イチロー引退！ あの名セリフ「後悔などあろうはずがない」を英語で！（井津川倫子）米大リーグ、マリナーズのイチロー外野手（45）が、引退を発表しました。 野球の業績はもちろん、「イチロー語録」と称される「名言」にも注目が集まるイチロー選手ですが、今回の引退会見でも、翌日のヘッドラインを飾った「名セリフ」を残してくれました。あの「名セリフ」、英語ではどう言うのでしょうか。 菊池雄星がイチローから贈られた「ギフト」とは？ 日米通算4367安打の偉業を達成したイチロー選手。「最低50歳は現役でやる」と公言していただけに、突然の引退宣言にショックを受ける人も多いのでは......。 そう思って海外メディアの引退報道をウオッチしてみたら、意外にも（！）引退を惜しむ声よりも、すばらしい業績をたたえる報道が目立ちました。 まるで、世界中から「イチロー、よくやった！」と、労う声が聞こえてきそうです。 Baseball legend Ichiro retires （野球のレジェンド、イチ
