【演説全文】ウクライナ侵攻直前 プーチン大統領は何を語った? | NHK

2月24日に突然、ロシアがウクライナを侵攻。その日、侵攻直前に、ロシアの国営テレビはプーチン大統領の国民向けの演説を放送しました。 プーチン大統領は何を語ったのか？ 演説全文は次のとおりです。 プーチン大統領演説 2022年2月24日 親愛なるロシア国民の皆さん、親愛なる友人の皆さん。 きょうは、ドンバス（＝ウクライナ東部のドネツク州とルガンスク州）で起きている悲劇的な事態、そしてロシアの重要な安全保障問題に、改めて立ち返る必要があると思う。 まずことし2月21日の演説で話したことから始めたい。それは、私たちの特別な懸念や不安を呼び起こすもの、毎年着実に、西側諸国の無責任な政治家たちが我が国に対し、露骨に、無遠慮に作り出している、あの根源的な脅威のことだ。 つまり、NATOの東方拡大、その軍備がロシア国境へ接近していることについてである。 この30年間、私たちが粘り強く忍耐強く、ヨーロッパ

[II-O]

是非はどうあれ、ロシアがウクライナ侵攻へ至った経緯についてのプーチンの言い分を、全文そのままNHKが掲載するというのは、国民の大半が西側発信の情報しか知らず感化された日本において、とても意義深い。

[kuzumimizuku]

アメリカや「西側」のかつてのイラク侵攻を初めとする軍事介入を批判しながら同時に正当化の口実にもしている。過去がどうあれ、理由がどうあれ、侵攻という手段は常に強く非難されるべきだと思う。

[Yuny]

この演説が事実だとして、NATOが嫌なのは良く分かったけど核施設を攻撃するとか、自国民自軍兵にすら非人道的対応をしていることの言い訳には1ミリもならないとしか思えなかった。でもそれが知れてよかった。

[lunatickk]

欧米諸国についての描写が、完全に欧米から見たプーチン。「絶対的な優位性と現代版専制主義からくる陶酔状態、一般教養のレベルの低さや、自分にとってだけ有益な解決策を準備し、採択し、押しつけてきた」

[saisaix]

事実も多分に含まれていると感じるが、不幸を全て社会や他者のせいにするネット民みたいな言い分。皆、その中で頑張ってんだよと。気に入らないかもしれないけど武器ではなく、経済で殴ってやれば良かったんだよ。

[oOoOD]

真偽は不明だがNHKナイス。気持ち悪いぐらいロシア叩きウクライナ庇いの報道が溢れてる。馬鹿向けに首相の人格攻撃までしてる。ネット社会でも情報統制はここまで簡単にできてしまうのかと正直とても驚いている

[lue4881]

やはり第三者なので、表面的にしか理解できてないけど、過剰な被害者意識に駆られているように思えてならない。

[chnpk]

ウクライナを人質にしたいのだというのが突然過ぎて全然理解できないと思ったら、人質にとられてるという理屈なのか？どちらにせよこの辺のロジックが相当怪しい気が。

[rymshm]

領土の大きさと軍事力こそ国力だという価値観だから、そもそも分かり合えないなと改めて認識させられたし、アメリカ一強と民主主義という価値観そのものに勝負を挑んでる感がある。

[lli]

やっと全文読んだ。翻訳お疲れ様でした。プーチンは東西でしか理解できないあたり今後起こりうる中国インドの動きには対応できなさそうだな。あと占領後にやると言う裁判は悲惨なことになりそう。

[toronei]

地球上一番の邪悪。これに対して少しでも利がある、情を傾けるだけで戦争犯罪だということに私は躊躇しないです。

[nobuharasawa]

NHKグッジョブ

[taskapremium]

私たちと隣接する土地に、言っておくが、それは私たちの歴史的領土だ、そこに、私たちに敵対的な「反ロシア」が作られようとしていることだ。それは、完全に外からのコントロール下に置かれ、NATO諸国の軍によっ>

[bloominfeeling]

ウクライナ大統領のイギリス演説後に読むと、こう、特に後半が身勝手だなとしか思えなかったな

[eik]

言葉

[ykawag]

欧米はリーダーだらけ、脅し合い交渉通常なので大陸をまとめることなど不要だった。 ドイツは常に強いロシアイメージを嫌う印象だが、支配層には、必要不可欠な役割を果たすことができるロシアだったのか。。。

