【演説全文】ウクライナ ゼレンスキー大統領 米議会で演説 | NHK

ウクライナのゼレンスキー大統領は3月16日、アメリカの連邦議会でオンライン演説を行いました。ロシアによる軍事侵攻が続く中、何を語ったのか。 演説全文 議長、議員の皆様、紳士淑女の皆様、アメリカの人々、友よ。 ウクライナ、私たちの首都キエフから皆様にあいさつができることを誇りに思います。ロシア軍によるミサイル攻撃と空爆を受けている都市からです。毎日です。しかし、キエフは決して屈しません。1秒たりとも諦めるつもりはありませんでした。第2次世界大戦以来、恐ろしい戦争に巻き込まれたわれわれの数多くのほかの都市と同じように。 私は勇敢で自由を愛するウクライナの市民の代表としてあいさつができて光栄です。彼らは8年もの間、ロシアからの侵略に抵抗し続けています。彼らはロシアの全面的な侵略を阻止するために、最良の子どもたち、つまり息子たちや娘たちを送り出しているのです。 いま、私たちの国の運命が決定されよう

[hobbiel55]

日本では「ヒロシマ・ナガサキ」か「東京大空襲」か。/ 米議会での演説なのだから日本人がどう思うかは考慮外でしょ。世界中の誰もが不快に思わないことなんて条件を付けたら何も喋れん。

[tekitou-manga]

アメリカ人に響くコンテクストが散りばめられていて、スピーチライターの力が遺憾なく発揮されてる。

[gabill]

国によって抑えるツボを変えるスピーチ。就活生は参考にすると良いかもしれない。

[Ad2Jo]

相変わらず文句言っている人がいっぱいだけど、アメリカはそもそも国土が攻撃された回数が圧倒的に少ないから他に良いたとえがないのよ、さすがに1812年戦争（米英戦争）は古すぎて歴史上の出来事だし

[II-O]

まぁ、結果的としては、追加武器供与8億ドルのみで、ミグ29,飛行禁止区域設定の要求を概ね拒否されたんだけどね。今回の演説でもロシア侵攻前後辺りからの米国とゼレンスキーの距離は縮まって無い気がする。

[aox]

男性の逃げる自由を妨害して命の価値に差をつけておきながら自由だ基本的な価値観だなんて言わないで欲しいです

[mawaridourou21]

真珠湾を9.11と一緒にするのはおかしい。政府は抗議すべき。同時に、軍事施設への攻撃だったこと、最後通告が手違いで遅れたこと、無通告攻撃の意図はなかったことを説明し、認識を改めてもらうべき。

[Tailin]

いや、やはりRemember Pearl Harborの合言葉で非戦闘員への爆撃が正当化されてきた歴史を考えると憤りを感じるのは全くもっておかしいことではない。民間人への攻撃が正当化されていいのか、ゼレンスキーよ

[yarukimedesu]

パールハーバーで発狂する日本民も多かろう。日本での演説は、やはり、原爆や沖縄戦、空襲とかになるのであろうか。

[iwaiwa]

勿論素晴らしい演説だと思う。そして、コミュニケーションのプロフェッショナルによって素晴らしく練り上げられた演説だとも思う。

[Falky]

一部の日本人がゴタゴタ抜かしている演説の全文。これに文句つけるの、何度考えても意味わからんわ。

[bt-shouichi]

いきなり恐ろしい攻撃を食らった例として真珠湾攻撃を挙げたわけか。これに対抗するには、あれは大した攻撃ではなかったとか、米国は真珠湾攻撃を事前に知ってたとかいった論陣しかないか

[kuzudokuzu]

これはウクライナ大統領からアメリカに向けてのメッセージなので、日本政府が抗議したところで「わかったわかった、じゃあ代わりに何の支援してくれんの？」って交渉のカードにされるか無視だよ。

[monotonus]

要は国連の再編をしろってことか。大きな要求だな。

[wackunnpapa]

