タグ

技術と上達術に関するItisangoのブックマーク (1)

  • 英会話上達のポイントは、「日本語で考える」こと!?

    現在は「城式英会話スクール」の校長として活躍しているものの、『英語はまず日語で考えろ!』(城武則著、ディスカヴァー・トゥエンティワン)の著者は高校時代、英語の成績が「2」だったのだそうです。しかし26歳のとき、「非ネイティブのための英会話技術」を習得する機会に恵まれ、わずか3カ月で英会話をマスターしたのだとか。 つまり書は、著者のそんな経験に基づく「英会話のメソッド」。第2章「実践編 今すぐ英語が話せるようになる4つのステップ」から、苦手な人が多いリスニングについてのコツを紹介した「ステップ3 リスニングも日語で考えろ!」に焦点を当ててみます。 ネイティブどうしの英語を聞く ネイティブどうしの英語を聞くのは、手加減なしの物の英会話のスピードに慣れるため。たとえば海外に行ったら、聞こえてくるのはネイティブどうしの会話ばかり。「対日人の英語」は存在しないからこそ、そのスピードに

    Itisango
    Itisango 2013/11/15
    日本語では頭の中で複雑な文章を作ることができるけど、英語だとそうはいかないよなぁ。母語以外の言語で考えるって難しい。
  • 1