ブラジル大統領官邸が荒れ放題 美術品も紛失 新大統領夫人

ブラジルのルイス・イナシオ・ルラ・ダシルバ大統領と妻のジャンジャことホザンジェラ・ダシルバ氏。首都ブラジリアで（2023年1月1日撮影）。(c)EVARISTO SA / AFP 【1月7日 AFP】ブラジルのルイス・イナシオ・ルラ・ダシルバ（Luiz Inacio Lula da Silva）新大統領の妻、ジャンジャ（Janja）ことホザンジェラ・ダシルバ（Rosangela da Silva）氏（56）は5日、アウボラーダ宮殿（Alvorada Palace、大統領官邸）の破損がひどく、美術品や家具が紛失している問題にも取り組む考えを明らかにした。 ホザンジェラ氏は地元テレビ局グロボ（Globo）に宮殿を案内し、ジャイル・ボルソナロ（Jair Bolsonaro）前大統領の在任中に荒れ放題になっていると述べた。 昨年5月にルラ氏と結婚したホザンジェラ氏は、建物の主要構造部が「劣化」した

[fooleryshiho]

この見出し、ミスリードが過ぎる。「新大統領夫人」のところ「前大統領退去後」で良くない？　せめて「新大統領夫人言明」と動作をつけて欲しい。前後の脈絡が断裂してる。

[hobo_king]

ボルソナロ前大統領は一体何考えてこんな状態にしたんだ？　価値あるもの（そもそも官邸自体が価値の塊だよな）を維持管理する気が全く無かったのだろうか？　そういう心理が全く理解出来ない。

[prna79]

“ホザンジェラ氏は…家具と美術品の目録を作成するとし…「入居した大統領が歴史的な国有財産を持ち去る事態が二度と起きないように、この中にあるものを目録に加えていこうと考えている」と話した。”

[brusky]

“破れたじゅうたんや傷んだ床、割れた窓、水漏れの跡が残る天井、家具が取り除かれた広間”広告に出てくるソシャゲみたいな状態

[vialavida]

"ホザンジェラ氏は地元テレビ局グロボ（Globo）に宮殿を案内し…ボルソナロ前大統領の在任中に荒れ放題になっていると述べた" "破れたじゅうたんや傷んだ床、割れた窓、水漏れの跡が残る天井、家具が取り除かれた広間"

[timetrain]

ボルソナロならやるだろうなという納得感。あれを当選させたのが間違いだけど、ブラジルをそこへ追い込んだのがリオ五輪だと思うと色々思うところはある

[Domino-R]

彼は「他人にとっての価値」なるものがまったく理解できないタイプの人だったのよ。そういう人はどこにでもいる。

[kenjou]

トランプも議会を襲撃させたし、保守を名のってるくせに伝統的な建物を大事にしてないんだね。つまりはエセ保守ということ。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[Gl17]

トランプも家財どころか機密公文書も奪い、更にわざと後継政権が面倒に陥るような大統領令を乱発するなど。彼等は「公共」という概念がなく「俺のモノかそうでないか」しか理解しないので、私物でなくなれば無価値。

[star_123]

ボルソナロ流石の酷さだな

[nagaichi]

さすがブラジルのトランプだな。元祖トランプもホワイトハウスから色々持ち出していたようだが。

[aeka]

きっちりブコメに書いてある通りの誤読をした　短いタイトルでいかに内容を把握させるかが勝負じゃないの？？なんでこんなことに

[Keisuke69]

これ新大統領夫人が悪いのではなく前大統領の話だった

[monbobori]

「入居した大統領が歴史的な国有財産を持ち去る事態が二度と起きないように、この中にあるものを目録に加えていこうと考えている」ボルソナロなにしとんねん…

[yamadar]

これは酷い。ボルソナロ前大統領、無茶苦茶なイメージはあるっちゃあるけど本当に盗んだのかな...

[georgew]

入居した大統領が歴史的な国有財産を持ち去る事態が二度と起きないように、この中にあるものを目録に加えていこうと考えている > 盗人が大統領を務めていたとはすごいお国柄。

[ryouchi]

ここは、やましたひでこさんが登場して断捨離するしかないな。

[moodyzfcd]

動画 https://g1.globo.com/jornal-nacional/noticia/2023/01/05/janja-relata-estragos-encontrados-no-palacio-da-alvorada-nao-teve-cuidado-manutencao.ghtml AFPのフランス24での英語版の題 https://www.france24.com/en/live-news/20230106-brazil-s-new-first-lady-says-presidential-palace-a-mess

[aya_momo]

トランプよりマシなのでは。

[brain-box]

トランプとほんと近いな。トランプは公文書を勝手に持ち出しだけど。

[makou]

記事題は原文準拠だろうな。談をつけるだけでもマシだろうが…。なおボルソナロはフロリダに滞在中。荒れ放題とする画像、映像を目にするまでは何とも言い難い。

[chambersan]

前大統領はゴミ屋敷メーカーだったんか。私邸も取材して欲しいな

[zorio]

すごい話だなこれ。

[laislanopira]

ボルソナロは泥棒

[ht_s]

新大統領夫人がこの短期間でめちゃくちゃにしたのかと思った。

[gui1]

オバマさんがトランプさんにホワイトハウスを明け渡すときもひどかったらしいね。引き出しがロックタイトで接着されていてキーボードの「ｗ」が抜き取られていたらしい。「ｗ」がないと草生やせないだろ(´・ω・｀)

[Helfard]

トランプもびっくりだなあ。

[Lumin]

頭アノンのこういうところほんまきらい。トランプもそうだったし

[sharp_m]

目録無かったのかよ

[tweakk]

“「入居した大統領が歴史的な国有財産を持ち去る事態が二度と起きないように、この中にあるものを目録に加えていこうと考えている」”

[sakidatsumono]

荒らしたのは前の大統領。誤解を招く見出し。