国連報告書によるルワンダ現政府軍による虐殺(ジェノサイド): 極東ブログ

国内報道がないわけではないが、これもブログのエントリーとして拾っておいたほうがよいだろう。ルワンダ現政府軍が1996年から1997にかけて隣国ザイールに避難したフツ人を虐殺したと、1日、国連人権高等弁務官事務所(OHCHR)が報告書を出した件である。 日本語では「虐殺」という一語で議論されがちだが、英語ではテーマによって、atrocity（アトロシティ）、massacre（マサカー）、genocide（ジェノサイド）と分けられ日本ほどの混乱はない。アトロシティは非人道的な虐殺で主に戦闘・戦争による残虐行為、マサカーは流血・殺害の事態性である。この2つの単語は見方によって使い分けられることもある。南京大虐殺は、"Nanking atrocities"とも"Nanking massacre"と呼ばれる。天安門事件は、その流血の惨事の面では、"Tiananmen massacre"と呼ばれるが、

[ninjatottori]

日本語では「虐殺」という一語で議論されがちだが、英語ではテーマによって、atrocity（アトロシティ）、massacre（マサカー）、 genocide（ジェノサイド）と分けられ日本ほどの混乱はない。アトロシティは非人道的な虐殺で

[REV]

「主権ある国家を崩壊させる懸念を侵してまで、正義を追究する必要があるのだろうか。少なくとも、ジェノサイドはその必要性を問いかける大きな問題である。 」

[Midas]

今の民族浄化の『民族』は実体なき「私が選択する自己同一性(例・フツとツチは混血が進み外観等差異はないに等しい)」故に国家がより組織的に関与選別せざるを得ない。単純に比較し大震災を虐殺でないとするのは誤り

[Ereni]

ルワンダ

[inumash]

似たようなケースはユーゴ内戦における”ジェノサイド”においても出てきてて、当初から大きく非難されていたセルビアだけでなく、クロアチアやボスニアの関係者も同じ罪で裁かれたりしてる。

[hsksyusk]

ずっと行われているジェノサイドの罪を裁く／赦すガチャチャ裁判は、現政権下で行われているから加害者＝フツ、被害者＝ツチという構図だけなのだろうか。そうすると国外で同族を虐殺されたフツの心情やいかに。

[motorunder]

以前フルボッコに論破された「ルワンダと大震災の虐殺を一緒にするな」論をまだ未練たらしく持ち出してくる人。

[Shimamura_Kun]

RSS_Flash_g

[mnishikawa]

日本語では「虐殺」という一語で議論されがちだが、英語ではテーマによって、atrocity（アトロシティ）、massacre（マサカー）、 genocide（ジェノサイド）と分けられ日本ほどの混乱はない。

[kh0705]

こうした問題が，つまらない政治ゲームなんかよりきちんと大きく取り上げられる国になって欲しい。

[ryokusai]

「報告書が国際社会に大きな波紋を投げかけたのは、1994年のジェノサイドを収拾したはずの、現在に続く新政府がジェノサイドに関与していた可能性を明らかにしたことにある。」何の不思議があるのだらう。

[k-takahashi]

『残念ながら芸術的な映画によって、そうした側面の誤解も一部に広がった』　『主権ある国家を崩壊させる懸念を侵してまで、正義を追究する必要があるのだろうか』

[y-yoshihide]

ふと『ウォッチメン』のラストを思い出した。