ハイソサエティ日本語版を、新規仕様で発売します。 - B2FGames
http://www.newgamesorder.jp/games/hig...ty_jp_2018 先日Twitterにて発表しました通り、ライナー・クニツィアの競りゲーム「ハイソサエティ」を、新たな日本語版として今月発売致します。 価格は1800円。箱サイズは弊社の「コヨーテ」「フェレータ」と同サイズにさせていただきました。 アートワークはママダユースケさんにご担当いただいております。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ー さて、このハイソサエティの日本語版というものについて、どこからご説明したら良いでしょうかね！ ニューゲームズオーダーとして、以前にもアメリカのフレッド・ディストリビューション（グリフォンゲームズレーベルの運営者ですね） が出していたハイソサエティのローカライズ版を販売していたので、 以前より長らく弊社の出版
「もっとホイップを」日本語版を11月上旬に発売します。 - B2FGames
先程ニューゲームズオーダーのTwitterアカウントでも発表させていただきました通り、ジェフリー・D・アラーズ作のゲーム「もっとホイップを」 （原題：Piece o' Cake）を日本語版として発売します。 ※作者はアメリカ人のため、原題は"Piece o' Cake"となっています。 ドイツで出版された際の"...aber bitte mit Sahne"というタイトルに馴染みがある方もいらっしゃるかと思いますが、検討の上原題は英語表記としました。 本製品については、「ペンギンパーティ」「エスカレーション」同様、ゆかいなさかなさんのご協賛をいただいております。 こちらは海外工場より着荷次第、11月上旬より随時出荷を開始する予定です。価格は税込2000円となります。 アートワークは完全新規となっており、弊社製品を数多くお願いしているママダユースケさんにご担当いただきました。 箱サイズ及びタ
ボードゲームのルール細部の解釈周辺についてのニューゲームズオーダーの本音のお話です。 - B2FGames
今般弊社がローカライズを担当しているゲームについて、ルールが不明瞭な部分がありご質問をいくつかお受けしております。 特にルールが多かったり複雑だったりするゲームで、「これはどうしたらいいんだろうね」「これはどっちなんだろうね」 という状況につきあたることは少なくないものと思います。 ご面倒をおかけしておりますが、一つ「誤解を解く」お話と申しますか、ゲーム制作の現場にあたっての 「不思議な板挟み」のお話をしたいと思います。 ローカライズにあたっては、日本語ルール製作段階でも、「このルールはっきりしないなあ…」 という状況に陥ることは、新作旧作問わず、少なくありません。 ここでもちろん作者や原語版メーカーに問い合わせるわけですが…、意外と答えが返ってこないんですよね。 作者メーカーを問わず、「え？何の話だっけそれ？」みたいな反応、良くあるんです実は。 （あと答えが返ってきても「その回答では不十
ババンク日本語版の話、その3（最終回です）。 - B2FGames
さてババンクのお話の続きを。前回ご説明したように、色々な条件を考え合わせた上で 「直径25mm、高さ"金額"mm」の円柱型チップ、計60枚（60個）を採用したいなあ、という所まで行きました。 「満足感のある」サイズであるということ、「利便性のあるサイズ」であるということ、 そして想定している「箱に収まるサイズ」であるということ、…という条件を全部満たすのは、これじゃないかだろうかと。 ボードゲームを作る時に大切なのは、一見すると両立することが難しい、対立する諸条件が現れた時に、 「簡単に優先順位を付けてしまわない」ことだと思っています。 A. 箱サイズはもう決まってるんだからチップは小さくする B. チップは大きくしたいんだから箱サイズを大きくする みたいな、AかBか？というボタンを簡単に、もっと言えば安易に押してしまっては、良いモノは作れません。 「なんか上手いこと、ほうぼう良いとこ取り
ババンク日本語版の話、その2。 - B2FGames
数日の間が空いてしまいましたが、ババンクのお話の続きと行きましょう。 復刻するのが難しい部類に入るババンクの日本語版を、それではどうやって形にしていくのか？というお話です。 今までやっていなかったもしれませんが、ローカライズの時に私たちが何を考えているのか、 ということについて、ちょっと率直な所をお話してしまおうかと思います。 前提として、あるゲームを復刻する時に、その難度について私がどういった所を気にするかという話と、 その基準の中でババンクがどう位置づけられるかということをまずご説明しましょう。 ●元ゲームの知名度、人気 ●元アートワークとの距離感。変更するか否か ●内容物の「作り易さ」 ●内容物の「魅力、工夫しがい、伸びしろ」 ●元版製品の出来栄え ●過去の国内供給量の多寡 ●ゲーム内容と価格設定のバランス ●契約の可否と条件 ●現状ボードゲームを遊ぶ、あるいは近く遊び始める方々にど
スルー・ジ・エイジズ。遊んでくれよ、このゲームを！ - B2FGames
https://sites.google.com/a/newgamesor...h-the-ages スルー・ジ・エイジズが今朝倉庫に入荷、致しましたー！と言っても自分が倉庫に駆け付けた時刻（8時半）には既に来ていたのでした（事前アナウンスでは9時着荷）。 完成品を確認して、自分で予測していた以上の感慨がありましたねえ。本当になってるよ、日本語版に！来たよこれは！ （何か国語もで相乗り製造されているので、本当に日本語カードが入っているのか…という一抹の不安もあったのですが） え～、確か「スルー・ジ・エイジズ」をご存じないという方にもその内容等しっかりとご紹介するといったようなお約束を、 前回のブログで書いていたような気がします。 しかしながら、本日の激烈出荷作業等々により、若干私体力気力に限界近づいていて今ちょっと全ては難しいので、 結論としましては書きたいことを書きたいように、書きます！
