「プーチンはクレージーくそ野郎」 バイデン米大統領

米カリフォルニア州で行われたイベントで演説するジョー・バイデン大統領（2024年2月21日撮影）。(c)ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP 【2月22日 AFP】米国のジョー・バイデン（Joe Biden）大統領は21日、ロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領を「クレージーなSOB（サノバビッチ、くそ野郎の意）」と呼んだ。 バイデン氏はカリフォルニア州サンフランシスコで開催された資金調達イベントで、「プーチンたちのようなクレージーなSOBがいるせいで、核戦争の懸念が常に付きまとうが、人類の存続に関わる脅威は気候だ」と述べた。 バイデン氏は、2022年1月にもFOXニュースの記者を「くそ野郎」と呼んだことがある。また、同年にウクライナ侵攻を命じたプーチン氏を「虐殺者」「戦争犯罪人」と呼んだこともある。(c)AFP

[kjrio]

元々失言が多いことで有名なバイデン。麻生や森のように加齢で抑制が効かなっているのか、計算づくで失言しているのか微妙。ネタニヤフをロクデナシ呼ばわりし反以感情に応えつつ停戦の決議には拒否権発動は計算か。

[f_d_trashbox]

アメリカってやっぱり最先端だよなー。リベラルの行き着く先、保守の行き着く先、金融資本主義の行き着く先、選挙制民主主義の行き着く先を、こんなにも先取りしてる。

[hiro7373]

年取ると前頭葉の働きが弱って思ったことをそのまま言ってしまうと聞いたことがある。親父ギャグも若い頃なら思いついても脳内で自制して口に出さないそう

[deztecjp]

問題の解決に全く役立たない発言だ。プーチンさん、あるいはトランプさんと同レベルに降りていくのは、支持し難い。記事中にある通り、バイデンさんは以前から「こう」だったりはするのだが……。

[urtz]

あんたも大概やで。アメリカが中東を不安定化させているのは疑いようのない事実。要は、中東に住む人達を動物としか思ってないアメリカ人が多いから平気で中東を踏み荒らす訳で。

[bros_tama]

このくらいの悪口は当然だろうとは思うが，ギャンギャン吠えるのは弱い犬ってのがだいたい真実なので，米国大統領の弱さを表してるということかと．

[santo]

確かネタニエフはアスホールだったよな。表現としてどっちが上なんだろ。

[jamira13]

大統領選意識でやってるに決まってるでしょ

[chikisio]

アメリカの大統領ですら完璧でないのだから、自己肯定感が上がるなぁ。オバマは完璧すぎたよ

[keren71]

オバマなら言ってなさそう

[konnie]

トランプよりはあんたのほうがマシだよ、おじいちゃん。

[KoshianX]

プーチンのせいで “核戦争の懸念が常に付きまとうが、人類の存続に関わる脅威は気候だ” というとこの方が大事だろよこれ。グリーンニューディール政策で経済も気候も乗り越えていきたいね

[songe]

後期高齢者バトル面白すぎる。これに世界の命運がかかっているとかたまらないね。

[aox]

クレイジーサノバビッチ君！！！

[kakaku01]

しょうもない理由で何万人も死なせてる本物のクレージーなクソ野郎なのでFOXニュースの記者を罵倒した時と比べて批判し辛い。

[secseek]

発言が適切かどうかは別として、言っていることには心から同意します

[soratansu]

クレージークソ野郎 vs 増税クソメガネ ﾌｧｲ！

[agrisearch]

“Putin, with ironic smile, praises Biden for calling him a 'crazy SOB'” https://www.reuters.com/world/kremlin-says-biden-remarks-about-putin-debase-united-states-2024-02-22/

[kunitaka]

散々爆撃して何万人も殺傷した挙げ句「大量破壊兵器はありませんでした。テヘペロw」をリアルでやった国の大統領が言うセリフかね。確かにプーチンはクソ野郎だが、ネタニヤフやブッシュも同じだぞ。

[pokute8]

プーチンの「トランプよりバイデンが望ましい」 http://tinyurl.com/bddyukn9 http://tinyurl.com/mrx84y5v 発言に対するバイデンの反応。これに対するプーチンの反応→http://tinyurl.com/4x4khun7 "プーチン大統領は「適切な反応だ」と述べた"

[dakirin]

日本語で頼む

[kagerouttepaso]

拒否権を行使すれば民族浄化が出来ることを証明する国の言う言葉。

[otoku-memo]

完全に正常な認知だとは思うよね。同程度に狂ってるネタニヤフを制御できてないお前が言うなってのはあるが。

[atsuskp]

おしゃべりクソ野郎みたいに言うな

[sakuragaoka99]

選挙見据えてトランプ支持層の切り崩しかもしれんし、老人が抑制が効かなくなっているだけかもしれん

[sanam]

5chで書け。

[nessko]

（バイデン、愛嬌乏しいわりに口が軽いのは欠点になるよな……）

[Heavylug]

こういう言い方をすることでこういう言い方を好む層にアピールしている、というのは考えすぎか

[suzuehiro]

確かにそうなんだけど、おまえ（アメリカ）はどうなんだと思った人もたくさんいる。

[circled]

トランプ支持者もバイデン支持者も、どっちも最低の人材しか選べないのだから、お互いに馬鹿だって認め合った方が利口なんじゃない？神の他に正しい存在は居ないと、互いの愚かさを受け入れるのがキリスト者だぞ？

[junk6]

知ってる

[loomoo]

おじいちゃん大統領の精神状態が気になるけど、言ってることは間違ってない

[AKIT]

春風亭小朝「よう、仲間！」

[shoppingmalljp]

言ってることは正しい

[aramaaaa]

これって訳語次第でいくらでも印象が変わるし、SOBという言葉自体の侮蔑的なイメージを的確に表現できてるとも思えないな。まあ大統領が言ってはいけない言葉を、見出しにできるような日本語に訳すのは難しいが

[staticx]

これ、Crazy son of a bitchと言ったのか、Crazy SOBと言ったのかで結構違うのでは？w 後者だったら自制できてるw