コマツグミの卵の殻の色は美しいターコイズブルーで、トルコ石にも譬えられる。英語ではこの色はロビンエッグブルー(英語版) (Robin egg blue) という色名の語源になっている。 コマツグミ(駒鶇、学名:Turdus migratorius )は、スズメ目ヒタキ科に分類される鳥類の一種。渡り鳥である。 同じく胸が橙色であるヨーロッパコマドリ(英名: Robin, European Robin)にちなんで英語では "American Robin" と呼ばれ、アメリカ英語で単に "Robin" と言えば本種を指す。また、先の英語名は日本語にも入っており、音写形「アメリカンロビン」はよく用いられる和名(別名)になっている。 形態[編集]