文字コード再入門 ─ Unicodeでのサロゲートペア、結合文字、正規化、書記素クラスタを理解しよう！｜ハイクラス転職・求人情報サイト AMBI（アンビ）
文字コード再入門 ─ Unicodeでのサロゲートペア、結合文字、正規化、書記素クラスタを理解しよう！ 文字コードには、どのような種類があり、それぞれどのような意味を持つのか、といった、文字コードの基本的な概念、従来の文字コードを紹介し、現在のUnicodeの構成を概説し、プログラミングにおいて注意すべき箇所をいくつか取り上げます。 ソフトウェア開発に携わる方の多くは、何らかの形で文字コードに触れることがあるでしょう。文字や記号をコンピュータ上でデータとして扱うには、文字コードの知識が必要不可欠です。 本稿では、書籍『プログラマのための文字コード技術入門』の著者である矢野啓介さんが、知っておきたい基礎知識を分かりやすく解説します。 文字コードとは？ Unicode以前の文字コード Unicodeとその主な符号化形式 UTF-16 UTF-32 UTF-8 Webで文字コードを指定する仕組み
2003年には「プレーンテキストなんてものは全く存在しない」と言われ、テキストの解読には文字コードの情報が必須となっていました。しかし、2023年になるまでの20年の間に絵文字などのおかげでUnicodeの利用率は98％へと到達し、再び文字コードを気にせずにすむ時代がやってきています。そんな時代において、正しくUnicodeを使うために必要な知識をエンジニアのニキータ・プロコポフさんが解説しています。 The Absolute Minimum Every Software Developer Must Know About Unicode in 2023 (Still No Excuses!) @ tonsky.me https://tonsky.me/blog/unicode/ Unicodeの歴史と利用率の推移をまとめたグラフは下図の通り。2000年代後半から急速に普及が進んでいったこ
Unicode 版美乳テーブルを探せ
美乳テーブルとは 「美乳テーブル」という物がある。 「EUC-JP の文章を Shift_JIS だと誤認識されない様に、EUC-JP 固有のバイト値を文章先頭付近に埋め込んでおく」という物。 具体的に、Shift_JIS には 0xFD と 0xFE が現れず、EUC-JP にはそれが現れるので、その値を含む文字コードを書いておこうという事で、その文字の集合に付いた名前。 “美” = 0xC8FE、“乳” = 0xC6FD。 各文字エンコーディングの事情 但し、これは EUC-JP での話。 一応、文章の先頭付近に日本語の文字を書いておくのは、他の文字エンコーディングでも認識のヒントにはなるけど。 逆に「Shift_JIS の文章を EUC-JP だと誤認識されない様にする」には、EUC-JP にはないバイト値の 0x80〜0xA0 を書けばいいんだろうけど、これは沢山ありそうだから、慎
はじめに 2023年、長い時を経て awk がとうとう Unicode (UTF-8) と CSV に対応しました 🎉🎉🎉 awk で日本語がうまく扱えない（場合がある）、Excel が出力する CSV ファイルが扱えない（場合がある）、といった問題が解決に向けて一歩に進みます。 去年、本家 awk (One True Awk, nawk) に Unicode サポートが Brian Kernighan の手によって追加されたと話題になった（参照）ことを覚えているでしょうか？ Brian Kernighan が誰だか知らない方がいるかもしれないので説明すると、オリジナルの awk の開発者の一人で awk の頭文字、Alfred Aho、Peter Weinberger、Brian Kernighan の一人です。通称「K＆R」の「プログラミング言語C」や「プログラミング言語AWK」
まえがき ミャンマーでは公用語としてビルマ語が使われている。ビルマ語の表記にはビルマ文字を用いるのだが、このビルマ文字のインターネット上での使用は、混迷を極めていた。そしておそらく今もまだ…。なぜか？ それは、Unicodeという文字コードの標準がありながら、Zawgyiというものが広く使われていたためである。なぜそのようなものが登場し、普及することとなったのか、この記事で解説する。 目次 まえがき 目次 凡例 この記事で使う名称について ビルマ語表記 コードポイント ラテン文字表記について Zawgyiの概説と歴史 Zawgyiとは Zawgyiのダウンロード Zawgyi誕生・普及の経緯 複雑なビルマ文字 ビルマ文字とUnicode 回避策としてのビルマ文字フォントの登場 Zawgyiの普及 Zawgyiの実装 実装の方針 文字の並べ替えをせず、左から右に書く 文字の形のバリエーション
