「英語公用語ではなく多言語化」はなぜ激しい反発を受けたか――「英語《だけ》ではだめ」再論［絵文録ことのは］2010/07/05

前回の文章「「英語を公用語化」する企業はグローバルを履き違えている。必要なのは多言語化［絵文録ことのは］2010/06/30」は、livedoor BLOGOSにも転載され、多数の反発を受けた。感情的な反発や誤解・誤読も非常に多く見られたが、「事実上の世界標準語である英語ができなければ世界のビジネスで生き残ることはできない」「英語が最も効率的・現実的」という考え方が世の中ではむしろ主流なのだろう。 しかし、わたしはそれでもやはり「英語」一辺倒の考え方にはまったく馴染めない。「英語至上主義」の声があまりにも多いことから逆に、勢い余ってエスペラントの学習を始めることを決意してしまったくらいだ。 「英語」一辺倒にはどのような危険性があるのか。それを述べておきたい。その前に必ず前回の記事を最後まで読んでおいていただきたい。 わたしは「英語の排除」などまったく述べていない 誤読として多かったのが、わ

[heis101]

「グローバルではない店舗というのは、「世界に進出してシェアを広げないと将来的にやばい」などとは考えてもいない。英語ができなければ世界に取り残されるとも考えていない。」

[haruhiwai18]

「英語一辺倒でよい、という人たちは、世界には英語を話さない非エリート層がいるということに目を向けていない」　→英語だけでいいやという態度は、"顧客の立場になって考える"商売の基本を疎かにしていますよね

[yoshikogahaku]

エスペラントを覚えても話せる人は限られているけど、世界中の変人と友達になれるみたいだよ。素晴らしい。／アラビア語も結構な共通語なんだけどなぁ。第三言語として使うことよくあるよ。

[nozomi_private]

世界の幹部と英語で連絡、現地幹部に管理させる、という意見が出たがNHKの和僑の番組では経営者はやはり現地職員と直に話さないと、との指摘。特に日本は／反面、語学ができなくても才能が伸ばせる企業があってほしい

[mujin]

英語至上主義の人はビジネスの現場が見えてない。青島刑事に言わせれば会議室ビジネス。d:id:mujin:20091010:p1 中国からウチにかかってきた取引依頼は日本語だった。もし英語だったら日本企業は相手にしなかっただろう。

[umeten]

＞英語一辺倒でよい、という人たちは、世界には英語を話さない非エリート層がいるということに目を向けていない。あるいは、そういう人たちを相手にしていない。

[sutannex]

早く超高機能同時翻訳機が開発されるといいね。

[manbennaku]

それは、英語と現地語をできる人を使って媒介するのが現実的な所なんじゃね？みんなそんなにたくさん言語習得できないよ。/ エスペラントは、英語以上にエリート金持ちしか習得できないんじゃない？

[motowota]

ザメンホフと聞いて「ザーメンホーフ！！」

[gogatsu26]

エントリに直接関係はないが、「80年代＝東京化の時代」と「90年代＝脱東京の時代」の争いを見ているようでなんか懐かしい

[tanakamak]

さらに説得力がない。

[aggren0x]

英語を使おうという動きは、日本を世界に合わせようという動きで、日本向けの日本語の意見です。しかし本記事は、英語が標準である現状を否定し世界を変えたいとのこと。なら世界に向けて発信しなければ、英語で。笑

[imo758]

人間って言語習得のためだけに生まれてきたんだっけ。学習リソースが有限だったり小さく抑えたい人だって相当いたりすることも留意されたし。

[NOV1975]

英語圏以外とは現地の英語ができるエリートと話せればよかろうという何かを感じなくはない。それではビジネスとしていまいちなのはそうかもしれない

[TakahashiMasaki]

"英語人口は7億5000万人ですから、その他の49億5000万人は苦心して英語を学ばなければなりません。第2は、それが英語を母語とする人以外には不利になることです"(この件すごい同意

[smicho]

無理。＞真のグローバル化とは、多様性を逆に促す方向性になければならない