フランスでは「親１」「親２」と呼ぶのか、そして途方に暮れる - ネットロアをめぐる冒険

今日はフランスの両親の呼び方の話。 フランスで、同性婚家族の差別をなくすため、学校では "お父さん" や "お母さん" という呼称を廃止し、親１、親２（Parent 1, Parent 2）と呼ぶようにする法案が通過しますた#フランス #ジェンダー #lgbt #同性婚 https://t.co/Ih3zsk0ltw — 北欧の理想と現実 (@yasemete) February 16, 2019 既にツイートのレスには、「書類上の話では？」というツッコミが入っていますが、私も気になっていたので、少しこの話についてまとめてみました。 ＊＊＊ 書類の記入欄の話 多くの方が指摘されているように、これは実際の「呼称」ではなく、書類上での「父母」という記載をなくそう、という話です。 Cet amendement veut supprimer les mots "père et mère" des

[tenkinkoguma]

保護者1、保護者2のほうが祖父母やおじおば、後見人なんかも含めることができて違和感がない。できれば人数も何人でも選べるようにしてたらひとり親家庭も救われる

[palop]

未成年者の法的保護者として、保護者1（実母）保護者2（継父）保護者3（実母の母）保護者4（実父）保護者5（実母の親友）…みたいに複数の大人が関わる権利を持てたら、虐待なんかも減りそうなのに、と思っている。

[nakex1]

順番をつけてしまったら，同姓婚の問題は見えにくくなるが，男女間の問題はむしろ強調されるような。親1に記載されるのはどっちのほうが何%多いとか。

[tbsmcd]

どうせ「ポリコレの行きすぎ」「これだからフランスは」という先入観から来てんだろうなと思ってたけど、だいたいその通り。日本でも父兄→保護者になったようなもんだろう。

[bolta]

動機は至って正当だし、呼称を廃止しようなどとは誰も言っていなかった。これをネタ的に消費して、ついでに少数者の権利を求める正当な行動までも歪曲して無効化しようといういつも通りの流れに倦怠と怒りを覚える

[yas-mal]

LGBTと関係なく、保護者が父母とは限らないわけで(伯父伯母･祖父母等の親戚かも、施設に入ってるかも)、日本は「保護者」表記になってるんじゃなかろうか。

[alaska4]

この程度の書面変更をするだけで悪意的にものすごい話が盛って伝えられるんだから、同性愛カップルどころかシングルマザーなどの「普通」ではない家庭の人々にとっては生きづらい世の中だよなあ

[mats3003]

書類上で1,2のカウントをつける必要性はどの程度あるんだろうかね。別に親欄があるだけで数字を振る必要もないんじゃないかなあ。むしろ、10行くらいあってもいいし。

[neo_wata]

釣られてる人一杯いたよね。常識的に考えてわかんないのかな？

[redmagic1417]

最初から複数いることを前提にデザインされている「子」とかは子1子2とか表記されてないことのほうが多いんだから、親も同様にすればよいだけで、ラベル自体を、ユニークに特定可能なものにする必要はないのでは。

[Gl17]

現状の大きな問題を解決しようとすると、瑣末な問題点を論って変化を止めようとするいつもの保守しぐさ。多数派の便益が…と言っているがどんな「便益」かは無論書かない(そんなの殆どないから)。同性婚反対と一緒。

[kid37]

親御さん筆頭とか首席親御さんとかちょっと呼ばれてみたい

[tick2tack]

話の背景状況についても調べてあるのありがたい。

[whirl]

書類の氏名欄の話って事か。数字いらないんじゃないかなあと思ったけど上やら左やらの最初に記入する方が上位っぽい感もあるしなあとかあれこれ思わなくもない。

[eidai]

1,2だと、順番がついてしまうので、親（りんご）親（みかん）とかの方がよいのでは。

[FTTH]

大本の話題に興味ある人は読んでおいていいね

[mrpotas]

ICollection<Parent>

[u4k]

“多くの方が指摘されているように、これは実際の「呼称」ではなく、書類上での「父母」という記載をなくそう、という話です。”

[genosse]

この「北欧の理想と現実」とか、今は亡きIrrTenkoとかもそうだが、「欧米のリベラル」を戯画的に描き出したいという欲求が強すぎて、ソースの読み方が怪しかったり、出処の怪しいソースを使ったりすることがあるな

[NacK]

First guardian, Second guardianかっこいい。PSYCHO-PASSかな？

[July1st2017]

一夫多妻だと親1親2だけでは足りないのでは/元の話題がまとめサイト発なので無視してた。

[K-Ono]

保護者欄を４行くらいつくって一番上を「筆頭保護者」にすればいいんでないか。わりと全世界的にそうなればいいのにとかは思う。

[mcgomez]

ファミコンのプレイヤーみたいやな。

[narwhal]

イカす。書類だけじゃなくて呼称もそうするべき。あと文法性は男女差別だし、数は片親差別につながるので、性数はともに廃止するべき。これで少しだけ簡単になる。

[POTPOTATO]

個人的には保護者１、保護者２よりも保護者A、保護者Bの方がRPGっぽくて良い様な気がします

[mizuumi17]

子どもを「上の子」「真ん中の子」「下の子」って言うから、親も年齢順でええんちゃう？

[by-king]

だったら親が2 人じゃなきゃいけない、って点は全然配慮無いんだな、とは思う。別に１人でも３人でも４人でも良いじゃん

[tanakamak]

おやおや

[Hidemonster]

よし、「ステークホルダー」までぼやかしてみよう！！

[shibaone]

１.2に反応強いなら、「世帯主」なんかどうすんだよ。あるじ決定よ。

[kz78]

あー。同性婚を法整備すると、そういうところも修正しないといかんのか。

[pons_superus]

保育園の書類か何かの保護者欄が1〜3とあったしそういう書類ならあんまり違和感ない。難しいとは思う

[bentoro]

オヤジ(親二)

[hazardprofile]

保護者欄を複数置くのが汎用性が高かろう

[kiyotune]

公的文書的にはいいと思います。家庭内での呼称はともかくとして。

[six13]

「タカシの親1です。」みたいな自己紹介するのか。シュール。

[nakakzs]

そもそも検索しても、日本語のニュースがまとめサイト（しかも悪名高いところが上）しか出てこない。そこあたりから、学内の全呼称を変更するようなミスリードが生まれたのでは。

[mangakoji]

プライム親とセカンダリ親がいるのか

[richard_raw]

数字は必要なんでしょうか。子供は「第一子」とか書くけど順番が明確ですしねえ。

[bb_river]

どちらが1になるかで揉めそう