１５世紀のマリア像、ど派手な色で素人が修復＝スペイン：時事ドットコム

１５世紀のマリア像、ど派手な色で素人が修復＝スペイン 2018年09月09日07時30分 スペイン北部ラニャドイロ村の教会にある、修復前の像（左）と、派手な色で塗り直された像（ＡＦＰ時事） 【マドリードＡＦＰ時事】スペイン北部アストゥリアス自治州のラニャドイロ村にある小さな教会で最近、１５世紀のマリア像が派手な色彩で修復され、スペイン各紙の話題をさらっている。修復前は木目がそのままの彫像だったが、今は鮮やかなピンクやスカイブルーで塗られ、殺到する批判に対し、修復した近所の女性マリア・ルイサ・メネンデスさんは「私はプロではない」と地元紙に反論した。 〔写真特集〕「復元＆復刻」 あれは、きっと、こんなだった メネンデスさんは教会の責任者の許可を取って修復した。「私はこういう作業が好きだし、私のできる範囲で色を塗った。私にとってはすてきな色だし、近所のみんなも気に入ってくれている」と述べた。 ス

[dowhile]

話題作りのためにわざとやってんのかな。

[kaos2009]

問題として報じられたのに同じことがこう3回も続くとこれがスペインの文化なのかと。指定文化財みたいな制度はないのかな

[YokoChan]

日本も日光東照宮の三猿で・・・・おっと、言わ猿。

[xga]

蛍光色に近いピンクとか黄緑は人口顔料ができてからのもの。これが本来の色に近い可能性はほぼないと思う。あとマリアは緋色の服に深い青のマントという決まりがある。/ よく見たらこれ別の像だな。

[type-100]

小さな地域の教会なんでしょ？　これがその地域の人々の信仰の形なら、外野がとやかく言うことではない。

[mangakoji]

案外正しいのでは?ギリシャ彫刻も極彩色だったって言うし。スペインのねぶた的なイベントの人形もギラギラ色だしな

[mutinomuti]

“スペイン美術保護協会”が金と人を手配してればこんなことには(´･_･`)

[arukam]

もうこれでいいだろう。日常の中にあるものをその周りの人間が修復したというだけだし。なんでも保存というのもね。写真もある

[misomico]

スペインの文化財保護制度はどういう仕組みなのか。ルール上問題ないなら、このおばちゃんは悪くないんじゃ。

[neco22b]

小さな村の教会の信者たちが自身で修復したなら部外者がとやかく言うもんでもないだろう。補助金がでていて国指定の文化財とかだったら当然駄目だが。とは言え、なるべく昔の形は残してほしいもんでもある。

[takeishi]

またかよ！

[north_god]

いやただの信仰の道具なんだから、権威付けてありがたがるより現地の人の生活の中で受け継いでいけばそれでいいだろ。出来が面白くて見に来る人が増えるって良い話じゃん

[umiusi45]

「石垣を守るためにはこの方法しかなかった」「つる草が伸び、表面にコケが付けば徐々に目立たなくなる」https://www.nishinippon.co.jp/nnp/oita/article/448857/

[historynews]

“「私はこういう作業が好きだし、私のできる範囲で色を塗った。私にとってはすてきな色だし、近所のみんなも気に入ってくれている」と述べた。”

[mashori]

"メネンデスさんは教会の責任者の許可を取って修復した。「私はこういう作業が好きだし、私のできる範囲で色を塗った。私にとってはすてきな色だし、近所のみんなも気に入ってくれている」"自発的にやったら文句出る

[jijyoron]

えーっと、塗り替えるにしてもそれなりの「技量」なり「センス」なり「作法」があれば外野も納得するのだけどな。もし自分が心をこめて作ったものをあんな風にされたらどう思うだろう。

[geromi]

“ボルハの教会は修復で有名になり、観光客が殺到している”

[i-komo]

スペイン人は懲りないな。なぜに素人にそういうことをまかせるんだ？

[securecat]

またスペインか

[taro-r]

ある意味，信仰が生きてるともいえる。

[kz78]

顔が長くなって見えるのは単にアングルとレンズの違いだと思う。

[orangehalf]

日光東照宮とかもプロが対応しているのに偽物っぽい印象になってるし、色を塗る時点で敗戦確定な気がする。

[quabbin]

もうスペインの伝統芸でいいんじゃないかな

[ysync]

PEZを想起させられるｗ

[nakaken88888888]

おみやげ感が増した気がする

[Lat]

何となく顔が大きくなっているように見えるのだけど、スペインでの文化財の修復って顔を大きく（顎を長く）する傾向にあるの？それとも本物は盗まれたか売却でもしたの？

[yuu-yuiken]

色がつくだけで3流品に見えるの凄い。

[songe]

日光東照宮かな？

[SndOp]

寺や神社を復元すると中華風になってコレジャナイ感あふれる奴ではないのか

[iww]

大仏とかも建立当時はやたら毒々しい色だったらしいし、これも案外正しいのかもしれない

[i196]

素人に任せた人の責任。個人的には別に良いじゃんって気もしてるけど

[medakamaster]

“ボルハの教会は修復で有名になり、観光客が殺到している。”

[soundkenjine]

インスタ映えｗ

[ib700]

炎上商法なのかね

[charonbing9]

ｲｲﾈ

[mtane0412]

素人が修復するとバズることに気がついてしまったシリーズ

[FUKAMACHI]

歴史ある文化財を近所の素人さんに修復させるってのが、もはやスペインの文化なのかなと思ってしまう。“修復した近所の女性マリア・ルイサ・メネンデスさんは「私はプロではない」と地元紙に反論した”

[hathatchan]

マリア像でなければ良かったね。

[Dragoonriders]

またスペインか。

[redpants]

マレーシアに比べればへーきへーき http://www.afpbb.com/articles/-/3187916