ドイツ人の旦那さん「怖いクッキーもらった」と泣きそうになって帰宅→その正体がこちら「言われてみれば確かに(笑)」「文化の違い面白い」

みっち @Bearchen_news ドイツ人の夫が「お客さんから自然博物館の白亜紀ゾーンに展示してそうな怖いクッキーをもらってしまった…」と泣きそうになって帰宅した。見たらこういう感じのおせんべいだった。妻にはどう見てもご馳走にしか見えなかった。 pic.twitter.com/Xp888n4BQp 2019-08-18 22:16:14

[timetrain]

言われてみればすごく化石っぽい。考えもしなかったわ。とりあえずまったく違和感持たなかったので海のものに対する恐怖心が違いすぎるのな

[mobile_neko]

見慣れていると、この発想は出ないよなな。既にあるかもしれないが、これ博物館のお土産で採用したら面白そう。

[kenchan3]

白亜紀か。たしかに化石感あるな

[kozilek]

こういうのや、生きている魚やタコをみて「美味しそう」と思うのも、やはり文化の一部なんだろうな。お互いに尊重したい。

[whirl]

よくよく考えてみればなんでもプレスしてせんべいにしてしまおうというのはホラー感ある

[pptppc2]

たしかにグレンタウンのポケモンけんきゅうじょに持っていけば復元してくれそうな気がしてきた。

[nomitori]

科博でバージェス頁岩煎餅とか出したら売れるんじゃないか

[anigoka]

海老体の不思議展

[nanakoso]

お頭つきってのはブタの丸焼きにしても鯛にしても「これこの通り本物嘘偽りなし」東西問わずおもてなし、ご馳走のしるし

[maxk1]

アンモナイト月餅というお菓子がどこかの博物館で売られていると聞く(人気商品らしい/(と思ったらだいぶ前に終了してた...)

[onnanokom]

海老煎餅おススメの流れ良いですね

[shidho]

チェンカーンで食べたエビの踊り食い、辛いタレから逃げ出すエビがなんかの虫に見えてきてあれから昆虫食にそれほど忌避感がなくなった。

[kyrina]

ドイツ人とは判り合えると思っていたが……これはダメなのか、そうか。

[konekonekoneko]

アイデア

[gifteddecoboko]

慣れないと怖いやつだ！…

[yazuka08]

たたみいわし見せたらどんな反応するんだろうか？

[deztecjp]

ドイツ人ならこれくらい「理解しよう」としてもらえるけど、同じ日本人の少数派だと「おかしい」で片付けられてしまいがち。

[Futaro99]

なるほどねー、でもいい大人がこんなの見て泣かないと思います。（クソリプ）

[superabbit]

えび満月を見慣れてる関西人には「美味しいやつ」とは思っても「高級感」は感じられなくてごめん。/スペインで塩味のヒマワリの種を勧められた時はどのようにして食べるのかわからなかった。未だに謎。

[u-li]

たしかに猟奇的かな “中に含まれてるのはいいけど「はい、潰しといたよ♫」と見せる意味が分からないそうです”

[ebo-c]

なぜかシューティングは詳しい旦那「ダラ外のタイトル背景みたいなクッキー」

[adwhing]

イカ・タコとかも理解されないよな。あっちから見れば怪物クラーケンだもん。

[yarukimedesu]

ねこ煎餅とかあったら、発狂するだろうな。

[frothmouth]

🐙 🦑 🦐 🦀

[Kaisai_Adashino]

外国でロブスターが出た時はでかいザリガニ…て思ったが、ヤットコみたいな専用器具で殻を割り潰しながら食べるのが美味しく楽しくどうでも良くなりました/旦那さん海老天はどうなのかな。頭もつけたままの豪勢な奴

[lenore]

ご馳走わかる。海老煎餅にプレスされた海老は大きい程高級感あるし実際高い。志満秀えびせんべい🎶

[LM-7]

エビをGに置き換えて考えると日本人にも彼の恐怖が分かる気がする

[xsinon]

化石どころか水族館で泳いでるの見ても美味しそうと思うのが日本人だものね。

[trashtoy]

これがエビじゃなくてムシだったら, と想像すると自分もダメかもしれない

[automatican]

文化の違いと一口に言い表せない価値観の違い、不意に訪れてはすぐ忘れてしまう

[mayumayu_nimolove]

これエビセン？丸ごと入ってるの見た事ない

[stp7]

ドイツ名物の豚の丸焼き出されたら日本人もビックリする。

[ko_kanagawa]

ドイツのニュルンベルグから来た人が、地元名物のクリスマスのとき食べるものだといって焼き菓子をくれたことがある。べつに怖くはなかったけど名前を聞いたら「ﾚｯｸｳｹﾝ」というあまりに必殺技めいた響きだった

[sugimo2]

白亜紀w

[kabutch]

このドイツ人旦那さんが、たこせんとか目の前で焼いてるのを見たらどうなるか今から心配／オーストラリアだと虐待扱いで禁止なんだっけ

[topiyama]

日本人にとって海老はご馳走だけど、ドイツ人には違うのね。

[brimley3]

美味しいのに・・

[srjspirits]

お頭付きの活け造りが苦手な友人に理由を聞いたら「こっちを見ている気がする」からだそうな。この旦那さんの恐怖と少し似ているかもしれない。

[Dai44]

エビせんべいなら許せても、シャコとかザリガニとかグソクムシとかイナゴとかになるとだんだんと無理になっていくのも不思議。節足動物な点は同じなのに。

[natu3kan]

開きとかお造りみたいに、食材のもとの姿の原形が残ってる料理になれてない人はいるかも。