「洗濯機」はセンタクキ？ センタッキ？｜NHK放送文化研究所

Q 「洗濯機」をセンタッキと発音したり、「水族館」をスイゾッカンと発音したりするのは、いけないのでしょうか。 A 差し支えありません。 ＜解説＞ 「濯（タク）」や「族（ゾク）」でのクの音が「ッ（促音）」に変わったりすることを、「促音化」と言います。促音化については、以前にこのコーナー「“進学校”の読み方」（2013年3月）や『放送研究と調査』（2019年１月号）でも取り上げたことがあり、なかなかむずかしい問題です。この促音化はクだけではなくキ・チ・ツなどでも起こりますが、ここではクにかかわる例に限って話を進めます。 クの促音化は、そのうしろにカ行〔カ・キ・ク・ケ・コ〕の音が来たときによく現れます。「洗濯機」や「水族館」のように、うしろのところに「キ」「カン」があることばを例に挙げてみますね。 ▼〔～クキ〕ではなく〔～ッキ〕と発音する例： 学期、楽器、国旗、食器、速記、復帰、躍起 ▼〔～クカ

[mon_sat]

記事の内容も良いし結び方も良い。素晴らしい。

[khtno73]

記者のドヤ顔が目に浮かぶが許さざるを得ない。良記事。

[dominion525]

むっちゃよい> “ここまで読解どっかいが大変だったと思いますが、脚光きゃっこうを浴びそうな画期かっき的なものを書いたと思っています。ぼくの錯覚さっかくでしょうか。え、即刻そっこく却下きゃっか？”

[nien2en]

洗濯機？贅沢な名だねえ。今からお前の名前は洗だよ

[aceraceae]

ダッコッキ

[augsUK]

よくまとめてる上に、最後のたたみかけがすごい

[takuya831]

へぇ、センタッキは誤りかと思ってたわ

[linus_peanuts]

「せんたっきとケンタッキーはおーちがい！」って我が家では子どもをあやす時に歌って(自作？)ました。どんなあやしかたやねん。

[takeishi]

つまり時代が下れば洗濯機もセンタッキとルビがふられる可能性が

[inforeg]

洗濯機フライドチキン

[richard_raw]

最後のセンテンス、記者のドヤ顔が目に浮かぶようだ……（幻覚）。でも面白いからOKです。

[megaflickz]

言われてみれば食器や楽器もセンタッキの一種だね。なんでセンタッキだけ差別されてるんだろう？

[shinagaki]

店員を「ていいん」って読んでしまうのも許されるかな

[sorachino]

面白い。

[dowhile]

ひらけポンキツキ

[hungchang]

「熟考」は「促音化します」であって「じゅくこう」の余地は無いのか。たしかに「じゅくこう」だと変換されない。/ 促音化しやすさが前の語の独立性によるのなら、時代が下ることで変化する可能性も高そう。

[IGA-OS]

勉強になりました

[equalsu]

旅客機

[tankdesant]

水族の館！

[osito]

センタクキ→語の意味を重視した書き方、センタッキ→発音を重視した書き方。似た例として、歴史的仮名遣では「学校」を「ガクカウ」と書いて「ガッコー」と読む。

[parallel-world]

ブラッチック（ダウンタウンのトークで松本が言ってた）

[shigekixs]

こういう解説大好き

[Sinraptor]

すいません。「くちっかん」と読んでしまいます。

[manFromTomorrow]

すこ

[slash_01]

なるほど。

[meomasa0929]

Q：「洗濯機」をセンタッキと発音したり、「水族館」をスイゾッカンと発音したりするのは、いけないのでしょうか。A：差し支えありません。

[pandaporn]

ケンタッキー？ケンタクキだろ

[reslough443]

ケンタッキー

[gomanori]

"つまり、前の部分の独立性が低く全体として「完全に融合」している場合に、「促音化」が起こると言えそうです。" / 日本語は奥深い。

[watatane]

U Can't Touch This

[Falky]

促音化させないと漢字変換できない時があって、えー！？って思う時が稀にあるんよなあ//『なお、「熟考」は〔ジュッコー〕と促音化しますが、』えー！？しない！！しません！！！

[shimoya-show]

音読みの発音が「ク」で終わる漢字のほとんどは、元々は子音の「-k」で終わる発音（入声）のようですね。よって促音化した方が本来の中国語の発音に近いのかもしれません。

[koinobori]

安住紳一郎が「NHKは平成をへいせいと発音するが我々はへーせーと発音する。AKBをNHKはえいけいびいと発音するが我々はえーけーびーと発音する。これは音便化の取扱いの違い」と言ってたけど、NHKアナはどちらでもよい？

[ken-baan]

面白かった。日本語学校ではどういう風に教えるんだろう

[amamiya1224]

シメのセンテンスがイケてる。ドヤ顔が目に浮かぶようではあるがw

[hazeblog]

おもしろい

[toya]

たいいくかん→たいくかんを思い出した

[yarumato]

“「濯（タク）」や「族（ゾク）」でのクの音が「ッ（促音）」に変わったりすることを、「促音化」と言います。”

[ardarim]

ケンタクキー

[uturi]

なかなか興味深い記事。『せんたっき』でも間違いではないのね。