漢字のようで漢字でないUnicodeの「康熙部首」と「CJK部首補助」｜TechRacho by BPS株式会社
きっかけ 以下のツイートで「埼玉埼⽟問題」と康煕部首を知りました。 「埼玉」と「埼⽟」の話。unicodedata.normalize('NFKC', '「埼玉」と「埼⽟」') でいけそう https://t.co/kte0sxDvZT — Haruhiko Okumura (@h_okumura) July 11, 2020 康煕部首とは ⼀⼁⼂⼃⼄⼅⼆⼇⼈⼉⼊⼋⼌⼍⼎⼏⼐⼑⼒⼓⼔⼕⼖⼗⼘⼙⼚⼛⼜⼝⼞⼟⼠⼡⼢⼣⼤⼥⼦⼧⼨⼩⼪⼫⼬⼭⼮⼯⼰⼱⼲⼳⼴⼵⼶⼷⼸⼹⼺⼻⼼⼽⼾⼿⽀⽁⽂⽃⽄⽅⽆⽇⽈⽉⽊⽋⽌⽍⽎⽏⽐⽑⽒⽓⽔⽕⽖⽗⽘⽙⽚⽛⽜⽝⽞⽟⽠⽡⽢⽣⽤⽥⽦⽧⽨⽩⽪⽫⽬⽭⽮⽯⽰⽱⽲⽳⽴⽵⽶⽷⽸⽹⽺⽻⽼⽽⽾⽿⾀⾁⾂⾃⾄⾅⾆⾇⾈⾉⾊⾋⾌⾍⾎⾏⾐⾑⾒⾓⾔⾕⾖⾗⾘⾙⾚⾛⾜⾝⾞⾟⾠⾡⾢⾣⾤⾥⾦⾧⾨⾩⾪⾫⾬⾭⾮⾯⾰⾱⾲⾳⾴⾵⾶⾷⾸⾹⾺⾻⾼⾽⾾⾿⿀⿁⿂⿃⿄⿅⿆⿇⿈⿉⿊⿋⿌⿍⿎⿏⿐⿑⿒⿓⿔⿕ KangXi Radica
「YAPC（Yet Another Perl Conference）」は、Perlを軸としたITに関わるすべての人のためのカンファレンスです。ライトニングトークにはPR TIMES インターンのShun氏が登壇。ChatGPTと文字コードについて話します。 ChatGPTは文字コードをどのように解釈しているか 土屋俊介氏：こんにちは。先ほど、発表が4分だと知った土屋です。PR TIMESというところで、機械学習のインターンをしています。 （スライドを示して）昨今、ChatGPTというものがメチャメチャはやっていますよね。私は使っていく中で、（ChatGPTが）文字コードをどのように解釈しているかが気になりました。なぜそんなニッチな話が気になるのかというと、自然言語処理とWebに関わっている以上、文字コードに関するプログラムをよく書くんです。その関係で気になったので調べてみました。 （スライ
大規模文字セットのUnicodeは世界中のあらゆる文字を収録することを目指して策定されており、「溶解する顔」や「妊娠中の人」といった個性的な絵文字も数多く登録されています。そんなUnicodeに登録されている正体不明の記号「⍼」について、ブリティッシュコロンビア大学でソフトウェアについて学んでいるジョナサン・チャン氏がまとめています。 U+237C ⍼ RIGHT ANGLE WITH DOWNWARDS ZIGZAG ARROW · Jonathan Chan https://ionathan.ch/2022/04/09/angzarr.html 「⍼」は数学記号用のフォントなどに含まれている記号です。例えば、数式・化学式用フォント「Cambria Math」に含まれる「⍼」を拡大してみるとこんな感じ。カギカッコのような直角と稲妻形の矢印が組み合わさった日常生活では全く目にすることのない
先日、ビジネスパーソン向けの Python 本を執筆したことを書きました。 t2y.hatenablog.jp 本稿では本書のことを「できるPy」と呼びます。 Amazon でいくつかカスタマーレビューもいただいて次のコメントをみつけました。 python3.7 対応ということで、pathlib を使ってる点が（古いpython は切り捨てる！的なところは）潔いと言えば潔いし、日本語のファイル名にも気を配っている記述はオライリーに期待するのは酷なところもある。でもこの本でもNFD問題は全くの記述無し。だめだろ、それじゃ。 Amazon CAPTCHA まさに仰る通りです。執筆時にそのことに気づかずご指摘いただいてありがとうございます。 ここでご指摘されている NFD 問題というのは、ファイル名のみに限った問題ではなく、Unicode の文字集合を扱ってエンコード／デコードするときに発生する
ファイルアップロードではNFC/NFD問題に気をつけろ！~MacファイルシステムにおけるUnicode正規化の闇~
NFCではそのまま「パ」として表されますが、NFDでは「ハ」（基底文字）と「゜」（結合文字）の組み合わせとしての「パ(UTF-8でe3 83 8f e3 82 9a)」（合成文字）で表されます。試しにNFDで正規化された「パ(e3 83 8f e3 82 9a)」を任意のテキストエリアに貼り付けて削除してみると、半濁音のみが取れて「ハ」のみになると思います。 このように文字列の正規化形式が異なる場合、単純な比較演算子での評価は困難であり、文字列によっては想定外の挙動を引き起こす可能性があります。 特にMacファイルシステムではNFDを正規化方式と採用しているため、NFC/NFD問題が度々引き起こされています。先日(2023年03月27日)リリースされた「macOS 13.3 Ventura (22E252)」では、ファイル名に濁音や半濁音が含まれるファイルがFinderから開けなくなる
