【拙訳】ティミー＆スパイクの絶唱 ～マジックを愛したかつての日々、そして気に病む今の日々～ by Compulsion(MTG Arena Zone)｜とけいまわり
【拙訳】ティミー＆スパイクの絶唱 ～マジックを愛したかつての日々、そして気に病む今の日々～ by Compulsion(MTG Arena Zone) 前回翻訳した「カラデシュリマスター リミテッド概要」の筆者、Compulsion氏によるコラムです。MtGの禁止カードの歴史を振り返りながら、現在のWotCに関する苦言や、MtGの未来について熱く語る内容になっています。もう、なんというか、めちゃくちゃ長いです。 10月27日執筆、10月30日掲載のためややタイムラグはありますが、素晴らしい内容だと感じたため、拙訳ではありますが翻訳してお届けしたいと思います。非常に長い内容ではありますが、20年来のプレイヤーの皆さんはもちろん、MTGAからMtGに触れたプレイヤーにも、ぜひご一読いただければと思います。ただ、めちゃくちゃ長いです。 必要に応じて訳者注、意訳を行い、原文のニュアンスを損なわない
【拙訳】スタンダードを台無しにしたものの正体 by Ari Lax(Less Practical Magic)｜とけいまわり
[読み物] 今日のベストリード。絶対に読むべし。 Ari Laxによる「何がスタンダードをダメにしたのか」についての考察コラム。 コンセプトデザインや情報量など、様々な要素の過去と現在を比較し、スタンダードを脅かしている存在の姿を探る。https://t.co/ViIFuLPePz — Jun'ya Takahashi (@rushhhhhh) September 28, 2020 公開直後、「機械翻訳でもいいから読むべき」などの評価が上がっています。 評価が高い記事ということで、今更ながら翻訳をしてみました。ぜひ多くの方に内容を知っていただければと思います。 ※読みやすいように、一部を筆者判断で強調フォントにしています。予めご了承ください。 例によって例に漏れず、有料記事設定にはしてありますが、全文無料です。 （前回記事（https://note.com/tokei_mawari/n/n
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