[Hidemonster]

読めば読むほど恐ロシア

[paravola]

アメリカの政治家、政治学者、ジャーナリストたち自身、ここ数年で、アメリカ国内で真の「うその帝国」ができあがっていると伝え、語っている。これに同意しないわけにはいかない。まさにそのとおりだ

[fortrand]

長文の翻訳お疲れ様NHK。オリジナルの情報を得られるのはとても助かる。

[quabbin]

建前の全文。そして建前から懸け離れた事をしているので、反発を食らっている。どうして「支援要請」があった地域のみの兵力投入にしなかったのか。この全文を見ても全く理解できない。

[circled]

ウクライナの国家親衛隊に所属するアゾフ連隊が、米国や日本の公安からも、普通に極右ネオナチ組織として認識されてるのよね。なのでロシア側からするとウクライナ内部でヤバいことしてるのでは？と見えるのだろう。

[masadasu]

この言い分は言い分で聞くとして。一つの可能性としてウクライナが核武装しようとしてそれをロシア側が阻止しようとしている。この場合は米英仏中ロが全員グルとなる。

[tekmak]

悪い面に目をつぶれば商業の持つ良い面を、敵国の国民をも救う方法が良い団結方法だと西側諸国は知っているはずなので、外敵を作る団結方法は粗末だと言うていってほしい最重要課題解決しただろうアメリカに。

[list1569]

国内向けの演説なので背景知識がないと意味不明だろうなと思った。

[avictors]

国連安保理の承認なしに、ベオグラードに対する流血の軍事作戦を行い、ヨーロッパの中心で戦闘機やミサイルを使った。 数週間にわたり、民間の都市や生活インフラを、絶え間なく爆撃した。

[diveintounlimit]

いかに西側が嫌いだろうと戦争を始めて良い理由にも善良な市民を殺して良い理由にも偽情報を捏造して自国民を欺いて良い理由にもならない

[kuzudokuzu]

アメリカを見てアメリカを見続けて、アメリカに対抗するためアメリカのためにはアメリカから目を離さずに足元の蟻を確実に踏み潰していこう、というなら日本いずれ踏まれる蟻になるよね。ロシア国民への言葉なので。

[id777]

まあ、言い分は互いにあるし、正義は双方が主張するものなので絶対的なものではないが、ウクライナ侵攻や核施設攻撃という２点だけでもプーチンの方が狂っとるやろ。

[kenjou]

前半の、NATOの拡大や、イラクやリビアが潰されたことに脅威に感じているという点は理解できるのだけど、後半の、クリミア等の侵略の正当化や、ウクライナをネオナチ呼ばわりするところはぜんぜん納得できない。

[gwmp0000]

「欧米は嘘つき」「露の歴史的領土に反露」「起こりうる流血のすべての責任は、全面的に、完全に、ウクライナの領土を統治する政権の良心にかかっている」

[robamimim]

ウクライナを占領することが目的なのではなくロシアを守ることが目的。だとすると別に焼き尽くしても脅威が消える方がいいのか。。。嫌な意味で納得。「力があるなら知性は必要ない」これもなあ。

[nP8Fhx3T]

全面侵攻しといて責任を西側諸国とウクライナ政権に転嫁している身勝手な主張としか思わない内容だな

[kamezo]

あらま、このタイミングで？　何日も頑張って全訳してた人、がっかりしてるかしら……。

[teraayashi]

日本で例えれば韓国台湾に親中政権が樹立されて一帯一路構想に参加、英語日本語が禁止され軍備も増強…って感じやね。緊張煽ったのはやっぱりNATOなんやろな。人を殺していい理由には一切ならんけど。

[ryusanyou]

いつも突然で何を考えてるかわからないロシアとかまさかのおそロシアとか言ってたのは、こちらが見る気、知る気なかったと知らされる演説。ずっと聞いてもらえない無視された冷笑されたと。で、テロ行為。まさに現代

[hz75hz]

プーチン演説の批判的検討。https://onl.la/7TazmwR 侵略者のプロパガンダをなんの注釈もなく垂れ流すのはどうなのか。

[hihi01]

祖国を守ると言いながら経済制裁でほとんど貨幣を紙くずにしました。通常兵力による侵攻でもウクライナ国土は破壊つくされるでしょうし、核兵器・原発破壊でも死の地と化すでしょう。嘘つきプーチンと。