https://twitter.com/nikkei_kotoba/status/1564553520602238977

[triggerhappysundaymorning]

ソースが欲しいところ。

[take-it]

「〜ざます」の遊女言葉だったのがお上品な言葉扱いになったというし、「JK」は援助交際の隠語だったのに、肯定的に自称するようにすらなってる。言葉の使われ方は変わる。

[allezvous]

つまり少し前のギャル語が今後お嬢様語になる可能性が

[acealpha]

いかなる時代もお嬢様は下民の文化に興味津々ってことなのだわ

[dlit]

金水敏『ヴァーチャル日本語 役割語の謎』に詳しい話が。批判があったのは事実だが「「てよだわ言葉」が下層社会や芸者に起源を持つかどうかは、客観的な証拠が得られないためにはなはだあやしい」（p.150）

[inatax]

その頃のお上品とされていた言葉がどういう感じだったのかが気になりますわ〜

[gorotaku]

「身分の低い女性の言葉遣いを女学生がまねた下品な言葉と批判され」ていたことを示す資料はたくさんあります（中村桃子『女ことばと日本語』など）。実際に身分の低い女性起源だったかは明らかではない。

[mazmot]

そう思って夏目漱石あたりのセリフを思い返してみる。「よくってよ」は三四郎やそれからに出てくるんやな

[kou-qana]

反抗とか下品とかはソースほしい。ただ、砕けた言い方だろうとは直感的に思う。お嬢様でも目上に使うイメージはないよね。

[dusttrail]

「よろしゅうございます」→「よくってよ」、「よろしゅうございません」→「いやだわ」なのだろうと考えると、確かに後者は相当ガサツに見える。「あらよ」「がってんだ」ぐらいのニュアンスにすら見えてきた。

[soramimi_cake]

ダイヤさん顔真っ赤案件

[kujoo]

なるほど。今は一般人言葉ですがいつかお嬢様言葉になってみせますわ、という事か

[foofuga]

淫夢語録をおそらく元ネタを知らずにカジュアルに使っている若者を見るとなんとも言えない気持ちになる

[pekee-nuee-nuee]

いつの時代もギャルが最先端てことなんだなあ

[sanam]

定期的に出るなこの話。

[maicou]

ゆりやん

[homarara]

あらやだ

[udukishin]

個人的には「京の公家の子女の言葉を文字化したものが広まった」説を唱えたい。ちょっと前にサロメ嬢でバズった「聞いてる内に関西弁になるお嬢様言葉」でそう思うようになった。

[dhrname]

記事とは関係ないけど、ZARDの「負けないで」は、TVドラマ「白鳥麗子でございます!」のエンディングだと毎年チャリティ番組を見ながら、心の中で言い張っている

[Galaxy42]

花魁はキャバ嬢相当でファッションリーダー説があるらしい。

[star_123]

https://intojapanwaraku.com/culture/118235/ このサイトだと遊女の粋な言葉遣いだったのが明治維新のアレコレで愛人経由などで上流家庭に入り込んだ説

[ryusso]

そうなん。

[racooon]

トップをねらえ！のお嬢様を思い出した。「お姉さま、『アレ』を使うわ」 「ええ、よくってよ」

[d-ff]

もとよりお転婆のイメージ。お嬢様言葉と言われると違和感がある。「うぜぇ」「ク☓うめ～」などがリアルに使用される現状で相対的に上品となっただけではと思う。

[yamadar]

「ですわ〜」を読むとサロメ嬢の声で再生されてしまう

[marsrepublic]

エマさん

[gabill]

【悲報】なんJ語、お嬢様大学に若者言葉としてまとめられる http://baseball-nanj.com/blog-entry-6795.html

[mag-x]

尾崎紅葉が「旧幕の頃青山に住める御家人の(身分のいやしき)娘」が使ってた旨の見解を残している。この他、雛妓説もあった。女学校数の増加など状況証拠もある。が、確定的な証拠に乏しいらしい。

[soratansu]

お嬢様言葉使いとして名を馳せた元阪神監督の金本氏 https://wikiwiki.jp/livejupiter/%E3%83%A4%E3%83%8D%E3%82%AD

[mayumayu_nimolove]

サザエさんが上品ぶるとき使う言葉だ。でカツオに茶化されて下品になるオチ。

[monoshirihanako]

普通の言葉だったのに時代が下るにつれて下品な言葉扱いになるのはあるあるみたいだけど逆パターンは知らなかった

[kimihikohiraoka]

ブコメにソースを挙げてくださったみなさま方に感謝感激なのですわ！　とっても勉強になりましてよ！

[u_eichi]

セイラさん！

[enderuku]

(´・ω・｀)お姉さま、アレをやるわ。(´・ω・｀)ええ、よくってよ。(´・ω・｀)あああああ！！

[nori__3]

少し前のネットスラングが若者言葉になってるのはそんな感じ？

[asitanoyamasita]

ゆりやんレトリィバァがやる白黒映画のヒロインのモノマネで「いやだわ先生、あたしは連れてって下さらないの」（妙に早口で若い頃の黒柳徹子みたいな喋り方）みたいに喋るのも、これかな

[hin_dareta]

ソースもないのはおハーブですわね

[whirl]

2022年現在のリアルなお嬢様がどんな話し方をしているのか誰も知らないのである