

[rin51]

技術者が主観じゃなくて定量的に言えばいいのでは

[animist]

「技術的には可能です」(その他の事情で多分難しいです)という言い方は自分もよくしてしまうな。気をつけよう

[tailtame]

可能だけど負担が大きすぎるのだな(｀・ω・´)

[mezamashi0540]

課題を解決する立場の人と、過程はどうでもよくて結果だけを求めてる人の間で発生する気がする。営業や上司でも当事者意識がある場合は発生しない。ふんぞり返ってる人で発生する、気がする。

[tk_musik]

いじわるを言えば、技術者なら相手側とのI/Fに不正がある可能性を考慮しなければならない、と言える。とにかく、お互いに「どうせこいつ分かんねーだろ」がベースになるのが悲劇。

[kkitagawa]

“な”

[Yuny]

自分もなんですぐそうやって全否定するの、とか言われるタイプだ。『全』否定じゃないんすよ！ 可能性を潰していって最後に残るのがたったひとつの真実ってヤツなのに！ わかりみすぎる。

[mobanama]

"技術者の表現 と 非技術者の解釈"(^^;;;;;;;;;;;;。特に「技術的は可能」の類は、ちと無理ゲー気味。//左の人でも「直ちに影響はない」に石を投げた人はいるだろうな。

[aaa41]

まさしく！技術者側の視点でよくわかります。それに解釈の違いを認識して言葉を足して歩み寄る姿勢が大事という点も共感です。

[sutannex]

分かりすぎてガッテンしまくり。

[n_pikarin7]

こう言うのありがちだよね。お互いの立場に立ったとき、ちゃんとコミュニケーション取れるようにできることが大切だよね。で、済む話になんなんだこのブコメ群は。どちらが悪いとか馬鹿にしてるとかじゃないと思う。

[ysfm]

表情とか声色とかに言及せず発話内容だけでなんやかんや盛り上がれるところに技術者みを感じる。

[sdkd6611]

これはね。本当に働いてる業界で違うと思うので。あまり強いワードで戦おうとしないほうがよいです。

[denimn]

これって、非技術者側が信頼されてないよね。過去に言質が一人歩きさせられたとか、クソ要件/クソ案件出されてデスマさせられたとかで、「あなたとは仕事したくないです」ってメッセージが出てる。

[yamuchagold]

最初から言って聞いてくれるなら言う。聞いてくれないからこういう言い方になって来たのよ。

[harumomo2006]

意図をそのまま伝えるのは会社で禁止されているので。「できると聞いたことがあるが試したことはありません」→「可能であると思われます」「知りません」→「それ聞いたことあります。確認しておきます」みたいな

[MCBYND]

さすがに営業が馬鹿にされすぎな気がする。もしもそうなんだとしたら、それを見越してコミュニケーション取れるだろうに。見越した上で、バカにするためにそういうコミュニケーションしか取らないのかな？

[Gim]

マスゴミが言葉尻を捉えて批判している状況は有害だと連想出来る。言葉はすれ違うのが当たり前なので、言葉尻を捉え無いことが重要。尚、マスゴミは知っていてやってるので超悪質。

[fukken]

技術者が政治とか経営とかの問題に口を挟むと、専門家としての中立性の問題が出るからだよ。医者が軽々に「手術する方がお勧めです」と言えないのと同じ。単純に「技術以外のことは考えたくない」と言うのもあるけど

[satomi_hanten]

左（技術者）の例が極論で、こんな言い方は実際にはしない。が、右（営業）は好きなようにしかとらえない。

[werdy]

[

[primedesignworks]

「しばらく缶詰で作業するから連絡してこないでくれ」って言っても「缶詰のところすみません」ってどうでもいいことを言ってくる前任者を思い出してイライラしてる。

[AmanoJack]

素直に出力するとこの「表現」になるんで、「意図」ってのは文字通りの意図ではなく翻訳された表現なんですよね……

[rryu]

「条件付きYES」は一般的な回答ではないらしく、YESといいつつ後から条件が発覚するという事案が後を絶たないのはそういうことらしい。

[nisisinjuku]

非技術者側にいたり技術者側にいたり、技術者側が得てしてコミュニケーションがうまくなかったり。トレーニングでなんとかなるとも思うけど、それは仕事ではないという。ムズイ。

[dlive1]

医者・エンジニアとか、分からないものを調べるのが得意な人は「順番に試して絞り込む」が普通で「AもBもダメなら絞り込めて来た」な考え方、この考え方に慣れない人は「何度も失敗した…ダメなんだ」みたいになる

[modal_soul]

こういうとき技術者の発言ばかり槍玉に挙げられるけど、非技術者の発注者マインドもどうかと思うこと多いよね

[uturogi_soy]

意図の方を言おうが「技術的な事よくわからんし、俺が考える事じゃないから納期までにやってよ。」といわれるだけ。

[yuno001]

下の方はともかく、自分の部下がユーザとの会話で上２つの言葉を発したらクビにする(できない)けど。