AIで文章書き換え盗作 中国で「洗稿」横行 広告収入目当てか｜【西日本新聞me】

拡大 「人工知能（AI）洗稿」サイトの一つ。本紙記事を中国語に翻訳した文章を画面中央に貼り付けて「生成偽原創（疑似オリジナルを生成）」ボタンを押すと、表現を書き換えた文章が瞬時に表示された。悪用禁止の注意書きもあった 【北京・坂本信博】中国で、他人が書いたリポートや論評などの文章を人工知能（AI）を使って自動的に書き換え、自分のオリジナル文章として公表する盗作行為が横行している。「洗稿」と呼ばれ、インターネット上に投稿して広告収入を得ることが狙いとみられる。中国では近年、知的財産権保護の動きが強まっており、AI洗稿サービスを提供する企業に損害賠償を命じる判決も出ている。 中国では、交流サイト（SNS）やネット上のプラットフォームに医療、科学、自動車、芸能、ゲーム、時事問題などさまざまな分野の記事を投稿し、閲覧数に応じて広告収入を稼ぐ手法が普及している。 ...

[mag-x]

それはそうと造語のセンスあるな。

[ledsun]

「いかがでしたかブログ」を書く仕事がAIにとってかわられそう、って理解でいいのかな？

[shunkeen]

「洗稿」は「資金洗浄（マネーロンダリング）」感あっておもしろい。「文体洗浄（スタイルロンダリング）」／まー、でも、自分の文章をわかりやすくする推敲機能として文体洗浄を提供して欲しい気持ちはある

[timetrain]

ワードサラダでの広告目的ブログが流行ったことを思い出した。使っている技術が進歩してもやってることはほとんど一緒よね。

[buhoho]

ゆっくり解説動画やん……。ボイロはまだ汚染されてないけど、多分時間の問題……

[rulir]

日本語AIは世界に比べて遅れがちなので今はまだ多くないけど、言い換えが精度高くできるようになればこれは日本でも横行するだろうなぁ。SEO対策で大量に自動生成された記事に検索結果が汚染される様子が目に浮かぶ

[teteto]

新作小説「僕はにゃんにゃんだにゃん」、みたいなのが量産できるわけか。

[runeharst]

検索結果がまた荒れていくんだろうな

[a-design-for-life]

日本だと人件費が安いので人力で「洗稿」しても成り立つみたいなことになるのでは。既にそうなってるか。

[gengohouse]

“AIで文章書き換え盗作 中国で「洗稿」横行 広告収入目当てか”

[misshiki]

“中国で、他人が書いたリポートや論評などの文章を人工知能（AI）を使って自動的に書き換え、自分のオリジナル文章として公表する盗作行為が横行している。”

[upran]

自分の直近の記事の内容を、そらで再現出来なければ有罪、とかで判断できるかな

[Nean]

これしきでAIなの？

[daiouoka]

これはすごいしこれはひどい。

[rt24]

あと一年もすれば今度は海外の記事を機械翻訳して書き換えたものが問題視されるようになるだろう

[t_trad]

洗稿AIと盗作検出AIがGANを作ったらもはや止まらなくなる

[daysleeeper]

「洗稿」

[filinion]

その「洗稿AI」も自力開発したやつじゃなくて、外部のソフトにデータを渡してるだけのサービスがかなりあるんじゃないかな…？

[amebacore]

AIが進んでくるとパクりやすくなるのか。パクられないコンテンツ作成が大事だな。例えば記事中に自分の写真を含めるとか。こういうのNFTで対策できたりしないんかな。

[sushisashimisushisashimi]

あー。なんかこう、気持ちは分かってしまう。論文とかも、済ませてしまわんと生活できんもんなあ記事読んでないけど。

[noseld]

大学時代に文末や順番だけ変えたレポートが大量に提出されてたの思い出した。これで儲かるなら本当に錬金術だなぁ。

[hatayasan]

一昔前のスプログ（スパムブログ）が洗練されてきたという理解でよいのかな。

[dimitrygorodok]

逆に盗作を証明するサービスも繁盛しそう……

[gryphon]

たしか現行の著作権だと、程度にもよるが違法じゃなくなる可能性も。織田信長は本能寺で明智光秀に裏切られて死んだ、はどう書いても骨子は同じになるわけだし

[totoronoki]

これ、中国だから企業に高圧的に出て混乱を収められたのだろうが、日本で似たようなことになったら混乱を収められるだろうか。

[ET777]

洗稿者

[riawiththesam]

とはいえ、文章を書くにはどこかから情報を仕入れる必要はあるからボーダーラインが難しいよね

[Domino-R]

100%違えばもうオリジナルといって差し支えないのでは？

[kamezo]

あー、80〜90年代には出版社や編集プロダクションが金をかけて類書を買い込んでライターに発注してやってた「切り貼り」だな。「法に触れないように仕上げるには技術が要る」とのたまう人もいた。今もあるのかな。

[fhvbwx]

閲覧数に応じて広告収益を還元するというビジネスモデルが難しいのは万国共通

[rectus]

紳助竜介がまだ売れていない頃、B&Bの漫才の構造を書き出して、全く違う設定を被せて自分らの漫才を作りウケた話を思い出した。客は誰も気づかないが島田洋七から「ええかげんにせえ」って言われたってのもいい話だ。

[surume000]

すげえ。うざい。

[ya--mada]

ですね、ワードサラダですね

[ornith]

他人事じゃなさそうな話題だ……ひぇぇ……。／“他人が書いたリポートや論評などの文章を人工知能（AI）を使って自動的に書き換え、自分のオリジナル文章として公表する盗作行為”

[kowa]

レポートや論文に使うのね。コピペルナーとの敵対性生成ネットを使ってるだろうからつまりもう対策不可能だろうな

[geopolitics]

日本の広告文章はかつての出会い系（ケータイ時代）の文章が元になっていると聞いた。あれを学習させているのかな。

[roirrawedoc]

一方日本はリライトライターを使った

[yamadadadada2]

似たようなことは過去何度もあった。結局は本が一番マトモっていう

[tsubo1]

剽窃として見つかることを回避する巧妙な打ち手としてよく考えたなあと思った。分野は違うが株式市場でのHFTみたく、抜け道を探る取り組みそのものに創造性が発揮された皮肉な結果。

[raebchen]

ひえぇ😨引用明示されてたら元文書たどれるが、オリジナル装われたら何がパクリか全くわからんくなるな😨コメにある通りまさに「スタイルロンダリング」😨