自家用ジェット機というメタファー - 池田信夫 blog

世界が注目する中で行なわれた米自動車産業の救済に関する公聴会をぶち壊したのは、「ビッグ3のCEOは納税者の金を求めて自家用ジェット機でやってきた」というABCのスクープだった。 「自動車産業の首脳が250億ドルの資金援助を求める」というニュースは、金額が大きすぎて普通の人にはピンと来ないが、「デトロイトからワシントンまで1時間足らずのフライトに2万ドルもかけた」といえば、誰でもわかる。「エコノミーだったら288ドル」と聞いたら、怒りが爆発する。このニュースはdiggのトップを飾り、2385もブックマークがついた。 これはレイコフのメタファー理論（あるいは行動経済学のプロスペクト理論）の鮮やかな例証だ。もちろんジェット機のリースをやめたところで焼け石に水にもならないのだが、そんなことはどうでもいい。問題は自家用ジェット機というフレームで人々が問題を見るようになったことだ。3分半のリポート

[F-name]

趣旨には同意するけれど、そういうフレームが何故生じたのかが問題。経営危機と言われるようになり20年以上経つ。GEのような復活劇は望めない？

[userinjapan]

なぜビジネスジェットを使う理由を堂々と言えないのかと脊髄反射したが、はて、本当に有用で不可欠なんだろうかと疑問が /いずれにせよ、それ自体は些末な問題

[moftpit]

一度、こうなってしまったものはどうしようもない。

[ttpooh]

メタファー云々はさておき、まさに空気嫁的な。"政治的な場"に出て行くことの意味がわかってなかったという感じか。

[Kaz-Suzuki]

結局、米国の国民感情（マスコミ）も自家用ジェット機は許せなかった

[kgbu]

こういうことで世の中の流れが決まってしまうことは有り得るから恐ろしい。まぁ、確かにGMは鈍感になっていたのかもしれず、遅すぎた墜落なのかもしれないが、、、恐慌への道はこういう過誤の積み重ねかもしれない。

[Desperado]

プライベートジェットっていうと個人の所有物みたいに聞こえるからなー。ていうかホントに費用対効果高いのかね。必要なときはチャーターすればいいだけではないのか。

[pitworks]

国土の広いアメリカの忙しいビジネスマンにとって、プライベートジェットは費用対効果という意味での節約手段であって贅沢ではないと思うのだが・・・。

[contractio]

レイコフかわいそうだな。

[Meat_eating_orchid]

シナプスは関係ねえだろ

[hidematu]

日本もアメリカもそんなに変わらないと言うことか。

[junta1999]

GM＼(＾o＾)／

[koisuru_otouto]

街にﾊﾟﾝがない時に､豪奢な馬車でﾌﾞﾘｵｯｼｭを受け取りにきた人達｡ｲﾒｰｼﾞのもつﾒｯｾｰｼﾞの強烈さ｡逆に考えると､人がある対象を叩く時は､それに関係した何かが足りないと感じている=余裕がないと

[hagakurekakugo]

「トヨタは１９９７年に既にハイブリッド車を出したが、GMはその種の車を出すのに１０年も遅れているし、何よりも小型車開発にずっと乗り気でなかった｡」http://arfaetha.jp/ycaster/news/pdf/20081110.pdf

[watapoco]

id:rnaさんのコメント、半ば本気でそうなるだろうと私は思ってます

[tsugo-tsugo]

自家用ジェットで移動するほど、時間を惜しんでバリバリ働く連中を叩く図式に物凄い違和感。日本の官僚が、激務でタクシーを使わざるを得ない状況を叩くのと同じ。GMの問題の本質はそこではない。

[kaitoster]

不景気時に生涯報酬100億円とか貰っている人に同情する人なんかいないでしょう。好景気時にはアメリカンドリームの体現者として持ち上げたんだろうし。

[takeishi]

こういうのを自爆ナントカというのだろうか。

[ruletheworld]

『再建の見通しのないビッグ3を救済する意味なんかないんだから、ABCはアメリカ経済を救ったのではないでしょうか』

[ROYGB]

脅迫を受けているので警護に必要とか言えばいいのかも。自家用ジェットではなく、警護用専用ジェットと呼び方も変える。批判されなくなるかは微妙だけど。

[chintaro3]

CEOはGMの売れ残りに乗ってくればよかったのに。（広いUSAで何日かかるか知らんけど）

[takepierrot]

報道ステーションだけじゃないんだなぁ

[rna]

これからは危機管理コンサルティングとか言って日本人がアメリカ人に土下座のやり方を教えるのが流行る…！

[T-norf]

救済するとしても、潰してから再生すべきと思うので、ABCはGJじゃないかな。

[esbee]

そもそも経営危機にならなければ何の問題もなかったはずのことが、どんどん負の連鎖で・・・公務員の天下りとかもな。色の白いは七難隠すか

[sakuragaoka]

たとえ自家用ジェットが合理的でも、ポーズとしてそれ以外を使うためのコストを払う価値のある場面がある、というお話と取った。／実際そういう機転ってかなり難しいけどなぁ。

[kodaif]

”普通の人にはピンと来ないが、「デトロイトからワシントンまで 1時間あまりのフライトに2万ドルもかけた」といえば、年収4万ドルの労働者にはわかる。「エコノミーだったら288ドル」と聞いたら、怒りが爆発する。”

[t-tanaka]

実際，アメリカの飛行機は平気で2時間とか5時間とか遅れるので，絶対に遅刻できない会合だらけで1時間・1時間が貴重な経営者たちにとっては，自家用ジェットというのは極めて合理的な交通手段なんだが。

[yura_saito]

切り取られたシーンのメタファーで世論を操作する例

[biaslook]

　GM救済　公聴会　レイコフのメタファー理論（行動経済学のプロスペクト理論）