#StandWithUkraine

[kurotokage]

日本は真珠湾攻撃以前に重慶爆撃で無差別殺戮やってるし、軍事基地も平時は民間人が働いてる。真珠湾攻撃引き合いに出されて憤る意味がわからんわ。

[sugimo2]

“私たちがどんな防衛システムを望んでいるのかご存じですよね。S-300やそれに類するシステムです。 戦場では航空機の使用ができるかどうかにどれだけ頼っているかご存じですよね。パワフルで強い航空機です”

[akiat]

パールハーバーを持ち出してきたか。日本の演説では「原爆投下されたことを思い出してください。」だな。

[magnitude99]

なぜ日本人はTV新聞に速効洗脳されるのか？youtube緊急配信！本当は何が起こっているのか！？ウクライナ危機現地”生”情報から分析する！ゲスト：危機管理コンサルタント丸谷元人氏→　https://www.youtube.com/watch?v=31xYWAEZLaM

[Shin-Fedor]

別に今の日本を責めてないし、空襲や原爆の正当化もしてない。また当時日本が経済制裁されたのは自業自得だし「宣戦布告と同時に奇襲の予定が、送別会のせいで少し布告が遅れただけ」なんて主張を誰が理解できるのか

[LM-7]

優秀なスピーチライターによるその国の国民のツボをしっかり捉えた演説。日本で何を言ってくれるか楽しみでならない。

[RIP-1202]

真珠湾に9.11。本題に行くための枕にあんなに吹き上がってたんかいな。風景描写の書き割り割だった。

[tienoti]

トップコメにある通り、日本に向けては西側の自由主義陣営の一員としてって感じの「皆やってる」が良いんだろうね。真珠湾攻撃は外交官のミスで事前の宣戦布告出来てない卑怯な行為の代名詞となった結果責任あるよ

[pitti2210]

これまためちゃくちゃ凄い演説だな……

[inet_malic]

民主主義、パールハーバーと911、I have a dream、リーダーシップ。お見事。

[aceraceae]

米国人に刺さるのは多分これしかないだろうし。米国人がそういう認識なんだからツボをおさえただけ。もし仮に真珠湾について日本がなにかいうとしたら問題は米国人の認識なのでそれが刺さる米国に対してだと思う。

[arumaru]

日本は核兵器使われて降伏・占領の憂き目にあったが、ウクライナがそうならないよう助けて的な内容になると予想

[yy00610106]

パールハーバーは宣戦布告が遅れた事が大問題なんだよ。全力でぶん殴って意図がなかったとか昔も今も通じるわけないでしょ？

[July1st2017]

空からの攻撃の例えが真珠湾と911しかないもんな。空爆を止めて欲しいって切実なお願いのために出さざるを得ない。会見直後に出た切り抜き記事が事例と飛行禁止区域を繋げてないはわざとか？/NATOは諦めて新同盟か…

[brain-owner]

「イギリスには誇りを、アメリカには正義を、ドイツには罪悪感を刺激する演説がいい」ってツイートが飛んで来た。ジャベリン並みの精度と破壊力の分析で参りましたって感じ。日本には「皆やってる」が有効？w

[rrringress]

ステイツのグローバルの委員長キャラはトランプ時代にアメリカファーストというスローガンのもと薄まったがここに来て再浮上するかもな

[yoooshi99]

遠慮なく演説してくれ。発狂するやつは本当ににごく一部の奴だけなんで。

[kuzumimizuku]

ライターがいるのか、全部本人が考えたのかはわからないけど、率直な感想としては「上手すぎて穿った見方をする人もいるかも」という感じ。ロシア側が「圧倒的悪」で無ければ、自分も穿った見方をしたかもしれない。

[taxpayers]

自由に生きる権利を主張するなら出国禁止にして人間の盾に仕立てた自国の成人男子を開放してやったらどうか。政治の失策の責任を国民の生命財産で贖おうなどプーチンとやってることが一緒ではないか。