コンピューターで全漢字使用可に ６万字コード化 | NHKニュース

日本語の漢字は、戸籍などに使われているものも含めると６万字あるのに対し、コンピューターは、実は１万字しか扱うことができません。これに対し、このほど１５年越しの作業の末、６万字すべてが統一の規格にまとめられて、コンピューターがすべての漢字を扱えるようになり、ビッグデータの活用をはじめさまざまな効果が期待されています。 中には、メーカーなどが独自に対応した外字もありますが、コードが無いために、メーカーごとの互換性が無く、データを受け渡してもコンピューターが認識できずに「文字化け」してしまったり、ある人の名前に本名の外字を充てたものと略字を充てたものの２つのデータがあった場合、コンピューター上では、別の人と認識されてしまったりするなどの問題が起きていました。 このためＩＰＡ＝情報処理推進機構は平成１４年から、経済産業省とともに外字を含めたおよそ６万字の漢字１つ１つに、コードを割りつける作業を進め

[AQM]

「（草なぎのなぎは弓ヘンに前の旧字の下に刀）」問題が解消するのかな。

[michinao]

無駄無駄無駄。書き損じが原因の異体字は統一すべきであって、全部に対応する必要はない。

[take-it]

超漢字は18万字だから、超漢字のほうが多いのか。

[hi_kmd]

学術的には何かしら役にたつかもしれないが、日常としては標準的な字形に包摂してくれ、と思う。書き間違いで生じた字形も多いが、それを「我が家の漢字」と有り難がるのはどんなものか。

[urtz]

http://mojikiban.ipa.go.jp/

[tmsanrinsha]

ちょっと調べてみた https://twitter.com/tmsanrinsha/status/944897870351630336

[netcraft3]

自分のサイトウを漢字でどう書くか電話で伝えるのはかなり難度が高い。公的文書も間違っていたりする。ワタナベさんも苦労してそう。表記揺れの横断検索ができるといいんだけど…。

[delphinus35]

どうやら半年前の Unicode 10.0 の ISO 版が今出た、というだけのニュースっぽい https://srad.jp/~yasuoka/journal/617471/

[quabbin]

ナンノコッチャと思ったら、UNICODE10.0がISO化されたという話なのね… 。安岡先生の解説がなかったらよくわからなかったわ 　https://srad.jp/~yasuoka/journal/617471

[ntaoo]

ほんとうにやるべきだったのは異体字の廃止と戸籍名の変更の案内だっただろうに

[hidea]

正直、UNICODE以前の網羅できない段階で全力で名寄せするべきだった。

[FeZn]

若干、数値等の細かいところが気になるお年頃です。

[ustar]

参考　http://mecompany.me/company

[shoot_c_na]

https://goo.gl/3JejVuに使われた崩し文字みたいなのも、コード化されたんだろか？

[occurstar]

変換が増えすぎてめんどくさくなりそう。

[kukky]

ワタナベさん＆サイトウさんは、出会ったらじゃんけんして負けたほうが勝ったほうの字に改姓して、最終的に天下統一するくらいでいいと思う

[chintaro3]

次は中華フォントの問題を・・・

[hayashikousun]

幽霊文字増える？

[takuver4]

文化遺産的な観点で保存は必要だと思うけど、Unicodeに登録してまで運用する必要があるのかと思ってしまう。保守にコストが掛かるところへの登録は控えても良かったのでは。

[na23]

般若心経が全文字書ける

[koichi99]

一般人にも限りなくわかりやすく説明しようとしているのが逆に分かり辛いので、後でIPAの方見てみる。

[terazzo]

IVSつかうのか。というかMoji_Johoに字形が増えたのか

[richard_raw]

ISOになったってことですね。/「日本人にとって、名前は大事なアイデンティティーで、」って名字が増えたのは明治時代の書き損じじゃなかったかしら。

[kakusuke07]

ビッグデータの処理するのに1つ2つ間違っていようが大勢に影響ないのでは？

[nemunemuyome1]

６万字をコード化って、気が遠くなる様な作業だべなぁ～。日本語を使っている以上文字は大事だけど、果たしてこれからどういう風に展開されていくのかしら？

[yom-amota]

渡部で「わた・べ」さんがいるので、ずっと「わた・なべ」だと思っていた、、「べ」なのか、“戸籍で使われている文字のうち例えば「渡辺」の「ベ」は「辺」「邊」「邉」など１１種類、”

[hiroqli]

次のUnicode?

[quick_past]

戸籍住基フォントのことかな

[wata88]

外字がある限り報われないやつ

[solidstatesociety]

フォントにご苦労様

[tsz]

13万文字を扱える超漢字はコンピュータでは無かった…ｗ

[itouhiro]

https://www.ipa.go.jp/about/press/20171225.html 「これまで規格化（JIS X 0213 JIS第1～第4水準）された漢字は1万文字。追加外字5万含む規格ISO/IEC 10646 (Universal Coded Character Set) 第5版がISOより発行」

[strangerxxx]

渡辺の渡はワタナなの？

[sampaguita]

これが良いことなのかどうか分からない。

[david3rd]

早く普及してほしいものだ。とりあえず、新年度から使えるくらいには。それにしても、「罹災証明書」が「り災証明書」になるのも、なんとかしてほしいものだ。

[securecat]

サイって60種類もあるのか……　使用可になっても本人以外はどのサイなのか判別できなくてメールとかだとコピペしないと対応できなさそう

[type-100]

逆に負担を増やす。良いことではない。

[ANNotunzdY]

忘れるべからず、登記固有文字についてはまだUnicodeに入る予定はない。今回のIPAのコード化では対象外。 http://glyphwiki.org/wiki/Group:文字情報基盤-登記固有文字

[ichigan411]

最初から斉藤、渡辺に字体統一してれば１５年もかからなかったのでは。そもそも漢字の字体統一がめちゃくちゃことによる日常生活の負担大きすぎる

[nezuku]

海外のベンダーやテクノロジに関わるところもマルチバイトのUnicode文字を扱う苦労や難しさを実感して理解されてきたのだろうかとふと