従軍慰安婦 ～彼女たちの叫びが聞こえますか再び、ハングルの翻訳をボランティアでしてくださる方募集しております。 ご好意でやってくださる方ご連絡ください。 ここのコメント欄でも、パーソナルメッセージでも構いませんので。 よろしくお願いします。 ミスを発見したので訂正してお詫び申し上げます。 4:06「ほぼ全ての女性が」→「半数の女性が」 5:27「銃殺される」→「銃撃される」です。 5:40「3人の米軍憲兵」→「3人の韓国人憲兵」 ハングル版完成しました！ http://www.youtube.com/watch?v=Luhveqowpto あわせて英語版も。 http://www.youtube.com/watch?v=7jlfAqR8uBc 「政府が米軍相手に事実上慰安婦を運営した証拠」 朴正熙、親筆署名'基地村女性浄化対策'文書公開 http://japan.hani.co.kr/arti/politics/1