ソフトウェアの日本語文字が中華フォントに侵食されていて想像以上の危機らしい「違和感すごい」 というのが盛り上がっていた。 「想像以上」は主観的だけど、個人的にはちょっと煽りすぎのように思った。 前提: Han Unification はひっくりかえせない そもそも、UTF-8 がよく使われるようになって、絵文字もはいった UCS で、Han Unification しなくてもいいのでは、という話はある。 でもこれは後の祭りで、今更ひっくりかえすのは無理だと思うので、ここでは検討しません。 ユーザー側の言語情報を参照すれば、日本語のグリフは選べる ほとんどの OS には、このユーザーの言語はこれですよ、という情報があって、それでメニューやボタンの文字が日本語になる。日付の表示方法とかも、これを参照する。統合漢字でも日本語のグリフでレンダリングしたい、というのは、8割くらいはこれで解決するはな
英ケンブリッジ大学コンピュータ研究所は11月1日（現地時間）、「Trojan Source：Invisible Vulnerabilities」（リンク先はPDF）という論文を公開した。Trojan Sourceは、「人間のコードレビュアーには見えないターゲットを絞った脆弱性を作成するためのクールな新トリック」という。 研究者のロス・アンダーソン氏は、「Unicodeの方向性オーバーライド文字を使って、コードを別のロジックのアナグラムとして表示するこの攻撃は、C、C++、C＃、JavaScript、Java、Rust、Go、Pythonに対して機能することを確認しており、他のほとんどの言語に対しても機能すると思われる」と説明する。 「人間が見るのと異なるロジックをコンパイラに示せるように、ソースコードファイルのエンコーディングを操作する方法を発見した」。コメントや文字列に埋め込まれた制御文
Python 3.11 までは、空文字でも64バイトのメモリを使用していました。(64bitプラットフォームの場合) Unicodeの内部表現のうち一番小さい PyASCIIObject 構造体が48バイトで、その構造体の後ろにASCII文字列が続きます。その文字列はNUL終端されているので、空文字列でも1バイト追加されて49バイトになります。 >>> sys.getsizeof("") 49 さらに小さいメモリブロックのアロケートをしているpymallocがメモリを（アライメントの関係で）16バイト単位で割り当てるので、49バイトのmallocでも64バイトが確保されてしまいます。 Python 3.12 からは、PyASCIIObject構造体から wchar_t* 表現をキャッシュするポインタが消え、40バイトになりました。それでASCIIで7文字までの文字列であれば48バイトに収ま
Windows と Unicode とボク
「今まで Shift-JIS しか使えなかった Windows で UTF8 が使えるようになりました！」 素人だけでなく、Windows についてろくに知らないLinuxかぶれのプログラマまでに知ったふうなことを言っています。 別に Unicode の委員会とも縁があるわけではなく、単に UNIX と Windows 、ちょっとずつだけかじっただけの、たまたま独自シェル用に ReadLine を作ってみただけに過ぎない１プログラマのワタクシが世間の Unicode の認識にグチります。 そんな怪文書、はーじまーるよー
本記事は 【Advent Calendar 2023】 17日目の記事です。 🎄 16日目 ▶▶ 本記事 ▶▶ 18日目 🎅 こんにちは。 2年目の草野です。年末が近づいてきましたね。 今回はAdvent Calendarの執筆に参加ということで、2023年の業務の中で印象深かったUnicodeについて少しお話したいと思います。 そもそもUnicodeとは サロゲートペア文字 突然ですが…… 異体字セレクタとの出会い 異体字セレクタって？ 全く同じ意味を持つ文字、異体字 異体字セレクタの誕生 具体例 結局私の名字はどう書くの？ おわりに そもそもUnicodeとは みなさんご存じの通り、Unicodeは文字を表すための国際的な標準規格の1つです。 一般的には [U+91CE] のように、16進数で表記されます。 常用文字は [U+0000] ～ [U+FFFF] の16進数4文字＝2バ
