危惧される吹き替え音源消失

シリンゴ @siringo_real 吹替素材保管の最後の砦と言われていた某大手スタジオが、洋画のTV吹替素材を最近ジェノサイドしたとの噂を聞き愕然。もう皆さんの録画・録音だけが頼りです！ 宝くじ当たんねーかな…当たったら自費で吹替素材アーカイブ機関作って完全保存するのに… 2013-08-17 10:12:05 ダークボ @darkbo マジすか・・・文化資産の危機だ。もう国に訴えるしかないかも。 RT @siringo_real: 吹替素材保管の最後の砦と言われていた某大手スタジオが、洋画のTV吹替素材を最近ジェノサイドしたとの噂を聞き愕然。もう皆さんの録画・録音だけが頼りです！ 2013-08-17 10:16:36

[kohgethu]

わかってはおるんですが…。「吹き替え」文化はファンが“マニアしかいない”んで、利益が無いんですよねぇ…。／なるべく手元に残すよう努力しますが、劣化して使えなかったり、捨てられたりしたら、ごめん。

[nakakzs]

フィルムが高価だった時代、次々上書き使用されたせいで昔のアーカイブが失われた話は聞くけど（苦労して復刻したのがひょっこりひょうたん島など）、今でも、そしてこれからも起こると。

[kowyoshi]

コンテンツホルダーの無理解ほど、こわいものはない

[Louis]

確かに権利の問題が大変そう

[parallel-world]

とり・みきさんの発言はまだか。

[hiroishizawa]

TV局とかに永遠に保存されてると思ってた。捨てない方がいいよ。GoogleとかAmazonに頼めば喜んでデジタル化→権利交渉→ストリーミングまでやってくれそうだけどな...

[marief8107]

「もう皆さんの録画・録音だけが頼りです！」

[susahadeth52623]

吹替に限らず昔のTV番組は基本使い捨てだったからなあ。大河ドラマとかも残ってないのが多いのは有名だよね。勿体無いです。

[LondonBridge]

権利がなくて使い道がなく場所もない、かぁ

[hengsu]

.@tockle さんの「危惧される吹き替え音源消失」をお気に入りにしました。昔はテープが高価だったためにオリジナルの番組でも消える運命

[stella_nf]

「権利がない」というのは「デジタル化を一存ではできない」って意味だからなあ。

[jou2]

ソフト化されてるのとは別なんだよね。前にトロステでヴァンダミングアクションの人の解説見たけど映画によっては地上波カットした時の整合性の為にシナリオから変更した事もあったとか。恋人設定を兄妹にしたり

[myrmecoleon]

ああ……このへんも保存されづらいコンテンツだなあ。現場のスタジオ等はそのままだとどうしても捨てることになる事情はあちこち一緒だな。頼りはエアチェックか関係者の秘密の独断保存か

[hiruneya]

金曜ロードショーのランボーの渡辺謙とか、本当にへたくそなんだけど謎の感動があって大好きだ。

[Harnoncourt]

ほとんど要らないと思う。でもメーテルの人のヘプバーンとか、ルパン３世（モノマネじゃない方）の人のやつは残しておいてくれないと困る（要るんじゃねえかよ）。

[kimurasatoru]

.@tockle さんの「危惧される吹き替え音源消失」をお気に入りにしました。

[t0mori]

これ、何とかならないかね。事情は分かるけど……。クラウドファンドとかで……。

[K-Ono]

とり先生待ち。

[witchstyle]

(2013/08/18のまとめ) 名優たちが吹き替えた音源が保存されることなく廃棄・消失され、最後の砦は吹替ファンによる音源の提供という現実

[toraba]

「文化資産の危機だ。もう国に訴えるしかないかも」国立メディア芸術総合センターとは、かつて設立が予定された日本のメディアアートや商業芸術などに関する収集・保存・修復、展示・公開等を目的とした総合センター

[name-25137412]

よくわからない業界だけど「権利元」に批判的な論調なのが気になる

[Cujo]

この体たらくの下で期間延長をしたいとかどの口で。やはり期間短縮AND延長希望は登録で対処するしか。

[bigburn]

007みたいなビッグネームでさえジャンクにされてるのか。フィルムは場所取るもんね…

[ripple_zzz]

”テレビはカスみたいなコピーガードが～(略)～頃には録画メディアも寿命でバックアップすら違法”←未だにこんなの言ってる人いるんだｗ　ムーブバックで半永久化してるのに。

[tettu0402]

なぬ？

[emiladamas]

コピー制限あると視聴者が保存も難しくなるからなあ、吹き替えに限らないけど