Interview About WEB 2.0 日本語訳

以下の文章は、Paul Graham による Interview About WEB 2.0 の Toshiro Yagi による日本語訳で、原著者の許可を得て公開するものである。 ＜版権表示＞ 本和訳テキストの複製、変更、再配布は、この版権表示を残す限り、自由に行って結構です（「この版権表示」には上の文も含まれます。すなわち、再配布を禁止してはいけません）。 Copyright 2006 by Paul Graham 原文: http://www.paulgraham.com/web20interview.html 日本語訳：Toshiro Yagi（yagi at lovemorgue dot org） ＜版権表示終り＞ (イアン・ドレイニーが新作のために僕にインタビューしたいといってきた。回答をオンラインで公開していいという条件で受けることにした) 1. ドットコムバブルからわれわれ

[webmarksjp]

web

[shidho]

Web2.0は崩壊寸前。Web3.0は既に崩壊している。

[golgonzora13]

「Web 2.0」の信憑性も今や怪しいものです。私の知っている人でこの言葉を真面目に使っている人なんてほとんどいません。

[f-shin]

独り言：これがなかなか保守的というか「情報の質」ってのにこだわる人間には怖くて実行できないみたいで＜CGMって。

[pho]

けっこう真っ当なことを言ってる。翻訳の需要はありそうだ

[hiro_y]

Paul Graham、インタビュー。「変化は徐々に起きましたが、段階的変化でも十分な大きさの変化があれば、それはもう違う世界になろうとしているものなのです。」

[yowa]

> （Web 2.0は）まるで、誰かがその名前を印刷した付箋紙のラベルを床にバラ撒いたのが、通りがかりの人の踵に張り付いたようなものです。ラベルの名前はでたらめなものですが、その人は本物という風に。

[nak2k]

>人々の欲しがるものを作って無駄遣いしなければ、目標の90%にまでは到達したようなものです。>起業の世界はビジネス畑の人間ではなく技術畑の人が制するようになるでしょう。