Unicodeの異体字セレクターを使ったステガノグラフィ：秘密の文字列をテキストにこっそり隠し込む方法 - Qiita
Unicodeの異体字セレクター(variation selectors)を使い、ユニコード文字列内に隠し情報を埋め込む方法です。 異体字セレクターとは 異体字セレクターは、文字の字体を詳細に指定するモディファイアのようなもの 異体字セレクターは16種類のコードポイントがある(FE00~FE0F) 仕組みの概要 隠したい文字列(hidden)を文字単位にバラす (例: js → j, s) 文字ごとに16進数に変換する (例: j → 6A) その16進数をひと桁ずつ異体字セレクターのコードポイントにマッピングする (例: 6→FE06, A → FE0A) 異体字セレクターの配列をひとつの文字列にまとめなおす 最後にそれを埋め込み先の文字列(body)に混ぜ込んで隠す。 よくあるユニコードステガノグラフィーとの違い ゼロ幅文字を使ったステガノグラフィー 次のようなゼロ幅空白文字を用いたス
画像ではなく文字で出力するため、ウェブページやSNSに出力内容を直接コピー＆ペーストが可能なカレンダー生成サイトが「Unicode Calendar Generator」です。 Unicode Calendar Generator — Beautiful Dingbats https://qwerty.dev/calendar-generator/ Unicode Calendar Generatorのトップページはこんな感じ。中央にはトップページにアクセスした日の日付が表示されています。 そのまま下にスクロールすると、さまざまな記号で構成されたカレンダーが数種類表示されます。アスキーアートっぽい、テキストベースのカレンダーなのでテキストとして貼り付けることが可能です。 表示されたカレンダー付近をタップすると、内容がクリップボードにコピーされ、画面右上に「copied to clipboa
目に見えないUnicode文字をコピペして使えたり元のUnicode文字を検索したりできる「Invisible Characters」
世界中の文字を収集して文字コードを付与する規格「Unicode」では、バージョンアップごとに次々と絵文字が追加されたり、画像じゃなく文字で出力するためコピー＆ペーストが可能なカレンダーを作成できたりと、文字を使ったさまざまな表現を使うことができます。そのようなUnicodeの「目に見えない文字」はどういった種類があってどのように利用できるのかをまとめた「Invisible Characters」では、目に見えないUnicode文字をコピペして使えたり、テキスト内に含まれる目に見えないUnicode文字を検出したりすることができます。 Unicode characters you can not see https://invisible-characters.com/ 人気のオンラインマルチプレイヤーゲーム「Among Us」では、プレイヤー名を設定する際に空白のままにしたり、空白スペース
西野 竜太郎／Ryutaro Nishino on Twitter: "もうすぐ公開のUnicode 13で、超難字とされるビャンビャン麺の「ビャン」が追加される。 https://t.co/NuP5Tja8dk"
もうすぐ公開のUnicode 13で、超難字とされるビャンビャン麺の「ビャン」が追加される。 https://t.co/NuP5Tja8dk
表題のことについて検証してみましょう。 目次 目次 前提 Webページ上で独自のフォントを読み込むには フォントファイルのサイズ フォントファイルのサイズを抑える工夫 フォントファイルを分割し、必要に応じて読み込む フォントファイルを圧縮する 前提おわり 本題 規格によると 4.5. Character range: the unicode-range descriptor 4.5.1. Using character ranges to define composite fonts 実験する 準備 実験方法 実験結果 まとめ 前提 本題に入る前に、Webフォントを配信する際の前提について説明します。分かっている方は読み飛ばしてもらって大丈夫です。 Webページ上で独自のフォントを読み込むには CSSの font-family 属性に使いたいフォント名を書くことで、Webページ上のコンテン
