http://www.smaroomch.net/programing-ingo/

[nobyuki]

ごみ翻訳だ。リファクタリングとかひどすぎる http://blog.codinghorror.com/new-programming-jargon/

[nanakoso]

Refactoringをデフォルトで皮肉と認識する恐ろしい業界分野って実在するのか？（トヨタの「カイゼン」を皮肉としてしか使わないようなもんだぞ？）

[amaliche]

http://blog.codinghorror.com/new-programming-jargon/ この辺からの無断翻訳かな。皮肉で使う場合は Refuctoring だね。

[Bosssuke]

「このホゲはずっとホゲのままだが、フガはここでフガからホゲに変わり、出力はホゲホゲになる」と教えてもらっていた最中に吹いたことがある。申し訳ありませんでした

[ardarim]

クソつまんなかったし、米もだいたい同意見で安心した

[oakbow]

プログラム学習者はまったく知らなくて良いことばかり。PV稼ぐためにこのタイトルにしたんだろうけど、初心者を惑わすだけなんでこういう記事やめてくれないかな。

[koyhoge]

hogeが取り上げられてた。他の隠語はほとんど聞いたことなかった。

[youhey]

hoge意外はまったくピンとこなかった

[yandod]

以前に元ネタを翻訳した記事を公開したときに誤解した人がいたけど「こんなジャーゴン作りました」って感じで募ったやつで実際に使われているとかそういうことじゃない。 http://tech.a-listers.jp/2012/07/25/new-programming-jargon/

[harry0000]

最近サムネ釣りが激しい気がするんだよな…

[dmasubuchi]

中身は普通でもサムネ…「プログラミングを学ぶ人にこそ知っておいて欲しい！プログラミングの「業界隠語」15選」　https://t.co/2bo6iMfKTu　SMOのOpen Graphタグの設定が悪いとはいわないけど、可愛い女子→転職、とか、関連性

[pmint]

アフィリエイトサイトの客寄せ記事だけど、こんなにブクマされてるしライティングネタとしては良かったのかな。

[kiyo560808]

hoge, foo, bar以外は初耳だった。

[harv-tech]

どうでもいい。隠語じゃないし、勉強してたら自然と知る言葉を知っていればいい

[lacucaracha]

ほげー

[luccafort]

ハイゼンバグを紹介するならシュレディンガーバグもあるべきだろ。そしてクソ翻訳だと言わせてもらおう。 翻訳元がクソなのかもしれんけど。

[peketamin]

「アメリカでは」の話がほとんど？

[fan-tail]

そんなことより、『空転（メッセージループにイベントが入らないんで待ちぼうけるさま。とりあえずの正常動作状態）』を聞いたことねぇって怒られたんだけど狭い用語なの？怒るほどのことなの？ (´･ω･`)

[wrss]

ループ変数「i」は、昔のfortranでint型の変数の名前は頭文字がi,j,k...,nで始まるという決まりがあって、その最初の文字がiだったからと聞いたことがある。

[killerQueen]

ループ変数「i」も相当謎だ

[kijtra]

Vanilla

[koogawa]

もう釣られないゾ（＾ω＾）

[kazutomo]

昨日のよざーさんサムネの記事といい中身のないクソ記事をサムネで釣るのやめてもらえません？

[ithijikata]

hogeしか知らん…。あとリファクタリングは非道いよ…ネガティブのみじゃ使われないでしょう。

[pero_0104]

なんかあんま使わないやつばっかだな いつの？

[hiroshe]

知らんのばっかりや

[kenchan3]

Heisenbugなんてあるんだ。へー

[at_yasu]

Refactoringは嫌味じゃね…

[kenzy_n]

万国に通ずる