『SPY×FAMILY』の英語版を読んで、カッコいいと思った表現７選！｜江口ひろ『SPY×FAMILYで英語を学ぶ』というタイトルで、『SPY×FAMILY』の英語版と日本語版を比べ読みする記事を１日１話ずつ書いてきました。 1話はこちらです。 英語版の最新刊3巻まで書いてきましたので、ここでいったん総集編的な記事を書きます。 題して、「英語版を読んできた中で、カッコいいと思った英語表現ベスト７」。 ３巻までの英語版を読んでいく中で「この表現カッコいい！」と思ったセリフを７つ、ご紹介していきます！ お父さまと呼ぶように（1話） 【英訳】 「You are to address me as "Father".」 「PAPA!」 「Very well」 アーニャとロイドが出会ったシーンです。 「You are to address me as "Father".」がカッコイイ！この表現ってすごくお堅い表現だと思うんです。"be to"（すべき）とか、"address"とか