タチキタプリントの新機能。「駒のタチキタ」で、木製駒の販売を始めます。 - B2FGames
唐突ですが、本日よりタチキタプリント（B2Fゲームズ）/ニューゲームズオーダーで、新しい仕事に着手致します。 名付けて「駒のタチキタ」。ボードゲームに付き物の「木製駒」を、ゲームを製造する個人様/団体様向けに、まとめ売りする仕事を始めたいと思います。 https://komatachi.thebase.in/ ↑イメージを把握していただくカタログも兼ねて、ウェブショップを既に立ち上げております。 ただ今、現時点で持っている木製駒の在庫（NGO自社製品、具体的には交易王等で使用しているもの）について、オープン記念価格で販売しています。 販売サイトの方でより詳しく説明していますが、販売の単位は1袋（駒の形状により異なりますが、ざっくり80～150個前後）ずつです。 この1袋は、できるだけ100グラム程度になることを目安としています。 さて、今どうして駒屋をやるのか？という話をさせていただきます
2か月遅れでB2FGames十年目突入のご挨拶。 - B2FGames
たいへんにお久しぶりです。B2FGames/New Games Orderの吉田です。 …と自己紹介しないと、このBlogを書いている代表って果たしてだれなのかご存じない方が多いんじゃないかというほどにご無沙汰しております（笑）。 久しぶりにBlogを書こうと思い立ちましたのは、昨日11月30日にB2FGames9期の決算申告やら納税やらを終えまして、 やっと「十年目突入！」と申し上げられる気持ちになったからでございます。 B2Fは9月決算なので10月からは10期に入っていたんですが、毎度ながらあまり記念日や記念イベントといったものに縁遠く、 2か月後にこのように書いている次第です。 あと11月22日に秋のゲームマーケットがありまして、ブレーキングアウェイを出しているのに、ついにそれすらBlogに特段書いていないことについて当日ブースで何回かご指摘いただいたことも書いている要因です（笑）。
ニューゲームズオーダー、完全新作ボードゲーム「枯山水」の話、の長い長い前置き。 - B2FGames
http://www.newgamesorder.jp/games/stone-garden 明日から枯山水のことを書きます！…と言ってましたが、今これを書いているのは10月23日です。 いやー。この制作の差し迫った状況で、私に続きを書く余裕があるわけはございませんでした（笑）。 ニューゲームズオーダー一同、ゲームマーケットに向け、うなりを上げながら全力疾走中です。 枯山水をゲームマーケットで出します！という明言を先日したのは、本当に出せるのか…、 という不透明な現状の中で、割合ぎりぎりの判断でした。 ルールの文面ができたら発表しよう、という話をしていましたので、自分たちがここまでは辿り着けた、 その区切りとして、という思いもありました。発表した当日まで、 作者の山田さんとカード効果の最終調整・変更を協議したりしてましたので、舞台裏ばったばたです（笑）。 そして実の所、製品版は発表している
交易王の日本語版を10月上旬に発売いたします。 - B2FGames
今月はモダンアート日本語版の発売を予定しておりますが、 実は同じくライナー・クニツィア作のゲーム「交易王」も発売いたします。 価格は税込2500円を予定しております。現状最終準備中であり、上旬のうちに出荷予定です。 こちらはライナー・クニツィアの作品の中では比較的最近（と言っても2007年ですからもう7年前…） に発表されたもので、短時間ながらしっかり考えさせるゲームとして定評が高い作品です。 クニツィアの近年の代表作と言っても差支えないかと思いますが、 国内では少々手に入りづらい時期が長い為、弊社よりリリースすることに致しました。 …と言いつつ、リリースの決断から今回の発表まで、実はかなり長い時間がかかっております。 交易王は「短時間低価格」という一般に持たれている印象にに比べて内容物が多く、 コストの合う製品を適量制作できるようになるまでに、予想外の時間を要しました。 カードやチップ、
今秋、モダンアート日本語版を発売します。 - B2FGames
タイトルの通り、ニューゲームズオーダーは、ライナー･クニツィア作のオークションゲーム、 「モダンアート」の日本語版を発売します。リリース時期は現状9～10月を予定しています。 グラフィックは箱・カード・ついたて・コイン等全て、元版のドイツ語版を踏襲した物になります。 カードには日本語情報は入りません（アルファベットで画家の名称が表記されたものになります）。 ついたて裏にのみ日本語のリファレンスが入ります。 画像はパッケージです（ドイツ語版2版のものを採用しました）。 箱サイズについては原版と異なり、弊社のナゲッツや古代ローマの新しいゲームと同サイズとなります。 予価は、今の所3000円とさせていただいております。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ えー…、モダンアートを出します！ということです。モダンアートと言いますと、 過去にはアートワークや仕様を大
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
B2FGames、10年完了。11年目開始。ニューゲームズオーダーの体制変更。 - B2FGames
ニューゲームズオーダー、完全新作ボードゲーム「枯山水」の話。ようやくその1。 - B2FGames
さあ日本モード。 - B2FGames
This is the real treasure for us. - B2FGames
有益な時間、金曜のエッセン。 - B2FGames
来ているからには全力で。 - B2FGames
いつもと違う水曜日。 - B2FGames
出発、そしてエッセン到着。 - B2FGames
ボードゲーム・カードゲーム制作「も」する新業態「タチキタプリント」。 - B2FGames