iOS/iPadOS 16.4リリース 〜ホーム画面に追加したWebアプリ（PWA）からの通知が可能に。またUnicode 15.0の絵文字も追加される 3月27日、iOS/iPadOS 16.4がリリースされた。様々な点が改善されたが、この記事では多くのユーザーにとって身近な話題となる、Webアプリからの通知と、最新の絵文字の追加について紹介する。 ホーム画面に追加したPWAアプリからの通知が可能に Safariのバージョンは16.4に上がっている。 WebKit Features in Safari 16.4 特に興味深い点としては、ホーム画面に追加したWebアプリの（PWA）からの通知（Web Push）が利用可能になったことが挙げられる。これにより一般層へのPWAの普及の目途がたったといえるだろう。実際に普及するかは不明なところがあるが、すでにTwitterやMastodon、Mi
シャポコ🌵 @shapoco 絵を描く、電気で遊ぶ、通知を無視する。 同じ名前で Misskey\.io と Bluesky にもいます。 お題箱 : https://t.co/TcgjTuG4wh shapoco.net
http://codh.rois.ac.jp/tensho/unicode/U+5FC3/ これがそうか
オノッチ on Twitter: "友人から渡されたexeファイルによるウイルス感染問題、「流石にexeファイルは開かない」なんて人も騙されるのが、Unicodeの制御文字(RLO)で文字方向を途中から入れ替える手法。 ファイル名の途中にこの制御文字を入れ、そこか… https://t.co/oGDPTCHM2s"
友人から渡されたexeファイルによるウイルス感染問題、「流石にexeファイルは開かない」なんて人も騙されるのが、Unicodeの制御文字(RLO)で文字方向を途中から入れ替える手法。 ファイル名の途中にこの制御文字を入れ、そこか… https://t.co/oGDPTCHM2s
Unicode変体仮名一覧
Unicode（ユニコード）に登録されている変体仮名（へんたいがな）286文字（U+1B001〜U+1B11E）を、現代のひらがなごとにまとめ直し、ひらがなごとに字母を確認できるようにしました。 ある漢字が複数のひらがなの字母となっている場合は、それぞれのひらがなの行に重複して列挙しています。そのため、表全体としては299文字あります。また、字母にマウスポインタを合わせると、Unicodeのコードポイントなどをツールチップに表示します。なお、変体仮名や字母の説明については、くずし字とは？をご覧下さい。 表の左列のリンクから、日本古典籍くずし字データセットに収録された実際の字形を確認できます。ただしすべての字母に対応する字形が収録されているわけではない点にご注意下さい。また字母はUnicodeの定義にしたがっており、異体字として新字ではなく旧字が選択されている場合があります。その他の字形につ
「『生成AIを使ってこんなもの作ってみました』開発者LT大会」は、急速に発展しているChatGPTや生成AIといったAI技術を使って何かを作ってみた人たちがアイデアや成果を共有する、ログミーTech主催のイベントです。ここでPR TIMES社の土屋氏が登壇。「ChatGPTを使って文字コードを扱う負担を軽減できるか」という調査の内容と結果について紹介します。 Shun氏の自己紹介と、本セッションのアジェンダ Shun氏（以下、Shun）：それでは、PR TIMES社の土屋が発表します。私の名前はShunといいます。PR TIMESに勤めていて、ソフトウェアエンジニアをやっています。 本日のアジェンダです。私の発表はどちらかというと、個人開発でChatGPTを使ったものを作って、それで実験をしてみたという内容になっております。 表題にもあるとおり、ChatGPTに文字コードのことを聞いてどん
GitHub - unicode-org/last-resort-font: Last Resort Font
This repository includes two versions of the Last Resort font: Last Resort and Last Resort High-Efficiency. Although both fonts can be installed at the same time—because they have different names—you are encouraged to download and install only the one that is expected to work in the environments that you use: The file LastResort-Regular.ttf is a font named Last Resort, and its 'cmap' table include
