「標識の意味分からず」「気にせず走った」訪日客レンタカー事故多発 : 社会 : ニュース : 読売新聞オンライン

交通ルールの理解不足などから訪日外国人が北海道内でレンタカーを運転中に起こした事故は２０１８年までの過去５年間で７２件に上り、沖縄県（１８９件）に次いで、全国ワースト２位だったことが、公益財団法人「交通事故総合分析センター」（東京）の調査でわかった。道警は札幌市で２０２０年東京五輪のマラソンと競歩などが開催されることを踏まえ、さらに訪日客が増えるとみて警戒している。 ■「止まれ」読めず 「標識の意味が分からなかった」。上富良野町の道道と町道が交わる十字路交差点で１１月７日、レンタカーのワゴン車を運転中に、大型トラックと出合い頭に衝突した台湾人観光客の男性会社員（３５）は、道警にこう説明した。 交差点ではワゴン車側に「止まれ」の一時停止の標識があったが、「ＳＴＯＰ」と英語での併記はなかった。男性は「信号は守っていた。意味が分からない標識は、気にせずに走っていた」などと説明をした。 このワゴン

[out5963]

｢意味が分からない標識は、気にせずに走っていた｣こういうことがあるので､必ず交差点では徐行しないと｡子供や自転車なども標識気にしない事多いし｡(北海道は道が広くて飛ばすのもあるのかな？)

[fn7]

標識を変更できないなら「止まれ」がわからない客に車を貸してはいけない。交通事故のリスクを増やしてるのは誰？

[carl_s]

意味わからねえなら慎重になれやボケなのだが、世界的には停止標識って八角形が主流なんだよね。日本も1960年代前半までは八角形だった。命に関わることなので標識の変更なり周知の強化なりが必要だと思う。

[mamma_mia_guangzhou]

１８年度に訪日外国人に道内でレンタカーを貸した件数は９万５１５５件（前年比１万５１９件増）。国・地域別では、韓国が最多の２万２３３５件で、香港１万９７２０件、台湾１万８８５７件などと続いており、

[lli]

簡易的な教習アプリの履修を義務付けるとか必要だろ

[daybeforeyesterday]

うーむ

[odakaho]

上がってる例がただのアホなのでなにかの意図を感じる

[tomasoon]

こういうの将来的にテクノロジーで解決してほしい、、フロントガラスにARで翻訳が映るとかして

[w87you]

外国人観光客「信号は守っていた。意味が分からない標識は、気にせずに走っていた」≒ 「全くわからない 俺たちは雰囲気で運転をやっている」

[popolonlon3965]

「標識の意味分からず」「気にせず走った」…尾崎豊が歌ったらかっこよく解釈されそうな感じがある。

[xlc]

こういうのを自業自得という。巻き込まれたらかなわんな。

[mahal]

停止標識のSTOP併記、2年前くらいには話題になってた気はするけど何があったんだと思うくらい進んでないように見える

[RRD]

いや、標識の意味が分からなくても、その標識は危険だから存在するのであって、危険を回避する運転をしていれば自然に規制は守れるのだが。