「独壇場」「独擅場」？ | ことば（放送用語） - 放送現場の疑問・視聴者の疑問 | NHK放送文化研究所

「彼の独壇場（独り舞台）だった」などと言う場合の「独壇場（どくだんじょう）」は、「独擅場（どくせんじょう）」という言い方が正しいということを、最近聞きました。ほんとうでしょうか。 そのような場合の読みと表記は、確かに本来は、「独擅場（どくせんじょう）」ですが、「擅＜せん＞」が「壇＜だん＞」と誤読されて、「どくだんじょう」という言い方が定着しました。今では表記も「独壇場」が一般化し、放送でも「独壇場（どくだんじょう）」を使っています。 漢字の「擅」の読みは「せん」で、「ほしいままにする。ひとりじめにする。また、ひとりで自由に処理する」（『学研 漢字源』）という意味です。この文字を使った熟語の「独擅」は、「自分ひとりの思いのままに振る舞うこと」、「独擅場」は「その人ひとりだけで、おもいのとおりの振る舞いができるような場面・分野。ひとり舞台」（『大辞林』三省堂）で、もともとの読み方は「どくせん」

[gurosu]

ことば

[itochan]

さっき初めて知った

[cocoonP]

間違った読み・漢字の一般化にはNHKですら抵抗できない例。

[gogatsu26]

“本来は、「独擅場（どくせんじょう）」ですが、「擅＜せん＞」が「壇＜だん＞」と誤読されて、「どくだんじょう」という言い方が定着しました。今では表記も「独壇場」が一般化し、放送でも「独壇場（どくだん…”

[kokumaijp]

“本来は「独擅場（どくせんじょう）」ですが、擅(せん)が壇(だん)と誤読されて「どくだんじょう」という言い方が定着。今では表記も「独壇場」が一般化し放送でも「独壇場（どくだんじょう）」を使っています”

[iww]

『放送でも今では「独壇場」を使っています。』

[okadaic]

イェイエ〜。

[bean_hero]

これ知らんかった。擅蜜と誤記すると、せんだみつおみたいだw

[ukihiro]

恥ずかしながらドクセンジョウという言葉を知らんかった。 「独壇場」「独擅場」？ | ことば（放送用語） - 放送現場の疑問・視聴者の疑問 | NHK放送文化研究所

[hoochiecoochie7]

https://ja.wiktionary.org/wiki/%E7%8B%AC%E6%93%85%E5%A0%B4

[iR3]

ふむふむ「独擅場（どくせんじょう）」という古い表現もあるのか。今知った。