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
全ての開発者が知っておくべきUnicodeについての最低限の知識
外字を使うのはやめてくれ！ Unicodeへの移行を呼びかけるMicrosoftの公式ブログ記事が話題に／今や「メモ帳」でさえテキストファイルをUnicodeで保存する時代！ Shift_JISはやめよう【やじうまの杜】
Googleが変体仮名フォント「Noto Hentaigana」をリリース ～蕎麦屋の看板などを再現可能／Unicodeに登録されている変体仮名286文字をカバー
「Tera Term 5.0」がリリース ～18年ぶりのメジャーバージョンでUnicodeに全面対応／来年で30周年を迎える老舗のリモートログオンクライアント
awkが新しくなる！？ 本家AwkがUnicode (UTF-8)とCSV対応に！ - Qiita
ZawgyiとUnicode: ミャンマーの文字の電子化について - にせねこメモ
Unicodeコンソーシアムが提供する“最後の手段”フォント「Last Resort Font」／フォールバック指定しておけばフォントに含まれていないグリフを突き止められる【レビュー】
ChatGPTは文字コードをどのように解釈しているか Unicodeの「日本語認識」「括弧の抽出」「旧字体と新字体の変換」を実験してみた
Unicodeに含まれる謎の記号「⍼」の起源を追ったレポートが公開中
Twitterで「機種依存文字 Unicode」と検索するとなぜか自殺を制止されるロジックが判明【やじうまWatch】
Python で Unicode 正規化 NFC/NFD の文字列を扱う - forest book
Unicode をレンダリングするときは言語情報を渡しましょう - blog.8-p.info
ソースコードに脆弱性を潜ませられるUnicode悪用攻撃法「Trojan Source」を研究者が発表
Python 3.12 から Unicode のサイズが小さくなります - methaneのブログ
資産運用から広島ラーメンまでを網羅する「とほほのＷＷＷ入門」に今度は「Unicode一覧」が追加／「ＷＷＷ」の意味と可能性を広げまくっている超老舗のなんでも入門サイト【やじうまの杜】
私の名前ってUnicodeでどう表すの？~異体字セレクタとの出会い~ - NRIネットコムBlog
コピペできるテキスト用カレンダーを一瞬で作成可能な「Unicode Calendar Generator」レビュー
Unicodeコンソーシアム提供の“豆腐”対策フォント「Last Resort Font」がv14へ／フォールバック指定しておけばフォントに含まれていないグリフを突き止められる
日本語URLを日本語のままコピペできる拡張機能「Copy Unicode URLs」／％表記に変換されて意味不明＆やたらと長くなるURLを短縮可能【レビュー】
「Unicode 15.0」に対応した「GNU Emacs 29.1」、高速パーサー「tree-sitter」の採用も／Windows環境ではダブルバッファリングをサポート
Webフォントを分割して読み込む際にunicode-rangeを指定しなかったらどうなるのか - 私が歌川です
iOS/iPadOS 16.4リリース 〜ホーム画面に追加したWebアプリ（PWA）からの通知が可能に。またUnicode 15.0の絵文字も追加される | gihyo.jp
「PowerToys」v0.76でキーマップ変更ツールが強化、使わないキーをUnicode挿入に活用／Microsoftがパワーユーザー向けに提供している無償ツール集
Unicodeに入っているこの謎の文字の正体は？／変な文字のコードの調べ方と、入力の仕方【やじうまの杜】
平成30年2月(新元号発表前)に「令和」を言い当てた超人がTwitterに居た！そのからくりはズバリ「Unicode」
http://codh.rois.ac.jp/tensho/unicode/U+5FC3/ これがそうか
API凍結にあっていた「OpenTween」が2年ぶりに復活、v2.5.0がリリース／「Unicode 13.0」で追加された絵文字にも対応
「Twitter」改め「X」のロゴはUnicodeの「U+1D54F」らしい／「黒板文字」や「重ね打ち体」と呼ばれる文字の1つ【やじうまの杜】
ChatGPTを使って、文字コードの理解と記述の負担を軽減できるのか 「日本語と認識しているUnicodeの範囲」「括弧の検出」「新字体への変換」を調査してみた