中国では夢枕獏の「#陰陽師」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。

こなたま（CV:渡辺久美子） @MyoyoShinnyo なろう系小説のヨーロッパ風異世界を「ナーロッパ」って呼ぶらしいけど、中国では夢枕獏の「陰陽師」が人気過ぎて、「晴明」「博雅」というキャラクターしかほとんど共通点のない異世界平安時代が誕生してるらしい。 pic.twitter.com/fl8fZ4l8wx 2021-02-06 14:09:15

[Yoshitada]

日本人もなんちゃって中華ファンタジー大好きなので、この件で中国人にとやかく言う資格はない(^^;;

[ll0oo0ll]

Netflixでやってるのか。観よう。観よう。そういうことになった

[hanajibuu]

俺らもキョンシー大好きだったからなあ。すいか頭元気かな。

[Kuw]

ナッポンだ

[wumf0701]

三国志を魔改造しまくってる日本がなんか言えんの？でも普通に面白そうね。

[ad2217]

納得感。ああ、十二国記を中国でやってくんないかなぁ。もう原作とは別のシェアワールドみたいな感じで。海客じゃなくて山客の話もいい。

[c_shiika]

道教的なヒーローを共産党の規制をかいくぐって表現するために中国以外の舞台が求められているのかも。現代中国で方師が活躍するアクションものとかも見てみたいが。

[nicoyou]

ポスターめっちゃ好み

[KISHIRI]

70年代に独裁政権下にあったスペインでは、国内を舞台にホラー映画を撮ろうとすると検閲に引っかかる可能性があったから、ポルトガルとか外国を舞台にしたそうだけど、それと似たところある？

[pikopikopan]

ポスターかっけえええ。これはこれでありだと思う。

[mobanama]

"「異世界平安時代」"

[dragoon-in-the-aqua]

みたい！これはこれで、観たいぃい！

[taro-r]

日本の中世西洋ものとかも，こういう風に見られてるだろうなぁ。

[uchya_x]

もともと文化的背景は似ているというか向こうが本家みたいなものだし、平安期なら尚更近いよね

[gogatsu26]

違和感があるのは平安のイメージがミニマリズム志向なのにマニエリスム志向が強いからか

[imakita_corp]

平安っぽい唐として？唐成分の多い平安？マカロニ・ウェスタンや荒野の少年イサム的な？

[deep_one]

というか、日本でもたいていなんちゃって平安時代だろ？／コメントを見て。安倍晴明は大阪の「安倍家」の人なので血縁者はたくさんいるはず。阿部野橋の安倍。（あの辺、アベの漢字表記がまちまちなのだ。）

[hiro_curry]

ポスターかっけえ

[aramaaaa]

まあしかし西欧風ファンタジーのせいで、中世ヨーロッパにはドラゴンがいる事になってたりするじゃない。あれと一緒だよ。

[hazardprofile]

僕なら例えば獅子心王が主人公で薄く歴史モノ風味もあるのにナーロッパだったら嫌だけどな

[tagurin]

ポスターかっこいいし、普通に見たいやつだわｗ

[babelap]

（横だが、スイカ頭のその後＞https://twitter.com/liuchihhan/status/1233013152607956992）

[honeybe]

中国製のなんちゃって中華ファンタジー系統っぽさを感じる

[richard_raw]

これを見た妹が呪術廻戦も中国で映画化してもらおうって言ってました。

[counterfactual]

見た。　絵はきれいだった。/脚本が良ければ物語も楽しめたはずだが、残念だ。

[whirl]

遷都前ならナーロッパに対してなろ時代で語呂がよかったのに

[paravola]

（両方で楽しめるような新作アニメでも作ったら。スタッフ・キャストも両方で）

[kowyoshi]

よし、中国にバキ外伝「ゆうえんち」も布教しよう。

[yujimi-daifuku-2222]

日本発のコンテンツへの関心が高まるのは良い傾向。/政府同士がどれほど仲が悪くても、民間の文化交流は進めていかないとね。無知無関心は憎悪の苗床。互いの文化への素朴な好感が破滅的な事態へのストッパーとなる

[nomono_pp]

いいじゃん、ナジア。このノリでヘンテコ平安時代ファンタジー量産してほしい

[hilda_i]

そういえばヒカルの碁のドラマ版『棋魂』ってどうなったんだっけ？現代ものに怪奇現象は起こせないと、一旦は亡き者にされた（元から亡き者だったけど）佐為が復活したという噂の……。

[gohankun]

時代的にも中国文化とのミックスは自然で、戦闘とか式神の表現もかっこよく満足でした。映画だけでなく、原作のように1話完結物でドラマ化してほしいなあ。

[madooka]

平安文化は唐への真っ直ぐな憧れを持っていたように見えるので、どこかノスタルジックなのかもしれない。モデル当人たちも嬉しいのではないか / うおお映画かっけえ！

[ringonouen]

やはり文化が通じる所があるんだよなぁ。異世界平安時代。ファンタジー。これ普通に日本でもウケそう。

[na23]

決戦平安京

[aa_R_waiwai]

id:Yoshitada id:wumf0701 別に時代をアレンジするのは良いんだよ。民族を侮辱したらアウト（ステレオタイプとかね）。なぜか日本のリベラルは、日本人が侮辱されても「目くじら立てるな」「余裕がない」で済まそうとする。

[hidea]

いいね

[agrisearch]

異世界・大正時代は日本でも人気（？）

[mozzer]

たぶん、道真公は喜んでると思う

[momizikeiko]

ちゃんとお金を使って世界観作っている映画なのが良き