映画「ひまわり」ロケ地を取材 見えてきた国家のうそ｜NHK 鹿児島県のニュース

ウクライナで市民の犠牲が増え続ける中、今、再び全国各地で上映され、注目されている映画があります。それが、第２次世界大戦中、戦火に引き裂かれた男女の悲しみを描いた、映画史に残る名作「ひまわり」です。東西冷戦のさなかに西側が初めてソビエト国内で撮影した作品としても知られていますが、ロケ地を取材すると、いまのロシアにつながる国家の“うそ”が見えてきました。 （鹿児島放送局・茶園昌宏ディレクター） 【「ひまわり」のロケ地をめぐる謎を追って】 １９７０年、昭和４５年に公開されたイタリア映画「ひまわり」。 厳冬の地、ソビエトの東部戦線に送られ、消息を絶ったアントニオをマルチェロ・マストロヤンニが、そして、冷戦下のソビエトに単身乗り込み、愛する夫の行方を探すヒロインのジョバンナをソフィア・ローレンが演じました。 映画のハイライト、地平線まで広がるひまわりは、この地に眠る無数の兵士や市民たちの墓標。撮影が

[take-it]

政府の言い分や一般に流布されてる「事実」だけでなく取材をすること、記録を残すこと、伝えること。隠蔽、改竄、記録の破棄は唾棄すべきもので、ジャーナリズムこそがそれを打ち砕く武器になる。

[Capricornus]

id:take-it 氏に同意するからこそ、報道機関そのものが権力化し、報道するしないの自由、情報の捏造、改ざん、隠蔽に走ることに嫌悪してる。政府と同じく報道も厳しく民が監視して然るべきだと思う。情報の力は大きい。

[iinalabkojocho]

すごい重要な記事なのだがなぜ地方版なの？

[m_yanagisawa]

この記事を書いた茶園DってWikipedia によれば2021年にモスクワ支局記者だったようだ。茶園って鹿児島に多い苗字のようなので故郷に戻ってきたんだろう。全国版掲載くらいの読み応えがある。NHKの懐の深さを感じる。 #NHK

[www6]

これはNHKの自己批判なのか？

[tanayuki00]

批判を許さぬ権力者の無謬性が強調されるほど、事実は捻じ曲げられ都合の悪い出来事は隠蔽される。誰でも批判を口にできることのありがたみと価値を思う。王様は裸だ！

[BigHopeClasic]

“ウクライナの人々は９世紀に首都キーウを中心に国が形作られて以来、独自の言語や文化などを守って”これも実は怪しいといえば怪しくて、そこが難しい

[tetsuya_m]

ソ連時代は今よりいろんな事を隠してたんだろうしそもそも良く映画の撮影を許可したなと。鹿児島局でディレクターしている元モスクワ駐在員の記事なので、鹿児島ローカル

[Domino-R]

良い映画だ見ろ。ラストの二人のグダグダが若い頃は意味が分からなかったが、歳を取ると沁みてな。。/行軍から脱落して敵地に置き去りにされたのをかくまってくれた女性と所帯持っちゃったのよ>id:ueshin　よくある話。

[vanillableep1618]

歴史の捏造／歪曲はソ連のお家芸だったからなぁ。現在のロシアもその芸風？を受け継いだのかもしれん。

[avictors]

“ウクライナの人々は９世紀に首都キーウを中心に国が形作られて以来、独自の言語や文化などを守ってきました。”　ルーシは、ロシアの本家でもあるし微妙な記述。固有名詞書かない記事は基本的にごまかし感じる。

[deep_one]

ちょっと意味が通らない話だった。ロケ地が違っても、遺族からの請求が来ることとは関係ないと思うが。なのでなぜ事実と違う記録なのか分からない。

[mangakoji]

“チェルニチー・ヤール村”

[BIFF]

「チェルニチー・ヤール村で映画「ひまわり」が撮影されたことは、ほぼ間違いない」イタリア軍捕虜を大量に病餓死させたことを隠蔽するためにソ連政府が撮影地を捏造したと。。

[kamezo]

撮影地が誤って伝えられてきた話。ソ連政府にとって不都合があったためではないか、と。

[mas-higa]

あとで読もうと思ってたのに消されちゃった...

[muryan_tap3]

これは地方のニュースて終わらせず、繰り返しNHKGで流すべき。

[tybalt]

記事を読んだ限りでは、撮影場所が違うことが取材で確認できているのはわかったけど、撮影場所が別の場所にすり変わった理由については記者さんの推測であって、確証があるとは言えないんじゃないかな

[aceraceae]

ソ連時代に公式な写真を修正して人を最初からいなかったことにするようなことは日常茶飯事だったわけだし体制は変わったけどウクライナに対する言説をみてもロシアでは「政府はそういう存在」なんだろうな。

[mobile_neko]

NHKを揶揄するコメントが多いけど、そう言うレベルじゃないからな

[hokaron1983]

ロケ地が異なっていたらしい、ちゃんと取材するの大事

[canadie]

ウクライナ市民がロシア兵に「お前が死んだ時そこに花が咲くようにポケットにひまわりの種を入れなさい」と言ってたのは国花である以外にこう言った背景もあったんだな https://twitter.com/ukraine_world/status/1496866811110834176

[pixmap]

イタリアでも話題になりそうな記事

[gkmond]

ごめん、笑っちゃったよ。他国のことだとちゃんと調べて「国家のうそ」だって言えるんだな。

[qinmu]

http://web.archive.org/web/20220414082003/https://www3.nhk.or.jp/lnews/kagoshima/20220411/5050018397.html

[ET777]

『ひまわり』リバイバル上映されてるのか。一度観ねばと思っている

[ueshin]

ほんとうの撮影場所すら知られたくなかったロシア。イタリア捕虜の犠牲者を隠すため。映画の内容でマストロヤンニはロシア女性と暮らすのだけど、この意味がいまだにわからない。

[mayumayu_nimolove]

何で鹿児島なんだろう

[mmddkk]

「チェルニチー・ヤール村で撮影されたことは、ほぼ間違いない」「捕虜になったイタリアの将兵のうち4分の3が飢えと病で犠牲に」「捕虜の墓地も破壊された」「自国にとって不都合な歴史を覆い隠そうとした」

[A-NA]

“映画の公開直前にこのシーンの存在を知ったソビエト側は、完成したフィルムからこの部分をカットするよう要求した”

[kuroaka1871]

“遺族などが現地を訪れ、遺骨の返還などを求められると、ソビエトにとって非常に都合が悪いわけです。 そこであえて、イタリア兵の主戦場ではなかった南部ヘルソン州を撮影場所に仕立て上げたとも考えられます”

[kakaku01]

NHKの実力が垣間見える記事

[namisk]

ものすごく「スラヴのおばあちゃん」って感じのビジュアルだわ、ニーナさん

[ustar]

地方版でなければそんなところに口を突っ込むなと止められそうな内容

[kaerudayo]

“ソビエトで捕虜になったイタリアの将兵のうち４分の３が飢えと病で犠牲になった。祖国に戻らぬ兵士の行方を質すイタリアからの問い合わせに回答することなく、イタリア人捕虜の墓地も破壊された”

[okami-no-sacchan]

マスコミは自己批判せよ、NHKはどうなんだと話題に