粗訳 鳩山総理を「酷評」するWPゴシップ・コラムThe World and Japan in the eyes of Étranger (myself) since 13 April 2010 ↑をクリックすると、元記事の全文が読めます。 今朝方Twitterで、米Washington Post紙のコラムがワシントンの核サミットに出席した鳩山総理を酷評しているという情報が廻ってきた。実際に記事を読んでみると、なんのことはないゴシップ面の下品な風刺コラムなのだが、いずれ日本の朝刊を賑わすに違いないので今の内に該当部分を全訳して読者に正規（といっていいのかわからないが）の訳を把握しておいてもらおうと思う。こういう情報を既成マスコミに先駆けて発信するのも、このブログの目的の一つである。が、以下は若干30分で行った“粗訳”であることは予め申し述べておく。 ----- By far the biggest loser of the extrava
